KULCZYK OIL VENTURES INC. - Rozpoczęcie prac nad odwiertem Makiejewskoje-20 na Ukrainie (32/2012)
KULCZYK OIL VENTURES INC. - Rozpoczęcie prac nad odwiertem Makiejewskoje-20 na Ukrainie (32/2012)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 32 | / | 2012 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-07-06 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| KULCZYK OIL VENTURES INC. | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Rozpoczęcie prac nad odwiertem Makiejewskoje-20 na Ukrainie | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Inne uregulowania | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 28/2012 z dnia 19 czerwca 2012 r., Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("KOV") informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja dotycząca rozpoczęcia na Ukrainie przez KUB-Gas LLC (spółkę zależną KOV) prac nad odwiertem Makiejewskoje-20 ("M-20"). |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 32/2012Date: 2012-07-06Issuer’s trading name: KULCZYK OIL VENTURES INC.Title: Commencement of works on the Makeevskoye -20 in UkraineLegal basis: Other regulationsContent:Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organised Trading, and Public Companies and with reference to the information included in the Kulczyk Oil Ventures’ Prospectus No 28/2012 of 19 June 2012, the Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (”KOV”) informs that it has published the news release concerning commencement of the works on the Makeevskoye-20 (“M-20”) in Ukraine by KUB-Gas LLC (KOV’s subsidiary) with the SEDAR system in Canada.The M-20 well has a projected total depth (“TD”) of 1,982 metres and is expected to take approximately 40 days to reach TD. The primary objective of the well is to evaluate the potential of the R8 zone at a depth of approximately 1,450 metres. The Makeevskoye R8 Pool was originally
discovered in the Makeevskoye-19 (“M-19”) well drilled in the second half of 2010 and further developed by the Makeevskoye-21 (“M-21”) during the second quarter of 2012.The M-19 well, located 1 kilometre to the west of the M-20 location, commenced production from the R8 zone in July 2011 at an initial rate in excess of 5.5 million cubic feet per day (“MMcf/d”) (3.85MMcf/d net to KOV). The M-21 well, located approximately 2 kilometres west of the M-20 location, tested 3 MMcf/d of natural gas from the R8 zone in June 2012.This text is a translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by KOV in Canada by way of the SEDAR system and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.kulczykoil.com | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861, (22) 52 23 100 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | info@kulczykoil.com | | www.kulczykoil.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | sp. zagraniczna 107 00 17 408 O/Polska | | sp. zagraniczna 142675340 O/Polska | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-07-06 | Jakub Korczak | Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich i Dyrektor Operacji w Europie Środkowo - Wschodniej | Jakub Korczak |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
