ELBUDOWA - Zmiana terminu powołania Członka Zarządu (29/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 29 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-11-29 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ELBUDOWA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zmiana terminu powołania Członka Zarządu | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ELEKTROBUDOWY SA informuje, że w dniu 28 listopada 2013 roku Rada Nadzorcza Spółki powołała Pana Adama Świgulskiego na Członka Zarządu Spółki z dniem 1 grudnia 2013 roku. Równocześnie od tego dnia Pan Adam Świgulski obejmie stanowisko Dyrektora Finansowego ELEKTROBUDOWY SA. Jednocześnie Zarząd Spółki wyjaśnia, iż Rada Nadzorcza na posiedzeniu w dniu 28 listopada 2013 roku zmieniła swoją decyzję z dnia 16 października 2013 roku (podaną do wiadomości w raporcie bieżącym nr 27/2013 z dnia 17 października 2013 roku) w zakresie daty powołania Pana Adama Świgulskiego na Członka Zarządu Spółki, zmieniając ją z dnia 1 stycznia 2014 roku na dzień 1 grudnia 2013 roku. Pozostałe informacje (w zakresie posiadanego wykształcenia, kwalifikacji i zajmowanych wcześniej stanowisk, wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej oraz wskazanie innej działalności wykonywanej poza przedsiębiorstwem emitenta, z oceną, czy jest w stosunku do działalności wykonywanej w Spółce konkurencyjna oraz informacja o wpisie zamieszczona
w Rejestrze Dłużników Niewypłacalnych)
dotyczące powołania Członka Zarządu Pana Adama Świgulskiego zostały przekazane przez Spółkę w raporcie bieżącym nr 27/2013 z dnia 17 października 2013 r. Zgodnie z § 5 ust.1 pkt. 22 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | The Management Board of ELEKTROBUDOWA SA inform that on 28 November 2013 the Company’s Supervisory Board appointed Mr Adam Świgulski with effect from 1 December 2013. On that day Mr Adam Świgulski will also take the position of Finance Director of ELEKTROBUDOWA SA.The Management Board also explain that the Supervisory Board, on its meeting on 28 November 2013, changed its decision of 16 October 2013 (disclosed in the current report 27/2013 of 17 October 2013) in respect of the date of appointing Mr Adam Świgulski Member of the Management Board, putting it forward from 1 January 2014 to 1 December 2013Other information (concerning his educational background, professional qualifications and positions held, including a description of his career, as well as information about other activities conducted outside the issuer, including the assessment of whether such activities are competitive in relation to the issuer, and the information whether the person is entered in the Register of Insolvent Debtors)
relating to the appointment of Mr Adam Świgulski as the Management Board Member were disclosed by the Company in the current report 27/2013 dated 17 October 2013.Pursuant to § 5 par. 1.22 of the Regulation of the Minister of Finance dated 19 February 2009 on current and interim information. | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | ELEKTROBUDOWA SA | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | ELBUDOWA | | Budownictwo (bud) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | 40-246 | | Katowice | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | ul. Porcelanowa | | 12 | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | (032) 25 90 100 | | 032 20 52 760 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | elbudowa@elbudowa.com.pl | | elbudowa.com.pl | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | 634-01-35-506 | | 271173609 | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ