RADPOL S.A. - Korekta raportu bieżącego w sprawie znaczącej umowy kredytu RADPOL S.A. oraz spółek...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 63 | / | 2012 | K | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-09-10 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | RADPOL S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Korekta raportu bieżącego w sprawie znaczącej umowy kredytu RADPOL S.A. oraz spółek zależnych z BRE Bank S.A., zabezpieczeń umowy kredytu przez RADPOL S.A. i spółki zależne. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Stosownie do § 6 ust. 2 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim, RADPOL S.A. ("Emitent" lub "Radpol") przekazuje korektę raportu bieżącego nr 63/2012 z dnia 5 września 2012 roku w sprawie znaczącej umowy kredytu RADPOL S.A. oraz spółek zależnych z BRE Bank S.A., zabezpieczeń umowy kredytu przez RADPOL S.A. i spółki zależne. Emitent wyjaśnia, iż w raporcie nr 63/2012 r. zaszyły trzy rodzaje omyłek. Po pierwsze, przez omyłkę nie wskazano wartości księgowej poszczególnych użytkowań wieczystych i nieruchomości, na których ustanowiono hipotekę na zabezpieczenie kredytów opisanych w raporcie nr 63/2012 r. Po drugie, przez omyłkę wskazano błędne kwoty łącznej wartości księgowej nieruchomości objętych hipoteką, a także wskazano błędne kwoty wartości księgowych zbioru rzeczy i praw wchodzących w skład przedsiębiorstwa spółki
Przedsiębiorstwo Produkcji Strunobetonowych żerdzi wirowanych WIRBET S.A. ("Wirbet") oraz błędną kwotę wartości księgowej zbioru rzeczy i praw wchodzących w skład przedsiębiorstwa spółki Rurgaz sp. z o.o. ("Rurgaz") ? na których to zbiorach rzeczy i praw ustanowiono zastawy rejestrowe. Po trzecie, omyłkowo wskazano błędną powierzchnię niektórych działek objętych hipoteką. Wobec powyższego, Emitent niniejszym dokonuje korekty raportu bieżącego nr 63/2012 polegającej na tym, że zmianie ulegają następujące fragmenty korygowanego raportu: było: "Zabezpieczeniem spłaty wszelkich wierzytelności Radpol, Rurgaz i Wirbet są w szczególności: a) ustanowienie łącznej hipoteki umownej na następujących nieruchomościach: (1) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Radpol nieruchomości obejmującej działki gruntu o numerach 4/4, 4/5, 12/2, 12/4 i 12/6, o łącznej powierzchni 22.982 metry kwadratowe, położonej w miejscowości Człuchów, dla której Sąd Rejonowy w Człuchowie, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr
SL1Z/00008860/6, (2) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Radpol nieruchomości obejmującej działki gruntu o numerach 18/38, 19/1, 19/3 i 24/1, o łącznej powierzchni 12.409 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Człuchów, dla której Sąd Rejonowy w Człuchowie, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr SL1Z/00013987/0, (3) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Radpol nieruchomości obejmującej działki gruntu o numerach 12/11 i 19/2, o łącznej powierzchni 5.360 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Człuchów, dla której Sąd Rejonowy w Człuchowie, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr SL1Z/00029850/6, (4) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Radpol nieruchomości obejmującej działki gruntu o numerach 144/3, 145/1, 375/2, 375/3, 375/4, 379/81, 379/118, 379/119, 379/120, 379/121 i 379/122, o łącznej powierzchni 32.002 metry kwadratowe, położonej w miejscowości Ciechów, dla której Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr
WR1S/00016412/3, (5) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Radpol nieruchomości obejmującej działkę gruntu o numerze 379/115, o powierzchni 1.967 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Ciechów, dla której Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr WR1S/00041317/1, (6) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Radpol nieruchomości obejmującej działkę gruntu o numerze 379/117, o powierzchni 43.308 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Ciechów, dla której Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr WR1S/00041318/8, (7) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Wirbet nieruchomości obejmującej działki gruntu o numerach 39/12, 89 i 90, o łącznej powierzchni 9.865 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Ostrów Wielkopolski, dla której Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr KZ1W/00060858/5, (8) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Wirbet nieruchomości
obejmującej działki gruntu o numerach 1/38, 17/1, 25/10, 39/11, 39/14, 39/15, 39/16, 39/18, 39/48, 75, 76, 77, 79, 80, 83 (obręb ewidencyjny 0051), 83 (obręb ewidencyjny 0167), 86, 87, 88, 91, 92, 93, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101 i 102, o łącznej powierzchni 56.042 metry kwadratowe, położonej w miejscowości Ostrów Wielkopolski, dla której Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr KZ1W/00062719/3 (9) stanowiącej własność Rurgaz nieruchomości obejmującej działki gruntu o numerach 88/2, 88/3, 89/3, 89/5, 91, 92, 96/5, 97/4, 97/6, 98/4 i 98/6, o łącznej powierzchni 26.800 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Kolonia Prawiedniki, dla której Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr LU1S/00098755/8, (10) stanowiącej własność Rurgaz nieruchomości obejmującej działkę gruntu o numerze 96/3, o powierzchni 2.700 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Kolonia Prawiedniki, dla
której Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr LU1S/00132094/7, (11) stanowiącej własność Rurgaz nieruchomości obejmującej działkę gruntu o numerze 99/2, o powierzchni 3.796 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Kolonia Prawiedniki, dla której Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr LU1S/00183246/0, (12) nieruchomości, do których tytuł prawny przysługuje Dłużnikowi, istotne z punktu widzenia działalności, przychodów lub wartości majątku Grupy, wskazane w danym czasie przez Kredytodawcę - przy czym łączna kwota hipoteki wynosi 145.155.000,00 PLN , łączna wartość księgowa nieruchomości wynosi 31.721.972,84 PLN." Powinno być: "Zabezpieczeniem spłaty wszelkich wierzytelności Radpol, Rurgaz i Wirbet są w szczególności: a) ustanowienie łącznej hipoteki umownej na następujących nieruchomościach: (1) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Radpol
nieruchomości obejmującej działki gruntu o numerach 4/4, 4/5, 12/2, 12/4 i 12/6, o łącznej powierzchni 22.982 metry kwadratowe, położonej w miejscowości Człuchów, dla której Sąd Rejonowy w Człuchowie, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr SL1Z/00008860/6, wartość księgowa wynosi 7.718.489,30 PLN; (2) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Radpol nieruchomości obejmującej działki gruntu o numerach 18/38, 19/1, 19/3 i 24/1, o łącznej powierzchni 12.409 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Człuchów, dla której Sąd Rejonowy w Człuchowie, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr SL1Z/00013987/0, wartość księgowa wynosi 243.820,96 PLN; (3) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Radpol nieruchomości obejmującej działki gruntu o numerach 12/11 i 19/2, o łącznej powierzchni 5.360 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Człuchów, dla której Sąd Rejonowy w Człuchowie, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr SL1Z/00029850/6, wartość księgowa wynosi
7.937.104,92 PLN ; (4) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Radpol nieruchomości obejmującej działki gruntu o numerach 144/3, 145/1, 375/2, 375/3, 375/4, 379/81, 379/118, 379/119, 379/120, 379/121 i 379/122, o łącznej powierzchni 32.002 metry kwadratowe, położonej w miejscowości Ciechów, dla której Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr WR1S/00016412/3, wartość księgowa wynosi 2.139.874,87 PLN; (5) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Radpol nieruchomości obejmującej działkę gruntu o numerze 379/115, o powierzchni 43.308 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Ciechów, dla której Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr WR1S/00041317/1, wartość księgowa wynosi 4.204.787,90 PLN; (6) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Radpol nieruchomości obejmującej działkę gruntu o numerze 379/117, o powierzchni 1.967 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Ciechów, dla której Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej,
V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr WR1S/00041318/8, wartość księgowa wynosi 1.042.373,78 PLN ; (7) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Wirbet nieruchomości obejmującej działki gruntu o numerach 39/12, 89 i 90, o łącznej powierzchni 9.865 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Ostrów Wielkopolski, dla której Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr KZ1W/00060858/5, wartość księgowa wynosi 3.267.767,55 PLN; (8) pozostającej w użytkowaniu wieczystym Wirbet nieruchomości obejmującej działki gruntu o numerach 1/38, 17/1, 25/10, 39/11, 39/14, 39/15, 39/16, 39/18, 39/48, 75, 76, 77, 79, 80, 83 (obręb ewidencyjny 0051), 83 (obręb ewidencyjny 0167), 86, 87, 88, 91, 92, 93, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101 i 102, o łącznej powierzchni 56.042 metry kwadratowe, położonej w miejscowości Ostrów Wielkopolski, dla której Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr KZ1W/00062719/3, wartość
księgowa wynosi 3.539.832,45 PLN; (9) stanowiącej własność Rurgaz nieruchomości obejmującej działki gruntu o numerach 88/2, 88/3, 89/3, 89/5, 91, 92, 96/5, 97/4, 97/6, 98/4 i 98/6, o łącznej powierzchni 26.800 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Kolonia Prawiedniki, dla której Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr LU1S/00098755/8, wartość księgowa wynosi 4.794.849,58 PLN; (10) stanowiącej własność Rurgaz nieruchomości obejmującej działkę gruntu o numerze 96/3, o powierzchni 2.700 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Kolonia Prawiedniki, dla której Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr LU1S/00132094/7, wartość księgowa wynosi 474.394,30PLN; (11) stanowiącej własność Rurgaz nieruchomości obejmującej działkę gruntu o numerze 99/2, o powierzchni 3.796 metrów kwadratowych, położonej w miejscowości Kolonia Prawiedniki, dla której Sąd
Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr LU1S/00183246/0, wartość księgowa wynosi 684.534,24 PLN; (12) nieruchomości, do których tytuł prawny przysługuje Dłużnikowi, istotne z punktu widzenia działalności, przychodów lub wartości majątku Grupy, wskazane w danym czasie przez Kredytodawcę - przy czym łączna kwota hipoteki wynosi 145.155.000,00 PLN , łączna wartość księgowa nieruchomości wynosi 36.047.829,85 PLN;" Było: "4) Umowa pomiędzy Bankiem, a Przedsiębiorstwem Produkcji Strunobetonowych Żerdzi Wirowanych Wirbet S.A. zastawu rejestrowego na zbiorze rzeczy i praw wchodzących w skład przedsiębiorstwa, a szczegółowo opisanych w załączniku do tej umowy. Umowa przewiduje wszystkie możliwe formy zaspokojenia Banku z przedmiotu zastawu w tym jego przejęcie na własność Banku oraz przejęcie w zarząd i dzierżawę. Na dzień zawarcia umowy wartość księgowa przedmiotu zastawu wynosi 7.934.098,50 PLN" Powinno być: "4) Umowa pomiędzy Bankiem, a
Przedsiębiorstwem Produkcji Strunobetonowych Żerdzi Wirowanych Wirbet S.A. zastawu rejestrowego na zbiorze rzeczy i praw wchodzących w skład przedsiębiorstwa, a szczegółowo opisanych w załączniku do tej umowy. Umowa przewiduje wszystkie możliwe formy zaspokojenia Banku z przedmiotu zastawu w tym jego przejęcie na własność Banku oraz przejęcie w zarząd i dzierżawę. Na dzień zawarcia umowy wartość księgowa przedmiotu zastawu wynosi 14.734.446,20 PLN." Było: "7) Umowa pomiędzy Bankiem, a Rurgaz Sp.z o.o.. zastawu rejestrowego na zbiorze rzeczy i praw wchodzących w skład przedsiębiorstwa, a szczegółowo opisanych w załączniku do tej umowy. Umowa przewiduje wszystkie możliwe formy zaspokojenia Banku z przedmiotu zastawu w tym jego przejęcie na własność Banku oraz przejęcie w zarząd i dzierżawę. Na dzień zawarcia umowy wartość księgowa przedmiotu zastawu wynosi 8.498.508,35 PLN." Powinno być: "7) Umowa pomiędzy Bankiem, a Rurgaz Sp. z o.o. zastawu rejestrowego na zbiorze rzeczy i praw wchodzących w skład
przedsiębiorstwa, a szczegółowo opisanych w załączniku do tej umowy. Umowa przewiduje wszystkie możliwe formy zaspokojenia Banku z przedmiotu zastawu w tym jego przejęcie na własność Banku oraz przejęcie w zarząd i dzierżawę. Na dzień zawarcia umowy wartość księgowa przedmiotu zastawu wynosi 8.547.533,12 PLN." Pozostałe informacje przekazane w raporcie nr 63/2011 pozostają bez zmian. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | RADPOL SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | RADPOL S.A. | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 77-300 | | Człuchów | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Batorego | | 14 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 059 83 42 271 | | 059 83 42 551 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | radpol.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 8430000202 | | 770807479 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ