| | WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2011 | 2010 | 2011 | 2010 | | |
| | Wybrane jednostkowe dane finansowe | | | | | |
| | RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT | | | | | |
| | | tys. zł | | tys. EUR | | |
| | | 2011 | 2010 | 2011 | 2010 | |
| | Wynik z tytułu odsetek | 4 268 219 | 3 777 694 | 1 030 946 | 943 386 | |
| | Wynik z tytułu prowizji i opłat | 2 193 085 | 2 112 749 | 529 718 | 527 607 | |
| | Zysk brutto | 3 449 452 | 3 078 347 | 833 181 | 768 741 | |
| | Zysk netto | 2 826 373 | 2 552 022 | 682 682 | 637 304 | |
| | Zysk na akcję zwykłą (w zł/EUR) | 10,77 | 9,73 | 2,60 | 2,43 | |
| | Rozwodniony zysk na akcję zwykłą (w zł/EUR) | 10,77 | 9,72 | 2,60 | 2,43 | |
| | Zadeklarowana/wypłacona dywidenda na akcję zwykłą (w zł/EUR) | - | 6,80 | - | 1,70 | |
| | PRZEPŁYWY PIENIĘŻNE | | | | | |
| | | tys. zł | | tys. EUR | | |
| | | 2011 | 2010 | 2011 | 2010 | |
| | Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | -4 009 485 | 6 182 955 | -968 451 | 1 544 040 | |
| | Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | 2 868 750 | -7 894 662 | 692 918 | -1 971 497 | |
| | Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | -120 799 | -1 343 532 | -29 178 | -335 514 | |
| | Przepływy pieniężne netto, razem | -1 261 534 | -3 055 239 | -304 711 | -762 970 | |
| | BILANS | | | | | |
| | | tys. zł | | tys. EUR | | |
| | | 31.12.2011 | 31.12.2010 | 31.12.2011 | 31.12.2010 | |
| | Aktywa razem | 142 389 955 | 130 125 129 | 32 238 262 | 32 857 392 | |
| | Zobowiązania wobec Banku Centralnego | 356 386 | 727 979 | 80 689 | 183 819 | |
| | Zobowiązania wobec innych banków | 4 072 409 | 5 392 159 | 922 027 | 1 361 553 | |
| | Zobowiązania wobec klientów | 108 004 745 | 99 328 808 | 24 453 166 | 25 081 132 | |
| | Kapitał własny | 20 798 662 | 19 833 739 | 4 708 989 | 5 008 141 | |
| | Kapitał zakładowy | 262 382 | 262 364 | 59 405 | 66 249 | |
| | Liczba akcji (w szt.) | 262 382 129 | 262 364 326 | 262 382 129 | 262 364 326 | |
| | Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) | 79,27 | 75,60 | 17,95 | 19,09 | |
| | Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) | 79,25 | 75,57 | 17,94 | 19,08 | |
| | ADEKWATNOŚĆ KAPITAŁOWA | | | | | |
| | | tys. zł | | tys. EUR | | |
| | | 31.12.2011 | 31.12.2010 | 31.12.2011 | 31.12.2010 | |
| | Współczynnik wypłacalności (%) | 16,64 | 17,17 | x | x | |
| | Aktywa ważone ryzykiem | 96 060 625 | 88 851 842 | 21 748 919 | 22 435 634 | |
| | Fundusze podstawowe (Tier I) | 15 985 248 | 15 258 199 | 3 619 192 | 3 852 789 | |
| | Fundusze uzupełniające (Tier II) | | | | | |
| | Selected unconsolidated financial data | | | | | |
| | INCOME STATEMENT | | | | | |
| | | PLN thousand | | EUR thousand | | |
| | | 31.12.2011 | 31.12.2010 | 31.12.2011 | 31.12.2010 | |
| | Net interest income | 4 268 219 | 3 777 694 | 1 030 946 | 943 386 | |
| | Net fee and commission income | 2 193 085 | 2 112 749 | 529 718 | 527 607 | |
| | Profit before income tax | 3 449 452 | 3 078 347 | 833 181 | 768 741 | |
| | Net profit for the period | 2 826 373 | 2 552 022 | 682 682 | 637 304 | |
| | Basic earnings per share (in PLN\EUR) | 10.77 | 9.73 | 2.60 | 2.43 | |
| | Diluted earnings per share (in PLN\EUR) | 10.77 | 9.72 | 2.60 | 2.43 | |
| | Paid dividend per share (in PLN\EUR) | - | 6.80 | - | 1.70 | |
| | CASH FLOW STATEMENT | | | | | |
| | | PLN thousand | | EUR thousand | | |
| | | 31.12.2011 | 31.12.2010 | 31.12.2011 | 31.12.2010 | |
| | Net cash flows from operating activities | (4 009 485) | 6 182 955 | (968 451) | 1 544 040 | |
| | Net cash flows from investing activities | 2 868 750 | (7 894 662) | 692 918 | (1 971 497) | |
| | Net cash flows from financing activities | (120 799) | (1 343 532) | (29 178) | (335 514) | |
| | Net change in cash and cash equivalents | (1 261 534) | (3 055 239) | (304 711) | (762 970) | |
| | BALANCE SHEET | | | | | |
| | | PLN thousand | | EUR thousand | | |
| | | 31.12.2011 | 31.12.2010 | 31.12.2011 | 31.12.2010 | |
| | Total assets | 142 389 955 | 130 125 129 | 32 238 262 | 32 857 392 | |
| | Amounts due to Central Bank | 356 386 | 727 979 | 80 689 | 183 819 | |
| | Amounts due to other banks | 4 072 409 | 5 392 159 | 922 027 | 1 361 553 | |
| | Amounts due to customers | 108 004 745 | 99 328 808 | 24 453 166 | 25 081 132 | |
| | Equity | 20 798 662 | 19 833 739 | 4 708 989 | 5 008 141 | |
| | Share capital | 262 382 | 262 364 | 59 405 | 66 249 | |
| | Number of shares | 262 382 129 | 262 364 326 | 262 382 129 | 262 364 326 | |
| | Book value per share (in PLN\EUR) | 79.27 | 75.60 | 17.95 | 19.09 | |
| | Diluted book value per share (in PLN\EUR) | 79.25 | 75.57 | 17.94 | 19.08 | |
| | CAPITAL ADEQUACY | | | | | |
| | | PLN thousand | | EUR thousand | | |
| | | 31.12.2011 | 31.12.2010 | 31.12.2011 | 31.12.2010 | |
| | Capital adequacy ratio (%) | 16.64 | 17.17 | x | x | |
| | Risk weighted assets | 96 060 625 | 88 851 842 | 21 748 919 | 22 435 634 | |
| | Core funds (Tier I) | 15 985 248 | 15 258 199 | 3 619 192 | 3 852 789 | |
| | Supplementary funds (Tier II) | - | - | - | - | |
| | Do przeliczenia wybranych pozycji ze złotych na EUR zastosowano następujące kursy:• do przeliczenia pozycji bilansowych średni kurs ogłoszony przez NBP na 31.12.2011 - 1EUR = 4,4168 PLNoraz na 31.12.2010 - 1EUR = 3,9603 PLN• do przeliczenia pozycji rachunku zysków i strat -średnie arytmetyczne średnich kursów ogłoszonych przez NBPna ostatni dzień każdego miesiąca odpowiednio 2011 roku oraz 2010 roku - 1EUR = 4,1401 PLN oraz 1EUR = 4,0044 PLN• do przeliczenia pozycji przepływów pieniężnych - kursy zastosowane do przeliczenia pozycji rachunku zysków i strat• do przeliczenia dywidendy – kursy zastosowane do przeliczenia pozycji rachunku zysków i strat-------------------------------The following exchange rates were used in translation selected financial data from PLN to EUR• for balance sheet items – an exchange rate announced by the National Bank of Poland as at 31 December 2011 – 1 EUR = 4.4168 PLN and an exchange rate announced by the National Bank of Poland and as at 31 December 2010 – 1 EUR = 3.9603
PLN,• for profit and loss account an exchange rate calculated as the arithmetic mean of exchange rates announced by the National Bank of Poland as at the end 2011 and 2010: 1 EUR = 4.1401 PLN and 1 EUR = 4.0044 PLN respectively.• for cash flows items – an exchange rate used for profit and loss account items,• for dividends – an exchange rate used for profit and loss account items. | | | | | |
| | Raport powinien zostać przekazany do Komisji Nadzoru Finansowego, Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. albo MTS-CeTO S.A. oraz agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa | | | | | |
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| ZAWARTOŚĆ RAPORTU | |||
|---|---|---|---|
| Raport roczny powinien zawierać składniki i informacje określone w przepisach Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. (Dz. U. Nr 33, poz. 259) | |||
| Plik | Opis | ||
| List Prezesa_nieskonsolidowany raport roczny_2011_pol.pdf | List Prezesa | ||
| Wybrane dane finansowe_raport jednostkowy_31122011.pdf | Wybrane dane finansowe | ||
| Sprawozdanie finansowe_raport jednostkowy_31122011.pdf | Sprawozdanie finansowe | ||
| Sprawozdanie z dzialalnosci_raport jednostkowy_2011.pdf | Sprawozdanie z działalności | ||
| Opinia niezaleznego biegłego rewidenta_raport jednostkowy_2011.pdf | Opinia Audytora | ||
| Raport niezaleznego biegłego rewidenta)raport jednostkowy_2011.pdf | Raport Audytora | ||
| CEO's letter_unconsolidated report_2011.pdf | CEO's letter | ||
| Selected financial dataBank31122011.pdf | Selected Financial data | ||
| Unconsolidated Financial Statement_31122011.pdf | Financial Statement | ||
| Sprawozdanie z dzialalnosci_raport jednostkowy_2011_ENG.pdf | Report on the activities | ||
| Auditor's opinionunconsolidatedreport_2011.pdf | Auditor's opinion | ||
| Auditor's report_unconsolidated report_2011 .pdf | Auditor's report |
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Skorygowany raportem bieżącym nr | z dnia | o treści: | |||||
| Plik | Opis |
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| | FALSE | skorygowany | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | Raport roczny R | 2011 | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | (rok) | | | | | |
| | (zgodnie z § 82 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. - Dz. U. Nr 33, poz. 259) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | dla | banków | | | | | | | | | | | | |
| | | | za rok obrotowy | 2011 | obejmujący okres | od 2011-01-01 do 2011-12-31 | | | | | | | | | |
| | zawierający sprawozdanie finansowe według | MSSR | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | w walucie | zł | | | | | | |
| | | | | | | | data przekazania: | 2012-03-20 | | | | | | | |
| | | BANK POLSKA KASA OPIEKI SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | |
| | | BANK PEKAO SA | | Banki (ban) | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie) | | | | | | | | | | | |
| | | 00-950 | | WARSZAWA | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | |
| | | GRZYBOWSKA | | 53/57 | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | |
| | | 656 00 00 | | 656 00 04 | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | |
| | | bri@pekao.com.pl | | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | |
| | | 526-000-68-41 | | 000010205 | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | | | | | | | | | |
| | (podmiot uprawniony do badania) | | | | | | | | | | | | | | |
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-03-19 | Luigi Lovaglio | Prezes Zarządu Banku, CEO | |||
| 2012-03-19 | Diego Biondo | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2012-03-19 | Marco Iannaccone | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2012-03-19 | Andrzej Kopyrski | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2012-03-19 | Grzegorz Piwowar | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2012-03-19 | Marian Ważyński | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH