KULCZYK OIL VENTURES INC. - Aktualizacja informacji o działalności na Ukrainie (24/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 24 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-04-18 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Aktualizacja informacji o działalności na Ukrainie | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych Kierownictwo Wyższego Szczebla KULCZYK OIL VENTURES INC. ("Kulczyk Oil?, "Spółka" lub "KOV?) informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja prasowa o działalności KOV na Ukrainie.Podsumowanie?O-9?odwiert wywiercono i na całej długości orurowano oraz wykonano rejestry otworowe, które zidentyfikowały liczne strefy z węglowodorami. Początek testów planowany na początek maja 2011 r.?O-14?przewidywany termin rozpoczęcia prac nad odwiertem to koniec kwietnia 2011 r.?M- 19- rozpoczęcie produkcji planowane na czerwiec br. Według szacunków spółki rezerwy to 10 mld stóp sześciennych ("Bcf") gazu?Badanie sejsmiczne 3D na polach Olgowskoje i Makiejewskoje zrealizowane w 70 proc.?Średnia produkcja gazu za pierwszy kwartał 2011 r. wyniosła 6.040 tysięcy stóp sześciennych ("Mcf") dziennie po
średniej cenie 8,03 USD za Mcf wobec 5.738 Mcf/dziennie średniej produkcji po średniej cenie 7,93 USD za Mcf w czwartym kwartale 2010 r.W ciągu pierwszych 10 miesięcy działań operacyjnych od momentu nabycia udziałów KUB-Gasu, Kulczyk Oil skoncentrowała swoje działania na polach Olgowskoje i Makiejewskoje. Ich wynikiem był znaczący wzrost rezerw (o 134 proc.) i zasobów warunkowych (o 434 proc.). W najbliższej przyszłości Spółka będzie nadal koncentrowała się na tworzeniu na tym solidnej podstawy biznesowej. Oczekuje, że wyniki prowadzonego obecnie programu badań sejsmicznych 3D będą miały ogromny wpływ na lepsze poznanie pól Olgowskoje i Makiejewskoje oraz przyniosą dalsze możliwości rozwoju.Ponadto, Spółka widzi znaczący potencjał zasobów w niektórych strefach, które wydają się zawierać węglowodory, ale wydobycie z nich jest trudne ponieważ są stosunkowo wąskie. Obecnie do tych stref nie zostały przypisane żadne szacunki zasobów, jednakże KOV podejmuje próby, które mają na celu dostanie się do tych mało
porowatych rezerwuarów i rozpoczęcie komercyjnego wydobycia. Przykładem takich nowych sposobów była m.in. stymulacja kwasem odwiertu O-8. W dalszym ciągu KOV będzie oceniał ewentualne procedury, w tym szczelinowanie hydrauliczne, wiercenie kierunkowe i selektywne operacje kwasowania, pod kątem wykorzystania do odblokowania potencjału obszarów należących do KUB-Gas.Na obszarze nowej koncesji poszukiwawczej Północne Makiejewskoje KUB-Gas zamierza pozyskać ok. 65 km danych sejsmicznych 2D. Badanie rozpocznie się w czerwcu 2011 r. Po tym jak dane zostaną zebrane i zinterpretowane, zespół techniczny rozpocznie przygotowania do pierwszego odwiertu poszukiwawczego na terenie koncesji Północne Makiejewskoje, planowanego na początek 2012 r.Personel techniczny KOV zebrał wszystkie dostępne dane techniczne dotyczące pól Wiergunskoje i Krutogorowskoje. Tu również Spółka będzie stosować nowoczesne i zaawansowane technicznie procedury wydobywcze, w nadziei na podobny sukces do osiągniętego na obszarze pól Olgowskoje i
Makiejewskoje.Prace wiertnicze5 marca 2011 r. rozpoczęły się prace nad odwiertem O-9, którego ostateczna głębokość wyniosła 2.638 m. W odwiercie przeprowadzono rejestry otworowe, po czym został orurowany i obecnie oczekuje na pojawienie się urządzenia testującego i rozpoczęcie programu testów. Rejestry otworowe wskazały potencjalne liczne strefy z węglowodorami. Oczekuje się, że testowanie rozpocznie się na początku maja 2011 r.Urządzenie wiertnicze jest obecnie przenoszone na teren odwiertu O-14. Jest to bardzo ważny odwiert dla KOV, ze względu na to, że wiercenia będą odbywać się w pobliżu dużego uskoku Sawasiwskaja, który jest niezależny od pierwszorzędnej akumulacji gazu na polu Olgowskoje. RPS Energy - niezależna firma inżynieryjna (która była autorem raportu z oceny złóż stanowiących aktywa KUB-Gas LLC, zob. raport bieżący KOV nr 10/2011), przypisała do badanego obszaru zasoby warunkowe gazu w wysokości 17,6 Bcf w kategorii "Best Estimate" i 41,5 Bcf w kategorii "High Estimate". Odwiert został
zaprojektowany do głębokości 2.800 m, a jego celem jest ocena, czy horyzonty produkcyjne z pierwszorzędnego uskoku ograniczonego blokami Olgowskoje przechodzą w uskok ograniczony blokami Sawasiwskaja. Prace nad odwiertem O-14 potrwają ok. 45 dni.TestowanieRejestry otworowe odwiertu O-8 wykonane w lutym br. zidentyfikowały kilka głębiej położonych stref pod strefą będącą głównym celem, które zostały wybrane do testowania i kwasowania. Ze stref tych nie prowadzono jeszcze wydobycia na polu Olgowskoje. Chociaż wskazania z rejestrów umiejscawiały tam węglowodory, strefy jak się okazało miały niską przepuszczalność i kwasowanie nie przyniosło znaczącego napływu gazu. Udane zakończenie prac w tych strefach mogłoby ułatwić dostęp do znacznych zasobów, więc Spółka ocenia zasadność szczelinowania w kilku lub wszystkich strefach.Głównym celem odwiertu O-8, który do tej pory nie był testowany, jest ta sama strefa, z której aktualnie trwa wydobycie przez odwiert O-7 zlokalizowany 2,1 km na północny-zachód. Wiertnica
serwisowa została przesunięta do przeprowadzenia niektórych wymaganych prac przy starszym odwiercie O-6, a następnie - przed powrotem do O-8, gdzie przetestuje główny cel?zostanie wykorzystana przy testach odwiertu O-9.Rozpoczęcie produkcji z M-19Odnotowano postęp prac przy uzyskiwaniu zezwoleń i budowie gazociągu niezbędnego do podłączenia M-19. Uruchomienie produkcji przewidywane jest na czerwiec 2011 r. W informacji prasowej z 10 stycznia 2011 r. nt. odwiertu M-19, Spółka poinformowała o przepływie na poziomie 5.000 Mcf/dziennie. Obecnie dysponuje danymi nt. ciśnienia w odwiercie z okresu 5-dni. Uzyskane dane wskazały na bardzo małe straty ciśnienia i własne szacunki Spółki rezerw to ok. 10 Bcf, znacznie ponad 3,5 Bcf rezerw P1 przypisanych przez RPS Energy odkrytemu M-19, zanim dane nt. przepływu były dostępne.Badania sejsmiczne 3DW lutym 2011 r. rozpoczął się program badań sejsmicznych 3D dla pól Olgowskoje i Makiejewskoje. Program został zrealizowany już w 70 proc., ale w wyniku wiosennych roztopów
warunki zmieniły się na bardzo błotniste i badanie zostało zawieszone w oczekiwaniu na poprawę sytuacji. Wznowienie programu zostało zaplanowane na początek maja i powinno zakończyć się w czerwcu 2011 r.Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.comDefinicje podstawowych pojęć zostały przedstawione w raporcie bieżącym nr 10/2011 oraz w wymienionej informacji prasowej. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 24/2011Date: 2011-04-18Issuer’strading name: KULCZYK OIL VENTURES INC.Title:Ukraine Operations UpdateLegal basis:other regulationsContent:Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of FinancialInstruments to Organised Trading, and Public Companies, the SeniorManagement of KULCZYK OIL VENTURES INC. (the 'Company',‘KulczykOil’,’KOV’), hereby informs that it has published the news releaseconcerning Ukraine operations update, filed with the SEDAR system inCanada.Highlights•O-9 well drilled, logged and cased to TD. Multiple hydrocarbon bearingzones indicated on logs. Testing to start early May.•O-14 scheduled to spud at the end of April•M-19 target start production in June. Internal reserve estimate of 10billion cubic feet (“Bcf”) of gas.•3D seismic over the Olgovoskoye and Makeevskoye fields 70% complete.•Gas production in 1Q 2011 averaged 6,040 thousand cubic feet (“Mcf”)per day at an average price of US$8.03 per Mcf
compared to 5,738 Mcf perday in 4Q 2010 at an average price of US$ 7.93 per Mcf.In the first 10 months of operations since acquiring KUB-Gas, KulczykOil has focused its efforts on the Olgovskoye and Makeevskoye fieldareas. The results of these efforts have been a significant increase inReserves (134%), Contingent Resources (434%) and resulting productioncapability. Going forward the Company will continue to build on thissolid foundation. The current 3D seismic programme is expected to have ameaningful impact on our understanding of the Olgovskoye and Makeevskoyefield areas and lead to further development opportunities.In addition, the Company sees significant resource potential in certainzones which appear hydrocarbon bearing but are relatively tight andtherefore difficult to produce. Currently, no resources are allocated tothese zones but we are starting to try different approaches to these lowporosity reservoirs in an effort to obtain commercial production. Theacid stimulation on 0-8 described below was
such an attempt at tryingsomething new. We will continue to evaluate potential procedures,including hydraulic fracturing operations, horizontal drilling andselective acidizing treatments to unlock additional value from theKUB-Gas properties.On our new North Makeevskoye exploration license, KUB-Gas will beacquiring approximately 65 kilometres of 2D seismic in June 2011. Onceprocessed and interpreted, the technical staff will start planning forthe first exploratory well on the North Makeevskoye license to bedrilled in early 2012.The technical staff of KOV has nowcompiled all available technical data on the Vergunskoye andKrutogorovskoye fields. Our goal is to continue to apply modern andtechnically advanced oil field procedures and, hopefully, achieve alevel of success similar to that achieved in the first 10 months ofoperations on the Olgovskoye and Makeevskoye fields.Drilling OperationsThe O-9 well started drilling on March 5thand was drilled to a depth of 2,638 metres. The well has been logged,cased and is
currently waiting for the arrival of the service rig tostart testing. The logs indicate potential multiple hydrocarbon bearingzones. Testing of the well is estimated to start in early May 2011.TheCompany’s drilling rig is now moving to the O-14 well location. The O-14well is important for the Company as it is being drilled within thelarge Savasivskaya fault compartment which is independent from theprimary Olgovskoye gas accumulation. RPS Energy ('RPS'), the Company’sindependent engineering consultingfirm (RPS prepared report evaluatingKUB-Gas reserves– subject of the current report No. 10/2011) hasassigned Contingent Resources of 17.6 Bcf of gas (Best Estimate) and41.5 Bcf (High Estimate) to the target area. The well is designed to bedrilled to a target depth of 2,800 metres to evaluate whether theproducing horizons continue from the primary Olgovskoye fault block intothe Savasivskaya fault block. The 0-14 well should take approximately 45days to drill.Testing OperationsLogging of the O-8 well in
Februaryidentified several deeper zones that were selected for testing andacidization below the primary target zone. These deeper zones have notpreviously produced in the Olgovskoye field. The zones, which lookhydrocarbon bearing on logs, had very low permeability and acidizationof the zones did not result in any significant inflow of gas. Asuccessful completion in these zones could access a significant resourceand the Company is currently evaluating whether to hydraulicallyfracture some or all of the zones.The primary target in the O-8well, which has not yet been tested, is the same zone that is currentlyproducing at the O-7 well, 2.1 kilometres to the northwest. The servicerig was released to conduct some required work on O-6, an older well inthe field, and will move to the O-9 location for testing prior toreturning to O-8 to test the primary target.M-19 Production Start-UpProgress is being made on thepermitting and construction of the pipeline required to tie-in the M-19well. Anticipated startup of
production is scheduled for June 2011.Subsequent to the January 10, 2011 news release on the M-19 well, wherethe Company announced a flow rate of 5,000 Mcf per day of gas, theCompany collected pressure data on the well over a 5-day period. Thedata obtained indicated very little pressure drawdown and the Company’sinternal estimate of Reserves is approximately 10 Bcf, substantiallyhigher than the 3.5 Bcf of P1 Reserves allocated to the M-19 discoveryby RPS prior to the pressure data being available.3D SeismicThe 3D seismic program covering the Olgovskoye andMakeevskoye fields commenced in February 2011. After 70% of the programwas complete, the spring thaw resulted in very muddy field conditionsand the program was suspended until the surface conditions improve. Theprogram is scheduled to recommence in early May and acquisition shouldbe complete in June.This text is a Polish translation of selected excerpts from the originalnews release in English, which has been filed by KOV in Canada by way ofthe SEDAR system
and is available in English at the websitewww.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES athttp://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polishtranslation of the entire text of the news release is available at thewebsite: www.kulczykoil.com.Defined terms were discussed in the Current Report No. 10/2011 and inthe press release of April 18, 2011. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877; +48 (22) 414 21 00 do 02 | | +1 (403) 264-8861, +48 (22) 412 48 60 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | www.kulczykoil.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | spółka zagraniczna 1070017408 O/Polska | | spółka zagraniczna 142675340 O/Polska | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ