ENERGOPLD - Zawiadomienie o transakcjach na akcjach Emitenta dokonanych przez osobę zarządzającą ...
ENERGOPLD - Zawiadomienie o transakcjach na akcjach Emitenta dokonanych przez osobę zarządzającą (43/2011)
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 43 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-06-17 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ENERGOPLD | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawiadomienie o transakcjach na akcjach Emitenta dokonanych przez osobę zarządzającą | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Energomontaż-Południe S.A. (Spółka)
informuje, iż w dniu 17 czerwca 2011 r. otrzymał w trybie art. 160 ust 1 pkt. 1 Ustawy o obrocie instrumentami finansowymi zawiadomienie, w którym osoba zarządzająca Energomontaż-Południe S.A. poinformowała, że na sesjach zwykłych giełdowych dokonała następujących transakcji: - w dniu 27 kwietnia 2011 r. zbycia 3.623 szt. akcji Spółki po jednostkowej cenie wynoszącej 3,94 zł, - w dniach od 13 do 16 czerwca 2011 r. nabycia łącznie 32.623 szt. akcji Spółki po średniej jednostkowej cenie wynoszącej 3,87 zł. Osoba dokonująca zawiadomienia nie wyraziła zgody na przekazanie do publicznej wiadomości danych określonych w § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie przekazywania i udostępniania informacji o niektórych transakcjach instrumentami finansowymi oraz zasad sporządzania i prowadzenia listy osób posiadających dostęp do określonych informacji poufnych. | | | | | | | | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 43/2011Date: 17 June 2011Subject: Notification of transactions concerning shares in the Issuer by a member of the managementLegal basis: Article 160 par. 4 of the Act on Trading in Financial Instruments – information on transactions by persons having access to inside informationThe Management Board of Energomontaż-Południe S.A. (the Company) announces that, on 17 June 2011, under the procedure of Article 160 par. 1 pt. 1 of the Act on Trading in Financial Instruments, it received notification from a member of the management of Energomontaż-Południe S.A. that, in ordinary exchange trading sessions, he had performed the following transactions:- on 27 April 2011, a sale of 3,623 shares in the Company at a unit price of PLN 3.94- from 13 to 16 June 2011, total purchases of 32,623 shares in the Company at a unit price of PLN 3.87The notifying person did not consent to publication of the data specified in Clause 2 par. 1 pt. 1 of the Regulation of the Minister of Finance of 15 November 2005
on transferring and making available information about certain transactions involving financial instruments and on the principles of drawing up and maintaining a list of persons having access to specific inside information. | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | ENERGOMONTAŻ - POŁUDNIE SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | ENERGOPLD | | Budownictwo (bud) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-951 | | Katowice | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | ul. Mickiewicza | | 15 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (032) 200-82 37 | | (032) 258 65 22 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | info@energomontaz.pl | | www.energomontaz.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 634-013-54-81 | | 270649263 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-06-17 | Radosław Kamiński | Prezes Zarządu | Radosław Kamiński | ||
| 2011-06-17 | Ryszard Radomski | Członek Zarządu | Ryszard Radomski |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ