VOTUM S.A. - Zawarcie znaczącej umowy przez spółkę zależną (14/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 14 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-02-13 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | VOTUM S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie znaczącej umowy przez spółkę zależną | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | W dniu 13 lutego 2013 r. Zarząd VOTUM S.A. ("Emitent") powziął informację o zawarciu umowy kredytowej pomiędzy Polskim Centrum Rehabilitacji Funkcjonalnej VOTUM S.A. z siedzibą w Krakowie ("Spółka zależna", "Kredytobiorca") a ING Bank Śląski S.A. z siedzibą w Katowicach ("Bank"). Celem umowy kredytowej ("Kredyt") jest sfinansowanie inwestycji oraz refinansowanie poniesionych przez Kredytobiorcę nakładów inwestycyjnych w ramach inwestycji polegającej na rozbudowie centrum rehabilitacji przy ul. Golikówka 6 w Krakowie. Wartość umowy kredytowej wynosi 4 000 000 PLN (słownie: cztery miliony PLN 00/100). Kredyt jest udzielany na okres od 13.02.2013 r. do 31.12.2020 r. Oprocentowanie Kredytu ustalone jest w oparciu o stawkę WIBOR 1M powiększoną o marżę banku. Zabezpieczeniem Kredytu jest: 1. Przystąpienie do długu przez Polskie Centrum Rehabilitacji Funkcjonalnej Votum Spółka Akcyjna Spółka komandytowa. 2. Hipoteka umowna łączna do kwoty 6 000 000 PLN (słownie: sześć milionów PLN 00/100) na przysługującym
Kredytobiorcy prawie użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowych wraz ze znajdującymi się na nich i stanowiącymi odrębne przedmioty własności budynkami, położonymi w Krakowie - Płaszowie, ul. Golikówka 6, objętych księgami wieczystymi KW nr KR1P/00151938/2 i KW nr KR1P/00151939/9 prowadzonymi przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Podgórza w Krakowie, wraz z cesją praw z polisy ubezpieczeniowej. Termin ustanowienia hipoteki wynosi 90 dni kalendarzowych od dnia zawarcia Kredytu. Dostarczenie potwierdzenia cesji praw z polisy ubezpieczeniowej przez ubezpieczyciela nastąpi w terminie 14 dni od dnia podpisania aneksu do umowy cesji. 3. Poręczenie cywilne udzielone przez Emitenta. 4. Kredytobiorca wyraża zgodę na obciążenie przez Bank w dniu wymagalności rachunku w celu spłaty jego zobowiązań z tytułu Kredytu. Bank jest uprawniony do pobierania środków w tym trybie przed wszelkimi innymi płatnościami, z wyjątkiem płatności wynikających z tytułów wykonawczych. W przypadku braku w dniu wymagalności wystarczających
środków na rachunku Bank jest uprawniony do pobrania wymaganych kwot z wszelkich wpływów na rachunek przed wszystkimi innymi płatnościami, za wyjątkiem płatności wynikających z tytułów wykonawczych mających zastosowanie do rachunku. Kredytobiorca jest jednostką zależą od Emitenta. Emitent posiada 96% udziałów w kapitale zakładowym Kredytobiorcy. Kryterium uznania umowy za znaczącą wynika z faktu, że wartość zawartej umowy kredytowej przekracza 10% kapitałów własnych Emitenta. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | VOTUM SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | VOTUM S.A. | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 53-012 | | Wrocław | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Wyścigowa | | 56i | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (71) 33 43 800 | | (71) 33 43 803 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | biuro@votum-sa.pl | | www.votum-sa.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 899-25-49-057 | | 020136043 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ