BUMECH S.A. - Umowa znacząca (44/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 44 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-11-03 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | BUMECH S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Umowa znacząca | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | BUMECH S.A. (dalej: Emitent) informuje, że w ciągu ostatnich 12 miesięcy wartość przyjętych do realizacji zamówień pomiędzy Emitentem a Industriele Handelsonderneming NIEUWENHAGEN B.V. Import ? Export z siedzibą w Landgraaf (dalej: NIEUWENHAGEN) wyniosła 1 550 992,00 EURO, co w przeliczeniu po średnim kursie NBP z dnia wystąpienia zdarzenia, o którym Emitent jest zobowiązany przekazać raport bieżący odpowiada wartości 6 481 628,38 złotych. Wartość transakcji przekracza 10 % kapitałów własnych Emitenta, spełniając tym samym kryterium uznania ich za umowę znaczącą. Zamówieniem o największej wartości jest zamówienie z dnia 02.11.2011 roku opiewające na kwotę 795 000,00 EURO, co w przeliczeniu po średnim kursie NBP z dnia wystąpienia zdarzenia, o którym Emitent jest zobowiązany przekazać raport bieżący odpowiada wartości 3 509 607,00 zł. Przedmiotem zamówienia jest zakup przez BUMECH S.A. elementów kombajnu chodnikowego AM-75. Płatność będzie następowała do 30 dni po dostawie. Zamówienie nie zawiera
uregulowań dotyczących kar umownych, a jego warunki nie odbiegają od standartowych przewidzianych dla tego typu transakcji. Podstawa prawna: §5 ust 1 pkt 3 RMF w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | BUMECH SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BUMECH S.A. | | Elektromaszynowy (ele) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-389 | | Katowice | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Krakowska | | 191 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 32 789 38 50 | | 32 789 38 51 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@bumech.pl | | www.bumech.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 954-00-05-359 | | 272129154 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ