SERINUS ENERGY INC. - Dokonanie nowego odkrycia gazu w odwiercie O‑15 na Ukrainie (52/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 52 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-07-03 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Dokonanie nowego odkrycia gazu w odwiercie O-15 na Ukrainie | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej [...] Kierownictwo SERINUS ENERGY INC. ("Spółka", "Serinus") informuje, że w Kanadzie za pośrednictwem systemu SEDAR jest przekazywana informacja o dokonaniu nowego odkrycia gazu w sekcji zbiornikowej z okresu serpuchowu, znajdującym się na obszarze koncesji produkcyjnej Olgowskoje. W testach strefy S5 w odwiercie Olgowskoje-15 ("O-15") uzyskano przepływ gazu na poziomie 1,5 mln stóp sześciennych dziennie ("MMcf/d"). O-15 to odwiert kierunkowy, wykonany w celu oceny potencjału zbiornikowych piaskowców strefy R30c z baszkiru oraz strefy S5 z serpuchowu. Rejestry otworowe wykazały pokłady gazu potencjalnie opłacalnego do wydobycia o miąższości do 9 metrów w strefie R30c i do 6 metrów w głębiej zalegającej strefie S5 z serpuchowu. Na pokłady gazu potencjalnie opłacalnego do wydobycia natrafiono także w strefach B3 (5 metrów) i R22 (3 metry). Odwiert Makiejewskoje-16 ("M-16") był pierwszym odwiertem przecinającym sekcję
zbiornikową z okresu serpuchowu wykonanym przez Spółkę. Odwiert M-16 rozpoczął produkcję pod koniec maja br. na poziomie 2,7 MMcf/d (1,9 MMcf/d netto dla Serinus). Na tej podstawie podjęto decyzję o zejściu niżej z planowaną głębokością O-15 tak, aby sięgnąć strefy S5. Chociaż interpretacja rejestrów stanowiła przesłankę testów strefy S5, to pierwsze oceny sugerowały potrzebę stymulacji, w celu uzyskania przepływu gazu na poziomie umożliwiającym komercyjną produkcję. Dlatego Spółka była pozytywnie zaskoczona wynikami testów. W strefie S5 sperforowano ponad 6 metrowy interwał ? na głębokości od 3.094 m do 3.100 m ? i przez 2 dni prowadzono testy przepływu. Odwiert był testowany z użyciem różnych wielkości zwężek, osiągając maksymalny ustabilizowany przepływ gazu na poziomie 1,5 MMcf/d przez 6 mm zwężkę i przy ciśnieniu przepływu ("FTHP" ang. Flowing Tubing Head Pressure) wynoszącym 8.600 kPa (1.247 psig). Ciśnienie złożowe wynosiło 4.468 psi i na tym poziomie nie wykazywało spadku. Wykonane przez Spółkę
wewnętrzne szacunki zasobów perspektywicznych dla strefy S5 w obiekcie poszukiwawczym testowanym w ramach odwiertu O-15 są następujące: 23 mld stóp sześciennych (?Bcf") w kategorii Best Estimate, 55 Bcf w kategorii High Estimate i 9,5 Bcf w kategorii Low Estimate. Ryzyko dla ww. zasobów perspektywicznych zostało znacząco ograniczone przez wynik programu testów odwiertu O-15. Należy podkreślić, że w raporcie niezależnego audytora zasobów, sporządzonego dla Spółki wg stanu na 31 grudnia 2012 r., do strefy S5, zbadanej dzięki odwiertowi O-15, nie przypisano żadnych zasobów perspektywicznych. Planuje się podłączenie odwiertu do przebiegającej w pobliżu linii przesyłowej, która dostarcza gaz do należącej do KUB-Gasu stacji przetwórstwa gazu na polu Makiejewskoje (?Stacja Makiejewskoje"). Pierwsza produkcja, co oczekiwane jest w sierpniu 2013 r., będzie ograniczona wydajnością stacji (o łącznej przepustowości ponad 28 MMcf/d. ). Spodziewane jest, że dodatkowa produkcja z odwiertu O-15 przekroczy wydajność stacji.
KUB-Gas pracuje obecnie nad zwiększeniem wydajności Stacji Makiejewskoje. Ukończenie modernizacji przewidziane jest na początku 2014 r. Informacje pozyskane w trakcie wierceń i z rejestrów odwiertu O-15, w połączeniu z danymi sejsmicznymi wskazały na co najmniej trzy dodatkowe potencjalne lokalizacje odwiertów, które posłużyłyby do pełnego zbadania nowego złoża gazu w strefie S5, odkrytego w ramach prac nad odwiertem O-15. Wraz z dodatkowymi odwiertami potrzebnymi do zagospodarowania złoża gazu strefy S5 odkrytego przez odwiert M-16 oraz do zbadania kilku nowych obiektów poszukiwawczych, zidentyfikowanych dzięki sukcesowi zarówno odwiertu O-15, jak i M-16, Spółka obecnie ma wystarczającą liczbę obiektów poszukiwawczych do kontynuowania programu wierceń przez najbliższe dwa lata. Definicje pojęć dot. zasobów są zgodne z definicjami przekazanymi do wiadomości publicznej w raporcie bieżącym nr 46/2012 z dnia 13 listopada 2012 roku. Ekwiwalent ropy naftowej i gazu - Informacja o produkcji jest z reguły podawana
w jednostkach takich jak baryłki ekwiwalentu ropy naftowej ("boe" lub "Mboe" lub "MMboe") lub też w jednostkach ekwiwalentu gazu ("Mcfe" lub "MMcfe" lub "Bcfe"). Jednakże określenia BOE lub Mcfe mogą być mylące, w szczególności gdy używane są w oderwaniu od kontekstu. Współczynnik konwersji na boe, gdzie 6 Mcf = 1 baryłka, lub na Mcfe, gdzie 1 baryłka = 6 Mcf, wynika z metody zakładającej równoważność energetyczną w odniesieniu do danych z pomiarów uzyskanych na końcówce palnika, co nie odnosi się do wartości występujących na głowicy. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie
internetowej www.seinusenergy.com | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 52/2013Date: 2013-07-03Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: New discovery in the Olgovskoye-15 well in Ukraine Legal basis: other regulations Content:Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering […], the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus”, “SEN” or the “Company”) informs that it has published the news release with the SEDAR system in Canada announcing a new discovery in the Serpukhovian aged reservoir underlying the Olgovskoye Production Licence. The Olgovskoye-15 (“O-15”) well tested the S5 zone at a maximum flow rate of 1.5 million cubic feet per day (“MMcf/d”). The O-15 well was drilled as a directional well to evaluate the potential of the Bashkirian R30c and Serpukhovian S5 reservoir sands. Well logs indicated up to 9 metres of potential gas pay in the R30c and up to 6 metres of potential gas pay in the deeper Serpukhovian S5 zone. Potential gas pay was also encountered in the B3 (5 metres) and R22 (3 metres) zones. The
Makeevskoye-16 (“M-16”) well was the first well drilled by the Company into the Serpukhovian reservoir. The M-16 well started producing in late May at 2.7 MMcf/d (1.9 MMcf/d net to Serinus). This led the Company to deepen the target depth of the O-15 well to target the S5. While log interpretation led the company to test the S5 zone, the initial view was that the zone would require stimulation in order to flow commercial quantities of gas. Consequently the Company was pleasantly surprised by the test results. The S5 zone was perforated over a 6 metre interval from 3,094 metres to 3,100 metres and flow tested for 2 days. The well was tested using various choke sizes achieving a maximum stabilized natural gas flow rate of 1.5 MMcf/d through a 6 millimetre (“mm”) choke at a flowing tubing head pressure (“FTHP”) of 8,600 kilopascals (“kPa”) or 1,247 pound-force per square inch guage (“psig”) The reservoir pressure was measured at 4,468 psi and at this point no depletion is indicated. The Company’s internal
estimates of Prospective Resources, for the S5 zone in the prospect tested by the O-15 well are: a Best Estimate of 23 billion cubic feet (“Bcf”), a High Estimate of 55 Bcf and a Low Estimate of 9.5 Bcf. These Prospective Resources have been substantially de-risked by the results of the O-15 testing program. It is notable that there were no Prospective Resources attributed to the S5 zone tested by the O-15 well in the Company’s third party engineering report for the year ended 31 December 2012. It is anticipated that the well will be tied in to a nearby flow line which will take the gas to the KUB-Gas processing facility at Makeevskoye (the “Makeevskoye Facility”). First production, which is expected in August of 2013, will be constrained by facility capacity (total facility throughput of more than 28 MMcf/d). The additional gas production from the O-15 well is expected to exceed the capability of the plant. KUB-Gas is currently working on an expansion of the gas processing capacity of the Makeevskoye
Facility. The upgrade is scheduled to be completed by early in 2014. The information obtained from the drilling and wireline logging of the O-15 well, together with the seismic data indicates potential for at least three additional well locations to fully develop the new S5 gas pool discovered with the drilling of the O-15 well. Together with the additional wells needed to develop the S5 gas pool discovered by the M-16 well, and to explore some of the new drillable prospects which have been identified based on the success of both the O-15 and M-16 wells, the Company now has enough prospects for a continuous drilling program for at least two years. Defined terms (concerning the Resources) are consistent with the definitions submitted to the public in the current report No. 46/2012 of November 13, 2012. Oil and Gas Equivalents - Production information is commonly reported in units of barrel of oil equivalent (“boe” or “Mboe” or “MMboe”) or in units of natural gas equivalent (“Mcfe” or (“MMcfe” or (“Bcfe”).
However, boe’s or Mcfe’s may be misleading, particularly if used in isolation. A boe conversion ratio of 6 Mcf = 1 barrel, or a Mcfe conversion ratio of 1 barrel = 6 Mcf, is based on an energy equivalency conversion method primarily applicable at the burner tip and does not represent a value equivalency at the wellhead. This text is a translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by Serinus in Canada by way of the SEDAR system and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name SERINUS ENERGY INC. at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | SERINUS ENERGY INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861, (22) 52 23 100 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | kov@kulczykoil.com | | www.kulczykoil.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 1070017408 O/Polska | | 142675340 O/Polska | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ