Skrót wiadomości - wtorek, 29 stycznia

30.01. Warszawa (PAP) - Przegląd najważniejszych wiadomości gospodarczych, krajowych i ze świata.

WIADOMOŚCI GOSPODARCZE ----------------------

MAKROEKONOMIA, WSKAŹNIKI

Produkt Krajowy Brutto wzrósł w 2012 roku o 2,0 proc., po wzroście o 4,3 proc. w 2011 roku - podał Główny Urząd Statystyczny.

Wydajność pracy w przemyśle w okresie styczeń-grudzień 2012 r. była o 2,0 proc. wyższa niż w analogicznym okresie 2011 roku przy mniejszym o 1,0 proc. zatrudnieniu i wzroście przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia brutto o 4,3 proc.- podał GUS w komunikacie.

Siła nabywcza przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia brutto w przedsiębiorstwach w 2012 roku obniżyła się w skali roku o 0,2 proc., wobec wzrostu o 0,9 proc. w 2011 roku - podał we wtorek GUS.

Z danych na koniec grudnia 2012 roku wynika, że 433 zakłady pracy zadeklarowały zwolnienie w najbliższym czasie 38,6 tys. pracowników, w tym z sektora publicznego 9,0 tys. osób - podał GUS we wtorek w komunikacie.

W 2012 roku sprzedaż usług w transporcie wzrosła o 5,4 proc. rdr wobec 11,4 proc. w 2011 roku - podał GUS.

Według opublikowanych we wtorek danych GUS ludność Polski na koniec 2012 roku liczyła 38,542 mln osób, a tempo przyrostu wyniosło 0,01 proc.

GUS spodziewa się w ciągu najbliższych 5 lat spadku liczby ludności w wieku produkcyjnym, nawet przy podwyższonym od 2013 roku wieku emerytalnym.

Na koniec 2011 roku poza Polską przbywało czasowo 2,06 mln mieszkańców krajów, czyli o około 60 tys. więcej rdr - wynika z danych GUS opublikowanych we wtorek.

GUS ocenia, że eksport netto miał dodatni wpływ na PKB w 2012 roku.

W 2012 roku rosły obroty w większości grup usług biznesowych - ocenia GUS.

Skup zbóż w okresie lipiec-grudzień był o 12,7 proc. wyższy niż przed rokiem - podał we wtorek GUS.

W końcu listopada 2012 r. pogłowie trzody chlewnej wynosiło 11.127,6 tys. sztuk, co oznacza spadek o 14,8 proc. w porównaniu z analogicznym okresem poprzedniego roku - podał GUS.

W pierwszej połowie 2013 roku 89,3 proc. gospodarstw rolnych nie planuje zwiększać powierzchni użytków rolnych, a 80 proc. chce utrzymać produkcję zwierzęcą na dotychczasowym poziomie - wynika z badania koniunktury w gospodarstwach rolnych przeprowadzonego w grudniu ubiegłego roku przez GUS.

Wzrost PKB w 2013 roku spowolni do 1,7 proc. z 2,0 proc. odnotowanych w 2012 roku. Pierwsza połowa roku przyniesie tempo wzrostu gospodarczego poniżej 1 proc. rdr, nie będzie natomiast spadku PKB zarówno w ujęciu rocznym, jak i kwartalnych - oceniają dla PAP analitycy Ministerstwa Gospodarki.

Aktywnymi programami rynku pracy w grudniu objęto 25,4 tys. osób, czyli o 9,7 tys. osób więcej niż przed rokiem - podał resort pracy w komunikacie.

Należy kontynuować obniżki stóp procentowych - ocenia Anna Zielińska-Głębocka z Rady Polityki Pieniężnej. Jej zdaniem lutowa obniżka stóp jest przesądzona.

Obniżanie stóp procentowych jest wtedy uzasadnione, gdy inflacja spadnie poniżej dolnego progu celu inflacyjnego, czyli 1,5 proc. Wtedy będę za dalszą obniżką stóp procentowych - powiedział w "Trójce" Jerzy Hausner, członek RPP.

Komisja Europejska uważa, że niebezpieczeństwo rozpadu strefy euro zostało już zażegnane. "Grexit" - groźba wyjścia Grecji z eurolandu - jest już całkowicie nieaktualny - oświadczył we wtorek komisarz ds. walutowych Olli Rehn.

Bank centralny na Węgrzech obniżył we wtorek stopy procentowe o 25 pkt. bazowych - poinformował bank po zakończeniu posiedzenia.

We Francji nastroje konsumentów pozostały bez zmian - w styczniu 2013 r. indeks zaufania wyniósł 86 pkt. wobec 86 pkt. miesiąc wcześniej - podał w komunikacie instytut statystyczny Insee.

Indeks nastrojów niemieckich konsumentów GfK na luty 2012 r. wyniósł 5,8 pkt. wobec 5,7 pkt. poprzednio, po korekcie - podała niemiecka grupa badań rynkowych GfK.

Indeks cen domów S&P/CaseShiller wzrósł w listopadzie o 5,52 proc. rdr i wyniósł 145,8 punktów.

Indeks zaufania amerykańskich konsumentów spadł w styczniu 2012 roku do 58,6 pkt. z 66,7 pkt. w poprzednim miesiącu po korekcie - wynika z opublikowanego we wtorek raportu Conference Board.

BUDŻET, DŁUG

Od początku uruchomienia programu wypłat przez Bank Gospodarstwa Krajowego, czyli od połowy stycznia 2010 r., do 28 stycznia 2013 r. bank wypłacił wnioskodawcom programów unijnych 129.190,3 mln zł - poinformował BGK w komunikacie.

15 banków z Hongkongu podpisało w poniedziałek umowę o emisji obligacji na sumę 2 mld juanów (321 mln dolarów) firm chińskich ze strefy ekonomicznej Qianhai, dostępnych dla kapitału zagranicznego, co jest milowym krokiem na drodze umiędzynarodowienia juana.

MFW, KE i Rumunia osiągnęły porozumienie dotyczące dalszych działań naprawczych, które umożliwią władzom w Bukareszcie zmniejszenie zadłużenia i przeprowadzanie reform przedsiębiorstw państwowych. Rząd rumuński chce przedłużenia programu MFW o trzy miesiące.

GIEŁDA

WIG 20 na zamknięciu sesji wzrósł o 0,11 proc. i wyniósł 2.524,36 pkt.

Niemiecki indeks DAX na zamknięciu sesji wzrósł o 0,20 proc. i wyniósł 7.848,57 pkt.

Brytyjski indeks FTSE 100 na zamknięciu sesji wzrósł o 0,71 proc., do 6.339,19 pkt.

Francuski indeks CAC 40 na zamknięciu sesji wzrósł o 0,13 proc. i wyniósł 3.785,82 pkt.

Indeks węgierskiej giełdy BUX na zamknięciu wzrósł o 0,31 proc. i wyniósł 19.506,04 pkt.

Chiński Shanghai Composite Index na zamknięciu wzrósł o 0,5 proc. i wyniósł 2.358,98 pkt.

Indeks Nikkei 225 wzrósł na zamknięciu o 0,39 proc. i wyniósł 10.866,72 pkt.

SPÓŁKI

Ministerstwo Skarbu Państwa zamierza do końca 2013 roku objąć przekształceniami własnościowymi 164 spółki z planu prywatyzacji 2012-2013 - poinformował PAP wiceminister skarbu państwa Tomasz Lenkiewicz.

Ministerstwo Skarbu Państwa zakłada, że po uporządkowaniu problemów prawnych do końca 2013 roku Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica zostanie przygotowany do prywatyzacji, ale dojdzie już do niej prawdopodobnie dopiero w 2014 roku - poinformował PAP wiceminister skarbu Tomasz Lenkiewicz.

Ministerstwo Skarbu Państwa planuje, że do podpisania warunkowej umowy sprzedaży akcji KiZChS Siarkopol z Azotami Tarnów dojdzie w pierwszym kwartale 2013 roku, a do jej finalizacji w drugim kwartale - poinformował PAP wiceminister skarbu Tomasz Lenkiewicz.

Spółka farmaceutyczna Pfizer Inc. zanotowała w IV kw. 2012 r. skorygowany zysk na akcję w wysokości 47 centów - podała firma w raporcie kwartalnym.

Liczba abonentów i użytkowników (usługi z przedpłatą) telefonii komórkowej wyniosła na koniec grudnia 2012 r. 54,3 mln i była o 7 proc. większa w porównaniu z końcem grudnia 2011 r. - podał GUS w raporcie.

Konsorcjum Asseco Poland i Kamsoftu podpisało z centralą NFZ kontrakt na usługi konsultacji, doradztwa, subskrypcji, nadzoru autorskiego i naprawy systemu Informatycznego Wspomagania Działalności NFZ. Wartość zlecenia to 27,3 mln zł brutto - wynika z suplementu do Dziennika Urzędowego UE.

Ministerstwo Finansów planuje podpisanie w czwartek 31 stycznia umowy z Sygnity na budowę, wdrożenie i utrzymanie systemu e-Podatki - poinformowało PAP biuro prasowe resortu.

Konsorcjum Hitachi i Budimeksu złożyło do Krajowej Izby Odwoławczej odwołanie w sprawie przetargu na budowę bloku w Elektrowni Turów. Konsorcjum domaga się wykluczenia z postępowania Alstom Power - poinformował PAP Krzysztof Kozioł, rzecznik Budimeksu.

Comarch powinien zakończyć 2012 r. z wyższymi przychodami i EBITDA niż rok wcześniej. Z powodu silnego wzrostu sprzedaży na rynku krajowym, udział eksportu w przychodach w 2012 r. nie przekroczył 50 proc. Informatyczna firma rozpoczęła rok z wyraźnie wyższym portfelem zamówień rozwiązań własnych.

W 2012 r. działalność Comarchu na rynku niemieckim zakończyła się pozytywnymi wynikami. Krakowska spółka chce połączyć swoje niemieckie firmy Comarch AG i Comarch SuB i za około 2-3 lata wprowadzić na giełdę we Frankfurcie - poinformował PAP prezes Comarchu Janusz Filipiak.

W 2013 r. Comarch może rozpocząć budowę centrum danych w Lille, Łodzi i budynku w krakowskiej SSE. Spółka planuje dalsze inwestycje w e-zdrowie, działalność na rynku niemieckim i rozważa akwizycję niewielkiej spółki we Francji. Pomimo planów inwestycyjnych nie wyklucza wypłaty dywidendy za 2012 r.

PCC Exol kupił od spółki matki firmę PCC Chemax, działającą na rynku amerykańskim. Za 100 proc. udziałów zapłacił 39,4 mln zł. Akwizycja ma poszerzyć ofertę produktową spółki i umożliwić jej bezpośrednie wejście na rynek amerykański - podał PCC Exol w komunikacie prasowym.

Komisja Nadzoru Finansowego wyraziła zgodę na nabycie przez Getin Noble Bank detalicznej części Banku DnB Nord - podała Komisja w komunikacie.

Spółka motoryzacyjna Ford zanotowała w IV kw. 2012 r. skorygowany zysk na akcję w wysokości 31 centów - podał Ford w raporcie kwartalnym.

Do połowy lutego powinien trafić do KNF prospekt emisyjny Polimeksu w związku z emisją akcji serii N2 - poinformował PAP Przemysław Milczarek, dyrektor zarządzający Polimeksu.

UniCredit wystawił na sprzedaż 23,9 mln akcji Banku Pekao, stanowiących ok. 9,1 proc. udziałów w kapitale i głosach na jego WZ. Sprzedaż odbędzie się w procesie przyspieszonej budowy księgi popytu - poinformowała we wtorek agencja Bloomberg.

WALUTY

Złoty we wtorek kwotowany był na poziomach w okolicy 4,20 za euro, chwilowo przebijał nawet poziom 4,21. W dalszej części tygodniu polska waluta może kontynuować osłabienie, jeżeli Rezerwa Federalna zakomunikuje rynkom, że nie będzie zwiększała działań stymulujących amerykańską gospodarkę.

Narodowy Bank Polski ustalił kurs złotego do dolara na 3,1229 a kurs złotego do euro na 4,1969 - poinformował NBP.

Europejski Bank Centralny (EBC) ustalił kurs euro na 1,3433 USD i 121,52 JPY - podał bank na swojej stronie internetowej.

TOWARY

Cena ropy Brent w kontraktach na III 2013 na Międzynarodowej Giełdzie Paliw w Londynie (ICE Futures) wyniosła o godz. 07:00 113,74-113,76 USD za baryłkę.

Notowania ropy naftowej na giełdzie paliw w Nowym Jorku rosną, bo w gospodarce USA widać ożywienie - podają maklerzy. Baryłka lekkiej słodkiej ropy West Texas Intermediate, w dostawach na marzec, na giełdzie paliw NYMEX w Nowym Jorku jest wyceniana na 96,72 USD, po wzroście o 28 centów.

Ceny miedzi na giełdzie metali w Londynie rosną z powodu optymizmu, że popyt na metale poprawi się - podają maklerzy. Miedź w dostawach trzymiesięcznych na LME w Londynie jest wyceniana na 8.089,00 USD za tonę, po wzroście o 0,5 proc.

Cena miedzi w transakcjach trzymiesięcznych na Londyńskiej Giełdzie Metali spadła do 8045,50 USD/t.

OPINIE, PROGNOZY

Wtorkowa sesja na warszawskim parkiecie upływa pod znakiem umiarkowanych spadków. W ocenie analityków w najbliższym czasie najbardziej prawdopodobnym scenariuszem dla polskich indeksów giełdowych jest konsolidacja.

Wstępne dane PKB za 2012 r. są "marginalnie pozytywne", ponieważ współgrają z oczekiwaniami rynku - ocenia bank HSBC. Przed ich ogłoszeniem rynek obawiał się, że odczyt PKB może być niższy niż konsensus.

Dane o polskim PKB za 2012 r. nie były tak złe, jak przewidywano. Niski poziom spożycia krajowego i głęboki spadek popytu krajowego są argumentami za dalszymi obniżkami stóp procentowych - uważa bank ING.

W całym 2013 roku WIG 20 może zyskać nawet 15 proc. - ocenił w rozmowie z PAP Grzegorz Zawada, dyrektor Domu Maklerskiego PKO BP. Zdaniem dyrektora rynek ofert publicznych będzie w tym roku lepszy niż w 2012, a inwestorzy będą zwracać coraz większą uwagę na fundamenty gospodarek.

W krótkim terminie warszawską giełdę może czekać przerwa od wzrostów i faza konsolidacji. W dłuższym terminie atrakcyjność inwestycyjna polskiego rynku pozostaje wysoka i powinien on korzystać ze spodziewanej dobrej koniunktury na światowych rynkach akcji - ocenia David Reid analityk rynków wschodzących w BlackRock.

Popyt na powierzchnie komercyjne w Polsce utrzyma się w 2013 r. na poziomie zbliżonym do 2012 r. - prognozuje firma doradcza CBRE.

Średnia cena mieszkania w 2013 r. w dużym mieście spadnie o 1,5 proc. rdr - wynika z ankiety przygotowanej przez Home Broker i Lion's House. Analitycy rynku spodziewają się, że tendencja spadkowa cen mieszkań w 2013 r. zakończy się.

W koszyku gospodarek EMEA ING preferuje obligacje w walutach lokalnych Rosji, Turcji i Rumunii, a w walutach obcych Ukrainy, Rumunii i Serbii - wynika z raportu banku poświęconego rozwijającym się gospodarkom Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki.

Ceny uprawnień do emisji dwutlenku węgla pozostają w trendzie spadkowym. Szanse na odwrócenie trendu są niskie bez interwencji rynkowej - uważają eksperci biura maklerskiego Consus. Prognozują, że ceny EUA w pierwszej połowie 2013 roku mogą wynieść 5,02 euro.

POZOSTAŁE WIADOMOŚCI GOSPODARCZE

W trzech kwartałach 2012 roku do Polski przyjechało 11,2 mln turystów, o 11 proc. więcej rdr - podał Instytut Turystyki w komunikacie.

WYDARZENIA Z KRAJU ------------------

W styczniu 2013 r. nastroje społeczne znacząco pogorszyły się - wynika ze styczniowego sondażu Zespołu Badań Społecznych OBOP w TNS Polska. Pozytywne nastroje wykazuje 25 proc. Polaków, negatywne 75 proc.

SLD złożył we wtorek w Sejmie nowy projekt ustawy o związkach partnerskich - to odpowiedź na piątkową decyzję posłów o odrzuceniu w pierwszym czytaniu trzech projektów SLD i RP i PO w tej sprawie. Projekt SLD daje m.in. prawo do wspólnego rozliczania się z podatku PIT.

SLD wraca do pomysłu likwidacji Funduszu Kościelnego - we wtorek ponownie złożył odrzucony w czerwcu ubiegłego roku projekt ustawy w tej sprawie.

We wtorek weszła w życie nowelizacja ustawy o działalności ubezpieczeniowej. Nowela zakłada m.in. zakaz różnicowania składek w zależności od tego, czy kobieta jest np. w ciąży i czy ma dzieci.

Rząd chce, by przedsiębiorcy nie musieli obowiązkowo oznaczać ceną każdej sztuki towaru, który mają w swojej ofercie. Zmiany takie przewidują założenia do projektu nowelizacji ustawy o cenach, który we wtorek przyjął rząd - podało Centrum Informacyjne Rządu.

Wniosek do prezydenta o użycie Polskiego Kontyngentu Wojskowego w misji szkoleniowej Unii Europejskiej w Mali przyjął we wtorek rząd. W misji UE miałoby wziąć udział do 20 polskich instruktorów. Misja miałaby trwać od 16 lutego do końca 2013 r.

Kandydat PiS na premiera prof. Piotr Gliński rozpocznie konsultacje z przedstawicielami sejmowych klubów na początku lutego, tuż po zgłoszeniu wniosku o konstruktywne wotum nieufności dla rządu - dowiedziała się PAP od polityków PiS.

Krakowska prokuratura apelacyjna wystąpi o przedłużenie śledztwa w sprawie domniemanych więzień CIA w Polsce - poinformował we wtorek PAP rzecznik prasowy prokuratury Piotr Kosmaty. Jak poinformował, wniosek w tej sprawie przygotowywany jest w związku z upływającym 11 lutego terminem zakończenia śledztwa. Prokuratura nie podaje, na jaki okres chce przedłużenia śledztwa.

Z powodu stanu zdrowia oskarżonego Sąd Apelacyjny w Łodzi odroczył we wtorek bezterminowo postępowanie ws. byłego posła Samoobrony Stanisława Łyżwińskiego oskarżonego w tzw. seksaferze. Sprawa wróciła na wokandę po uchyleniu znacznej części wyroku SA przez Sąd Najwyższy.

Sąd Apelacyjny w Gdańsku, rozpatrujący skargę b. działacza WZZ Krzysztofa Wyszkowskiego ws. wznowienia jego procesu z Lechem Wałęsą, zdecydował we wtorek o przesłuchaniu jako świadka gen. Władysława Ciastonia. Wyszkowski zarzuca b. prezydentowi współpracę z SB.

Prof. Krystyna Pawłowicz swoim akademickim statusem wspiera kłamstwa na temat osób homoseksualnych i transpłciowych - ocenili w liście otwartym pracownicy naukowi z kilku polskich uczelni. Przeprosili też posłów RP Annę Grodzką i Roberta Biedronia za wypowiedzi posłanki PiS.

Lider RP Janusz Palikot poinformował, że jego formacja skieruje do sądu sprawę "faszystowskich wypowiedzi" m.in. posłanki PiS Krystyny Pawłowicz dotyczących homoseksualistów oraz posłanki RP Anny Grodzkiej. Ruch złożył też wniosek do sejmowej komisji etyki. Własny wniosek złoży również SLD.

WYDARZENIA Z ZAGRANICY ----------------------

Tymczasowy prezydent Mali Dioncounda Traore wyraził we wtorek nadzieję, że 31 lipca uda się w tym kraju zorganizować "przejrzyste i wiarygodne" wybory. Zapewnił, że celem jego rządu jest przeprowadzenie przemian w Mali i powrót kraju do normalności.

Komisja Europejska poinformowała we wtorek, że przeznaczy dodatkowe 100 mln euro na pomoc humanitarną dla Syryjczyków, którzy ucierpieli w wyniku krwawego konfliktu w tym kraju. Unijna komisarz ds. współpracy międzynarodowej i pomocy humanitarnej Kristalina Georgiewa mówiła na wtorkowej konferencji prasowej w Brukseli, że najgorszy scenariusz przewiduje, że do połowy roku będzie 1,7 mld uchodźców z Syrii. Według najnowszych danych ONZ przedstawionych we wtorek w Damaszku do tej pory z kraju tego uciekło ponad 700 tys. ludzi.

Uczestnicy międzynarodowej konferencji w sprawie pomocy dla Mali obiecali przeznaczyć na ten cel 455 mln dol. Ze środków tych mają być pokryte zarówno potrzeby wojskowe jak i humanitarne - poinformowała we wtorek Unia Afrykańska (UA).

W 2012 roku liczba turystów na świecie po raz pierwszy przekroczyła miliard - podała we wtorek oenzetowska Światowa Organizacja Turystyki (UNWTO). Oznacza to wzrost o 4 proc. w porównaniu z 2011 rokiem, mimo panującej niestabilności ekonomicznej na świecie.

Niemieckie linie lotnicze OLT Express złożyły wniosek o upadłość - poinformował we wtorek rzecznik przewoźnika Matthias Burkard.

Kurdyjscy bojownicy nie składali żadnych oficjalnych oświadczeń w sprawie zawieszenia broni - powiedział we wtorek rzecznik Partii Pracujących Kurdystanu (PKK) Roj Welat w reakcji na doniesienie tureckiego dziennika, że w lutym bojownicy ogłoszą rozejm.

Wyrok dożywotniego więzienia usłyszał we wtorek były generał MSW Ukrainy Ołeksij Pukacz za zabicie w 2000 r. niezależnego dziennikarza Georgija Gongadzego. Wyrok nie jest prawomocny, obrona Pukacza zapowiedziała apelację. Sprawca częściowo przyznał się do zarzucanych mu czynów, jednak oświadczył, że morderstwo nie było umyślne. Jako zleceniodawcę Pukacz wskazał nieżyjącego już ówczesnego ministra spraw wewnętrznych Jurija Krawczenkę.

Od 1 lutego po raz drugi w tym roku wzrosną na Białorusi opłaty za energię elektryczną - tym razem o 18 proc. Poinformowała o tym we wtorek służba prasowa białoruskiego rządu. Zgodnie z decyzją Rady Ministrów z 26 stycznia opłata za energię elektryczną będzie wynosić 324,9 rubli białoruskich (1,17 zł) za kWh. Poprzednia podwyżka z 1 stycznia wynosiła 9,5 proc. Również od 1 lutego Białoruś wprowadza zróżnicowanie opłat za energię elektryczną w zależności od jej zużycia. Obecnie opłaty wielu mediów i usług na Białorusi, m.in. energii elektrycznej czy gazu, są w znacznym stopniu dotowane przez państwo.

Białoruski opozycjonista Siarhiej Małaszenka został we wtorek skazany w Nowopołocku na grzywnę wysokości 2,5 mln rubli białoruskich (900 zł) za sfotografowanie się z podobizną uwięzionego szefa Centrum Praw Człowieka "Wiasna" Alesia Bialackiego. To kolejny wyrok tego rodzaju. 5 stycznia za to samo skazano na grzywny wysokości 1,5 mln rubli białoruskich (550 zł) trzech obrońców praw człowieka z Grodna.

Opozycyjny portal białoruski Karta'97 przyznał nagrodę w dziedzinie obrony praw człowieka za 2012 r. grupie Szwedów, którzy w ubiegłym roku zrzucili nad Białorusią pluszowe misie z apelami o wolność słowa - poinformowała we wtorek Karta'97. Nagrodzeni to dwoje pilotów, którzy wlecieli na Białoruś awionetką od strony Litwy, a następnie zrzucili kilkaset misiów nad okolicami Mińska, a także szef agencji reklamowej Studio Total, która zorganizowała akcję - Per Cromwell.

Co najmniej 20 osób zginęło we wtorkowej katastrofie samolotu prywatnych kazachskich linii lotniczych SCAT, do której doszło, gdy maszyna zbliżała się do Ałma-Aty, na południu Kazachstanu. Według przewoźnika przyczyną wypadku mogła być gęsta mgła.

Amerykański gigant internetowy Google opublikował mapę komunistycznej Korei Północnej, na której zaznaczono m.in. obozy koncentracyjne, gdzie przetrzymywani są przeciwnicy władzy. Na mapie widnieje też ośrodek badań jądrowych. Mapę utworzono przy pomocy Kreatora map Google (Google Map Maker). Narzędzie to służy ulepszaniu map przez internautów.

(PAP)

amp/ asa/