metale (strona 105 z 106)