BUMECH S.A. - Umowa znacząca (98/2010)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 98 | / | 2010 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2010-12-31 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | BUMECH S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Umowa znacząca | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | BUMECH S.A. informuje, iż dnia 30 grudnia 2010 roku między Emitentem - Sprzedającym, a Przedsiębiorstwem Górniczym "Silesia" Sp. z o.o. z siedzibą w Czechowicach?Dziedzicach?Kupującym została podpisana umowa sprzedaży dwóch poremontowych kombajnów chodnikowych AM-75.Całkowita wartość umowy wynosi 10 300 000,00 zł, przekraczając 10 % kapitałów własnych BUMECH S.A.i spełniając tym samym kryterium uznania jej za umowę znaczącą. Powyższa kwota zostanie przelana Emitentowi w trzech ratach. Należności wynikające z umowy w tym odszkodowawcze i odsetkowe nie mogą być przedmiotem zastawu ani innej formy obrotu, zgodnie z art. 509 KC, bez pisemnej zgody Kupującego.W związku z tym, iż nie jest możliwe dokładne określenie na dzień dzisiejszy wysokości kar umownych BUMECH S.A. informuje, że zgodnie z umową Kupujący zastrzega sobie prawo naliczania kary umownej za opóźnieniew dostawie kombajnów w wysokości 0,1 % wartości umowy za każdy dzień zwłoki. Sprzedający zastrzega sobie prawo naliczania kary umownej za
opóźnienie w odbiorze kombajnów z winy Kupującego w wysokości 0,1 % wartości umowy za każdy dzień zwłoki. Zapłata kar umownych nie wyłącza uprawnienia do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych przekraczających wysokość tych kar.Warunki umowy nie odbiegają od standartowych przewidzianych dla tego typu umów.Podstawa prawna: §5 ust 1 pkt 3 RMF w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ