JAGO - Uzupełnienie raportu bieżącego nr 33/2012 (35/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 35 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-10-01 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | JAGO | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Uzupełnienie raportu bieżącego nr 33/2012 | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Syndyk masy upadłości Firmy Handlowej Jago S.A. w upadłości likwidacyjnej w Książenicach postanawia o uzupełnieniu raportu bieżącego nr 33/2012 opublikowanego w dniu 28 września 2012 roku, tak że treść jednego z zawartych w powyższym raporcie zdań otrzymuje następujące brzmienie: ?Spółka jest obecnie warunkowym właścicielem łącznie 180.000 akcji Elektrim S.A. i może wykonywać prawa majątkowe i korporacyjne z tych akcji w granicach określonych porozumieniem z dnia 14 września 2012 roku o którym mowa w raporcie bieżącym nr 32/2012 z dnia 19 września 2012 roku." W związku z powyższym Spółka przekazuje do publicznej wiadomości pełną treść uzupełnionego raportu bieżącego nr 33/2012: Syndyk masy upadłości Firmy Handlowej Jago S.A. w upadłości likwidacyjnej w Książenicach /dalej: Spółka albo Jago/ informuje, że porozumienie, o zawarciu którego Spółka poinformowała w raporcie bieżącym nr 32 z dnia 19 września 2012 r. zostało zrealizowane. Na Jago przeniesiona została własność 160.000 akcji Elektrim S.A. od Pani
Elżbiety Sjoblom oraz 20.000 akcji Elektrim S.A. od Park Bronisze sp. z o.o. - akcje te zostały zapisane na rachunku papierów wartościowych Jago. W wyniku zrealizowanego porozumienia Spółka jest obecnie warunkowym właścicielem łącznie 180.000 akcji Elektrim S.A. i może wykonywać prawa majątkowe i korporacyjne z tych akcji w granicach określonych porozumieniem z dnia 14 września 2012 roku o którym mowa w raporcie bieżącym nr 32/2012 z dnia 19 września 2012 roku.". | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | FIRMA HANDLOWA JAGO S.A. w upadłości likwidacyjnej | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | JAGO | | Handel (han) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 44-213 | | Książenice | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Klimka | | 74 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 012 2588600 | | 012 2588620 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | jago@jago.com.pl | | www.jago.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 6770011787 | | 350026280 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ