W przemówieniu do liderów biznesu Dale ostrzegł również, że przeszkodą w drodze ku poprawie mogą być koszty restrukturyzacji banków i porządkowania światowego handlu.
_ Wydaje się, że gospodarka dokonała zwrotu. A najnowsze dane na temat produkcji i analizy biznesowe sugerują, że z dużym prawdopodobieństwem ujrzymy pozytywny wzrost w drugiej połowie 2009 roku. Działalność gospodarczą dodatkowo wspierają: rozluźnienie polityki fiskalnej, istotna deprecjacja funta oraz okoliczność, że dostosowywanie zapasów wydaje się powracać do zwykłego trybu _- wskazał Dale.
Wartość funta obniżyła się od czerwca 2007 roku o blisko jedną czwartą, a wcześniej w czwartek kurs brytyjskiej waluty wobec euro osiągnął poziom najniższy od pięciu miesięcy.
_ Nawet jeśli produkcja wzrośnie w drugiej połowie bieżącego roku, wiele rodzin i przedsiębiorstw będzie mieć poczucie, że stagnacja nie minęła. Poprawa może być powolna i przewlekła _- powiedział ekspert BoE.
Dodał następnie: _ W strukturalnych adaptacjach, które muszą nastąpić - w odniesieniu do struktury systemu bankowego, bilansu globalnych przepływów handlowych oraz poziomu publicznego i być może prywatnego zadłużenia - tkwi potencjał opóźniania i zakłócania odnowy. Jednak polityka monetarna nie może - i nie powinna - dążyć do zapobiegania tym adaptacjom. Są one niezbędne dla długoterminowej stabilności naszej gospodarki. _
