| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 40 | / | 2011 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2011-06-21 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| CEZ, a.s. | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Emisja private placement | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Praga, 21 czerwca 2011 r. ? spółka ČEZ, a. s. ("ČEZ?) otrzymała środki finansowe z emisji obligacji w trybie private placement o wartości nominalnej 100 milionów EUR, cenie emisyjnej 100 %, z terminem płatności 10 lat i kuponie związanym z inflacją. Kupon został za pośrednictwem zawartego swapu zafiksowany na wartości zapewniające spółce ČEZ stały poziom efektywnych odsetek zapłaconych bez względu na zmiany inflacji. Emisja ta została wydana w ramach obecnie realizowanego programu EMTN (Euro Medium Term Notes). Jedynym agentem emisji był Barclays Bank PLC. | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| CEZ-040-2011_PL.pdf |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| Prague, 21 June 2011 – ČEZ, a. s. („ČEZ“) has received proceeds of a EUR 100 mil. private placement bond issue. The issue price is 100%, maturity is 10 years, and the bond pays an inflation-linked coupon. A related swap transaction was executed, which converted the coupon into a nominal level, ensuring that ČEZ will effectively pay a fixed interest cost irrespective of the inflation rate. The notes have been issued under ČEZ’s existing EMTN (Euro Medium Term Notes) programme. Barclays Bank PLC acted as sole agent. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | CEZ, a.s. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CEZ, a.s. | | Przemysł inne (pin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 140-53 | | Praha 4 | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Duhova 2/1444 | | 2/1444 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +420211042609 | | +420211042040 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | bronislav.cerny@cez.cz | | www.cez.cz | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
