KULCZYK OIL VENTURES INC. - Informacja o rozpoczęciu odwiertu Itheria-1 w Bloku 9 w Syrii (37/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 37 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-07-22 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Informacja o rozpoczęciu odwiertu Itheria-1 w Bloku 9 w Syrii | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz w nawiązaniu do raportów bieżących nr 17/2011K i 34/2011 Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("Kulczyk Oil?, "KOV") informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja prasowa o rozpoczęciu odwiertu Itheria-1 - pierwszego odwiertu poszukiwawczego wykonywanego przez KOV i partnerów w projekcie joint venture w Bloku 9 w Syrii. Planowana całkowita głębokość odwiertu to 3.200 m, a zgodnie z szacunkami prace wiertnicze zajmą 80 dni. Odwiert Itheria-1 będzie badał czterokierunkowy spadek skalny zidentyfikowany w trakcie badań sejsmicznych 3D, zebranych z obszaru ok. 200 km na wschód od miasta Latakia. Głównym celem są piaskowce z epoki Ordowiku. Odwiert Itheria-1 jest obsługiwany przez Loon Latakia Limited ("Loon Latakia"), podmiot pośrednio zależny należący w całości do Kulczyk
Oil. Loon Latakia posiada 50% udział w umowie o podziale wpływów z wydobycia w Bloku 9 w Syrii, na mocy której jest uprawniony do prowadzenia prac poszukiwawczych oraz, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków, wydobycia ropy i gazu z Bloku 9 obejmującego obszar 10.032 km2 (2.48 milionów akrów) położony w północno-wschodniej części Syrii. Loon Latakia podpisała porozumienie dotyczące przeniesienia 5% udziałów na rzecz osób trzecich, pod warunkiem uzyskania zgody władz Syrii. Po uzyskaniu takiej zgody udział Loon Latakia w Bloku 9 będzie wynosił 45%. Zgodnie z umową, o której KOV informowała 6 września 2010 r. (raport bieżący nr 35/2010), MENA Hydrocarbons Ltd. (Syria), podmiot zależny należący w całości do MENA Hydrocarbons Inc. ("MENA") pokryje 60% kosztów prac wiertniczych przy Itheria-1. Koszty wykonania odwiertu Itheria-1 zostaną podzielone w następujący sposób: MENA: 60%, Triton Pertoleum Pte Ltd: 20% oraz Kulczyk Oil: 20%. RPS Energy przygotowała raport niezależnego eksperta, z datą na 21 marca
2011 r., wg stanu na 31 grudnia 2010 r., z oszacowaniem zasobów perspektywicznych dla obydwu obiektów poszukiwawczych w Bloku 9 w Syrii: Itheria i Bashaer, który zostanie wykonany natychmiast po zakończeniu prac nad odwiertem Itheria-1. Podsumowanie oszacowań zostało opublikowane przez Emitenta w raporcie bieżącym nr 17/2011K. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnianej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 37/2011 Date: 2011-07-22 Title: Information about spud of Itheria-1 well, Block 9 in Syria Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organised Trading, and Public Companies and with reference to current reports No. 17/2011K and 34/2011, the Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (“Kulczyk Oil”, “KOV”) hereby informs that it has published the news release concerning the spud of Itheria-1, the first exploration well being drilled by KOV and its joint venture partners on Block 9, Syria, filed with the SEDAR system in Canada. The planned total depth of the well is 3,256 metres and it is expected to take 80 days to drill, on a dry hole basis. The well will test a large structure with four-way dip closure defined by 3D seismic in an area approximately 200 kilometres due east of the City of Latakia. Primary targets are sandstones of Ordivician age. Itheria-1
is being operated by Loon Latakia Limited (“Loon Latakia”), an indirect wholly-owned subsidiary of Kulczyk Oil. Loon Latakia holds a participating interest of 50% in the Block 9 production sharing contract which provides the right to explore for and, upon fulfilment of certain conditions, to produce oil and gas from Block 9, a 10,032 square kilometre (2.48 million acre) area in northwest Syria. Loon Latakia has an agreement to assign a 5% ownership interest to a third party which is subject to the approval of Syrian authorities, and which, if approved, would leave Loon Latakia with a remaining effective interest of 45% in Block 9. Pursuant to a farmout agreement announced by KOV on 6 September 2010, (raport bieżący nr 35/2010)MENA Hydrocarbons (Syria) Ltd., an indirect wholly-owned subsidiary of MENA Hydrocarbons Inc. (“MENA”) will fund 60% of the costs for the drilling of Itheria-1. Accordingly, the costs of drilling Itheria-1 will be shared as follows: MENA: 60%, Triton Petroleum Pte Ltd.: 20% and Kulczyk
Oil: 20%.RPS Energy prepared an independent third party engineering evaluation dated March 21, 2011, estimating as at December 31, 2010, the oil and gas Prospective Resources of both the Syria, Block 9 prospects: Itheria and the Bashaer which is scheduled to be drilled after the Itheria-1 drilling operations have ended. Summary of the prospective resources has been published in Current Report No. 17/2011K.This text is a Polish translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by KOV in Canada by way of the SEDAR system and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.kulczykoil.com. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (22) 414 21 00 | | (22) 412 48 60 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | www.kulczykoil.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 1070017408 | | 142675340 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ