SUMMA LINGUAE - Zawarcie istotnych umów (2/2015) - EBI

| | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | NEW CONNECT | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | Raport EBI nr | 2 | / | 2015 | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2015-01-07 | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie istotnych umów | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Summa Linguae S.A. z siedzibą w Krakowie (?Spółka?) informuje, że w dniu 7 stycznia 2015 r. Spółka zawarła trzy istotne umowy, których opis zamieszcza poniżej: 1) Umowa ze Skarbem Państwa ? Ministerstwem Spraw Wewnętrznych, której przedmiotem jest świadczenie przez Spółkę usług tłumaczeń pisemnych i ustnych oraz wynajem kabin i sprzętu do tłumaczenia symultanicznego. Umowa została zawarta na czas określony. Maksymalne wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy wynosi 88 685,25 zł brutto. Inne warunki umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. 2) Umowa z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi, której przedmiotem jest świadczenie przez Spółkę usług tłumaczeń pisemnych i ustnych. Umowa została zawarta na czas określony. Maksymalne wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy wynosi 1 375 000 zł brutto. Inne warunki umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. 3) Umowa z Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, której przedmiotem jest
świadczenie przez Spółkę usług tłumaczeń pisemnych. Umowa została zawarta na czas określony. Maksymalne wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy wynosi 102 090 zł brutto. Inne warunki umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Podstawa prawna: §3 ust. 2 pkt. 2 oraz §2 ust. 1 pkt. 2b lit. a) Załącznika nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu "Informacje bieżące i okresowe w alternatywnym systemie obrotu na rynku NewConnect" | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | Załączniki | | | | | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | (telefon) | (fax) | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | (NIP)
| (REGON) | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | (ulica) | (numer) | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | (e-mail) | (www) | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | (kod pocztowy)
| (miejscowość) | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ