SOBIESKI - Sąd Apelacyjny w Dijon (16/2011)

09.06.2011 06:11

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
		Raport bieżący nr	16	/	2011
Data sporządzenia:	2011-06-08
Skrócona nazwa emitenta
SOBIESKI
Temat
Sąd Apelacyjny w Dijon
Podstawa prawna
Inne uregulowania
Treść raportu:
BELVEDERE Sąd Apelacyjny w Dijon, 7 czerwca 2011 r. Sąd Apelacyjny w Dijon nie uwzględnił odwołania spółki Belvéd?re od postanowienia Sądu Gospodarczego z dnia 4 kwietnia br. Tym samym, spółka Belvéd?re, której plan naprawczy został definitywnie anulowany, stała się na powrót spółką in bonis (czyli powróciła do statusu sprzed objęcia jej planem naprawczym) i sama musi stawić czoła swym wierzycielom. Spółka Belvéd?re i jej wierzyciele FRN powinni teraz jak najszybciej dojść do porozumienia, dla dobra posiadaczy FRN, Obligatariuszy, Dostawców, Pracowników i Akcjonariuszy. Spółka Belvéd?re jest otwarta na zawarcie porozumienia ze swymi głównymi wierzycielami, by wreszcie zakończyć trwający zbyt długo konflikt. Jacques Rouvroy
Załączniki
Plik	Opis
110607appelDijonBelvedere.pdf	Wyrok Sądu Apelacyjnego 7 czerwca 2011 r.

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Available at http://belvedere.fr/pdf_uk/BELV12052011eNG_404defded49d0e3.pdf

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | BELVEDERE S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | SOBIESKI | | Spożywczy (spo) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 21-200 | | Beanue | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Avenue Charles Jaffelin | | 10 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 33 (0) 3 80 22 93 83 | | 33 (0) 3 80 22 93 84 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | www.belvedere.fr | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | FR 85 380 695 213 | | 380 695 213 00013 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

	PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
	Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
	2011-06-09	Krzysztof Tryliński	Dyrektor Generalny Belvedere S.A.	Krzysztof Tryliński

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ