CCI - Zakończenie procesu reorganizacji grupy Cinema City w Polsce (17/2011)

30 września 2011, 16:00

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 17 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-09-30 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CCI | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zakończenie procesu reorganizacji grupy Cinema City w Polsce | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd spółki Cinema City International N.V. ("Spółka"), w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 15/2011 r. z dnia 25 sierpnia 2011 r. dotyczącego procesu reorganizacji grupy Cinema City w Polsce, informuje, że w dniu dzisiejszym powziął wiadomość, że w dniu 30 września 2011 r. właściwy sąd rejestrowy wydał postanowienia o wpisie do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przekształcenia Spółek Operacyjnych, o których mowa w raporcie bieżącym nr 15/2011 r. z dnia 25 sierpnia 2011 r., w spółki komandytowo-akcyjne ("Spółki Przekształcone"). Jedynym komplementariuszem uprawnionym do reprezentowania oraz prowadzenia spraw Spółek Przekształconych jest CC Sp. z o.o., będąca spółką w 100% zależną od Spółki. Rejestracja przekształceń, o których mowa powyżej, jest ostatnim elementem reorganizacji grupy Cinema City w Polsce. Obecna struktura grupy Cinema City w Polsce przedstawia się, jak na schemacie umieszczonym w raporcie bieżącym nr 15/2011 r. z dnia 25 sierpnia 2011 r. Podstawa prawna: Art. 5:53 i
następne Holenderskiej Ustawy z dnia 28 września 2006 o nadzorze finansowym (Wft.) oraz Art. 56 ust.1. pkt 1 oraz art. 56 ust 6 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej, warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych. Podpisy osób uprawnionych do reprezentowania Spółki Nissim Nisan Cohen, Pełnomocnik | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | The completion of the reorganization of the Cinema City group in Poland The management board of Cinema City International N.V. (the ?Company"), in connection with current report No. 15/2011 dated 25 August 2011 concerning the process of reorganization of the Cinema City group in Poland, hereby announces that today it received notice that on 30 September 2011 the competent registry court issued the decisions on the entry into the Register of Business Entities of the National Court Register of the transformation of the Operational Companies referred to in current report No. 15/2011 dated 25 August 2011 into joint-stock partnerships (the ?Transformed Partnerships"). The sole general partner authorized to represent the Transformed Partnerships and manage their affairs is CC Sp. z o.o., which is a wholly-owned subsidiary of the Company.The registration of the above-mentioned transformations is the last step in the reorganization of the Cinema City group in Poland.The current structure of the Cinema City group
in Poland is as presented in the chart included in current report No. 15/2011 dated 25 August 2011.Legal grounds: Article 5:53 and subsequent of the Dutch Act of 28 September 2006 on rules regarding the financial markets and their supervision (Act on Financial Supervision ? Wft.) in conjunction with Article 56.1.1 and article 56.6 of the Polish Act on Public Offerings, Conditions governing the Introduction of Financial Instruments to Organized Trading and on Public Companies of 29 July 2005. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CINEMA CITY INTERNATIONAL N.V. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CCI | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | | | Amsterdam | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | NL 803950408.B01 | | NL 803950408.B01 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |