MS ws. wizyty ministra sprawiedliwości Ukrainy (komunikat)

10.01. Warszawa - Wydział Informacji Ministerstwa Sprawiedliwości informuje:

- Nie zrobiliśmy dzisiaj jednego kroku naprzód w polsko-ukraińskich relacjach w zakresie wymiaru sprawiedliwości. Zrobiliśmy ich wiele - powiedział dzisiaj minister sprawiedliwości RP Krzysztof Kwiatkowski po spotkaniu z ministrem sprawiedliwości Ukrainy.

Aleksander Ławrynowycz - na zaproszenie ministra Krzysztofa Kwiatkowskiego - rozpoczął dzisiaj oficjalną dwudniową wizytę w Warszawie. To pierwsza od 15 lat wizyta ukraińskiego ministra sprawiedliwości w Polsce.

Efektem pierwszego dnia wizyty Aleksandra Ławrynowycza w Polsce jest podpisanie memorandum o współpracy między resortami w latach 2011-2012, a także dwóch porozumień: o decentralizacji obrotu prawnego w sprawach cywilnych i gospodarczych oraz o używaniu dwujęzycznych druków wniosków o udzielenie pomocy prawnej w sprawach cywilnych.

Memorandum dotyczące współpracy między Ministerstwem Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej i Ministerstwem Sprawiedliwości Ukrainy w latach 2011-2012, które podpisali ministrowie, stanowi dopełnienie ogólnych postanowień wielostronnego memorandum z 1999 r. i precyzuje obszary współpracy na najbliższe dwa lata.

- Kolejne dwa podpisane porozumienia przyczynią się do przyspieszenia i usprawnienia postępowań sądowych, w których sąd jednego państwa musi przeprowadzić dowód lub doręczyć dokumenty sądowe na terytorium drugiego państwa - tłumaczy minister Krzysztof Kwiatkowski. - Dzięki nim wyeliminowane zostanie pośrednictwo Ministerstw Sprawiedliwości przy przekazywaniu przez sądy tego typu wniosków do sądów drugiego państwa, a jednocześnie wprowadzone zostaną dwujęzyczne wzory takich wniosków. Tym samym sądy nie będą zmuszone do sporządzania wniosków indywidualnych w każdej sprawie, lecz będą korzystać z gotowych druków, które będą jedynie uzupełniać o niezbędne dane - dodaje minister.

Dążąc do jak najszybszego wprowadzenia w życie zapisów podpisanego dzisiaj memorandum, minister Krzysztof Kwiatkowski zaprosił ekspertów Ministerstwa Sprawiedliwości Ukrainy do przybycia do Warszawy już w drugim kwartale tego roku, po to, aby z polskimi ekspertami omówili oni problematykę wzajemnego uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach cywilnych. Zagadnienie to ma istotne znaczenie praktyczne, zważywszy na liczbę wniosków przekazywanych w tej kategorii spraw w skali roku. Znaczącą część w tej liczbie stanowiły sprawy alimentacyjne.

Duża część rozmów ministrów poświęcona była także kwestiom współpracy w obszarze wymiaru sprawiedliwości w trakcie Euro 2012.

W trakcie pierwszego dnia wizyty ukraińskiej delegacji ministrowie złożyli też kwiaty pod pomnikiem Tarasa Szewczenki.

UWAGA: Komunikaty publikowane są w serwisie PAP bez wprowadzania przez PAP SA jakichkolwiek zmian w ich treści, w formie dostarczonej przez nadawcę. Nadawca komunikatu ponosi wyłączną i pełną odpowiedzialność za jego treść.(PAP)

kom/ aja/