| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 61 | / | 2012 | mr | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-04-25 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | BAKALLAND S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Skup akcji własnych w celu umorzenia | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Bakalland S.A. z siedzibą w Warszawie ("Spółka"), działając na podstawie § 5 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych informuje, że w dniu 24 kwietnia 2012 roku otrzymał z Domu Maklerskiego AmerBrokers SA z siedzibą w Warszawie ("AmerBrokers") informację, że w dniu 24 kwietnia 2012 roku AmerBrokers, wykonując postanowienia Umowy o pośrednictwo w nabywaniu akcji z dnia 21 września 2011 roku ("Umowa"), działając w imieniu własnym i na zlecenie Spółki, nabyła na własny rachunek 1.055 akcji Spółki. Akcje zostały nabyte z przeznaczeniem do ich odsprzedaży Spółce w związku z realizowanym programem skupu akcji własnych w celu umorzenia, na podstawie uchwały Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki nr 4/II/2011 z dnia 8 września 2011 roku. Średnia jednostkowa cena nabycia wynosiła 4,08 złotych za sztukę. Wartość nominalna jednej akcji wynosi 10 groszy, a łączna wartość nominalna nabytych akcji wynosi 105,50 złotych. Akcje dają
prawo do 1.055 (0,01%) głosów na Walnym Zgromadzeniu. Po odkupieniu akcji od AmerBrokers (z uwzględnieniem przeprowadzonych poprzednio transakcji odkupu) Spółka będzie posiadała łącznie 333.404 akcji własnych, stanowiących 1,67% kapitału zakładowego i dających 333.404 (1,67%) głosów na Walnym Zgromadzeniu. Spółka poda w osobnym komunikacie informacje dotyczące odkupienia akcji od AmerBrokers zgodnie z Umową. | | | | | | | | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | The Management Board of Bakalland S.A. with its registered office in Warsaw, Poland (the “Company”), acting on the basis of § 5.1.6 of the regulation of the Minister of Finance dated 19 February 2009 on the current and periodic information, hereby notifies of the receipt on 24 April 2012, from the brokerage house of AmerBrokers S.A. with its registered office in Warsaw, Poland (“AmerBrokers”), of the information that on 24 April 2012 AmerBrokers, implementing the provisions of the agreement dated 21 September 2011 between AmerBrokers and the Company regarding buyback of the Company’s shares (the “Agreement”), acting on its own behalf and upon the Company’s mandate, bought on its own account 1.055 shares in the Company.The shares were bought in order to resell them to the Company in connection with the program buyback of shares for redemption according to the resolution of the General Shareholders Meeting of the Company No 4/II/2011 dated 8 September 2011.The average purchase price was PLN 4.08 per
shares. The nominal value of each share is PLN 0.10. the nominal value of all shares acquired is PLN 105.50 and the shares give the riht to 1.055(0.01%) votes at the General Meeting of the Company.After the subject shares are sold to the Company (togeder with those sold in previous transactions), the Company shall have 333.404 own shares representing 1,65% of the share capital and carrying the right to 333.404(1,67%) votes at the Genaral Meeting of the Company.The Company shall provide additional information regarding the sale of shares from AmerBrokers according to the Agreement. | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | Bakalland Spółka Akcyjna | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BAKALLAND S.A. | | Spożywczy (spo) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 00-446 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Fabryczna | | 5 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 355 22 00 | | 022 355 22 00 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | biuro@bakalland.pl | | www.bakalie.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 521-15-01-724 | | 012272090 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-04-25 | Marian Owerko Artur Ungier | Prezes Zarządu Wiceprezes Zarządu |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
