BIOTON - Zawarcie umowy dystrybucyjnej pomiędzy BIOLEK Sp. z o.o. a M.J. Exports Private Ltd z si...
BIOTON - Zawarcie umowy dystrybucyjnej pomiędzy BIOLEK Sp. z o.o. a M.J. Exports Private Ltd z siedzibą w Indiach (17/2012)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 17 | / | 2012 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-03-22 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| BIOTON | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Zawarcie umowy dystrybucyjnej pomiędzy BIOLEK Sp. z o.o. a M.J. Exports Private Ltd z siedzibą w Indiach | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| BIOTON S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 21.02.2012 r. Spółka otrzymała od swojej spółki zależnej BIOLEK Sp. z o.o. ("Biolek") informację o zawarciu w dniu 21.02.2012 r. przez Biolek z M.J. Exports Private Limited z siedzibą w Indiach ("MJ") umowy dystrybucyjnej produktów weterynaryjnych ("Umowa") na terytorium Indii, Sri Lanki i Nepalu ("Terytorium"). Przedmiotem Umowy jest sprzedaż przez MJ na Terytorium produktów własnych Biolek oraz dystrybuowanych przez Biolek, stosowanych w chowie drobiu i bydła. Biolek oczekuje rozpoczęcia sprzedaży produktów w ramach Umowy jeszcze w I kwartale 2012 r. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | BIOTON SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BIOTON | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 02-516 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Starościńska | | 5 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 7214001 | | 022 7214004 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | bioton@bioton.pl | | www.bioton.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5210082573 | | 001384592 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-03-22 | Sławomir Ziegert | Prezes Zarządu | |||
| 2012-03-22 | Adam Polonek | Członek Zarządu |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ