VOTUM S.A. - Zawarcie znaczącej umowy przez spółki zależne (4/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 4 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-01-16 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | VOTUM S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie znaczącej umowy przez spółki zależne | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd VOTUM S.A. (?Emitent", ?Spółka") informuje, że w dniu 16 stycznia 2013 powziął informację o zawarciu w dniu 16 stycznia 2013 przez zarząd spółki zależnej Emitenta "Polskie Centrum Rehabilitacji Funkcjonalnej Votum Spółka Akcyjna Spółka Komandytowa" (?Najemca") umowę ze spółką zależną "Polskie Centrum Rehabilitacji Funkcjonalnej Votum S.A." ("Wynajmujący"). Przedmiotem umowy jest najem pomieszczeń w budynku na terenie nieruchomości położonej w Krakowie przy ul. Golikówka 6. Najemca będzie płacił Wynajmującemu miesięczny czynsz w wysokości 24,7tys.zł netto powiększony o podatek od towarów i usług. Umowa zawarta jest na czas nieokreślony. Wartość oszacowana umowy w okresie 5 lat wyniesie ok. 1 482 tys. zł Umowa została zawarta na warunkach rynkowych. Umowa nie zawiera postanowień kar umownych. Obie strony transakcji są jednostkami powiązanymi z Emitentem w następujący sposób. Emitent posiada 96% akcji "Polskiego Centrum Rehabilitacji Funkcjonalnej Votum S.A."("Najemca"). Struktura udziału w prawach i
obowiązkach spółki "Polskie Centrum Rehabilitacji Funkcjonalnej Votum Spółka Akcyjna Spółka Komandytowa" ("Wynajmujący") wynosi: 1% Emitent, 99% Polskie Centrum Rehabilitacji Funkcjonalnej Votum Spółka Akcyjna" Kryterium uznania umowy za znaczącą wynika z faktu, że łączna kwota transakcji wynikających z zawartych umów w okresie ostatnich 12 miesięcy przez spółki powiązane przekracza 10% kapitałów własnych Emitenta. Podstawa prawna: § 5 ust 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | VOTUM SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | VOTUM S.A. | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 53-012 | | Wrocław | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Wyścigowa | | 56i | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (71) 33 43 800 | | (71) 33 43 803 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | biuro@votum-sa.pl | | www.votum-sa.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 899-25-49-057 | | 020136043 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ