BANK PEKAO SA - Skonsolidowany raport roczny RS (2011)
BANK PEKAO SA - Skonsolidowany raport roczny RS (2011)
20.03.2012 | aktual.: 20.03.2012 07:18
| | WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2011 | 2010 | 2011 | 2010 | | |
| | Wybrane skonsolidowane dane finansowe | | | | | |
| | RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT | | | | | |
| | | tys. zł | | tys. EUR | | |
| | | 2011 | 2010 | 2011 | 2010 | |
| | Wynik z tytułu odsetek | 4 557 858 | 4 103 674 | 1 100 905 | 1 024 791 | |
| | Wynik z tytułu prowizji i opłat | 2 448 894 | 2 368 028 | 591 506 | 591 357 | |
| | Zysk brutto | 3 592 946 | 3 101 512 | 867 840 | 774 526 | |
| | Zysk netto | 2 909 096 | 2 530 339 | 702 663 | 631 890 | |
| | Zysk netto przypadający na akcjonariuszy Banku | 2 899 414 | 2 525 234 | 700 325 | 630 615 | |
| | Zysk netto przypadający na udziały niekontrolujące | 9 682 | 5 105 | 2 338 | 1 275 | |
| | Zysk na akcję zwykłą (w zł/EUR) | 11,05 | 9,63 | 2,67 | 2,40 | |
| | Rozwodniony zysk na akcję zwykłą (w zł/EUR) | 11,05 | 9,62 | 2,67 | 2,40 | |
| | Zadeklarowana/wypłacona dywidenda na akcję zwykłą (w zł/EUR) | - | 6,80 | - | 1,70 | |
| | PRZEPŁYWY PIENIĘŻNE | | | | | |
| | | tys. zł | | tys. EUR | | |
| | | 2011 | 2010 | 2011 | 2010 | |
| | Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | -3 657 669 | 6 337 087 | -883 474 | 1 582 531 | |
| | Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | 2 603 030 | -8 222 361 | 628 736 | -2 053 332 | |
| | Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | 79 700 | -1 637 452 | 19 251 | -408 913 | |
| | Przepływy pieniężne netto, razem | -974 939 | -3 522 726 | -235 487 | -879 714 | |
| | BILANS | | | | | |
| | | tys. zł | | tys. EUR | | |
| | | 31.12.2011 | 31.12.2010 | 31.12.2011 | 31.12.2010 | |
| | Aktywa razem | 146 590 106 | 134 089 886 | 33 189 211 | 33 858 517 | |
| | Zobowiązania wobec Banku Centralnego | 356 386 | 727 979 | 80 689 | 183 819 | |
| | Zobowiązania wobec innych banków | 5 544 210 | 6 913 123 | 1 255 255 | 1 745 606 | |
| | Zobowiązania wobec klientów | 108 436 964 | 99 807 236 | 24 551 024 | 25 201 938 | |
| | Kapitał własny przypisany udziałom niekontrolującym | 85 467 | 82 877 | 19 350 | 20 927 | |
| | Kapitał własny przypisany akcjonariuszom Banku | 21 271 463 | 20 174 112 | 4 816 035 | 5 094 087 | |
| | Kapitał zakładowy | 262 382 | 262 364 | 59 405 | 66 249 | |
| | Liczba akcji (w szt.) | 262 382 129 | 262 364 326 | 262 382 129 | 262 364 326 | |
| | Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) | 81,07 | 76,89 | 18,35 | 19,42 | |
| | Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) | 81,05 | 76,87 | 18,35 | 19,41 | |
| | ADEKWATNOŚĆ KAPITAŁOWA | | | | | |
| | | tys. zł | | tys. EUR | | |
| | | 31.12.2011 | 31.12.2010 | 31.12.2011 | 31.12.2010 | |
| | Współczynnik wypłacalności (%) | 16,98 | 17,61 | x | x | |
| | Aktywa ważone ryzykiem | 103 456 371 | 95 505 008 | 23 423 377 | 24 115 599 | |
| | Fundusze podstawowe (Tier I) | 17 570 913 | 16 819 902 | 3 978 200 | 4 247 128 | |
| | Fundusze uzupełniające (Tier II) | - | - | - | - | |
| | Selected consolidated financial data | | | | | |
| | INCOME STATEMENT | | | | | |
| | | PLN thousand | | EUR thousand | | |
| | | 2011 | 2010 | 2011 | 2010 | |
| | Net interest income | 4 557 858 | 4 103 674 | 1 100 905 | 1 024 791 | |
| | Net fee and commission income | 2 448 894 | 2 368 028 | 591 506 | 591 357 | |
| | Profit before income tax | 3 592 946 | 3 101 512 | 867 840 | 774 526 | |
| | Net profit for the period | 2 909 096 | 2 530 339 | 702 663 | 631 890 | |
| | Net profit attributable to equity holders of the Bank | 2 899 414 | 2 525 234 | 700 325 | 630 615 | |
| | Net profit attributable to non-controlling interest | 9 682 | 5 105 | 2 339 | 1 275 | |
| | Basic earnings per share (in PLN\EUR) | 11.05 | 9.63 | 2.67 | 2.40 | |
| | Diluted earnings per share (in PLN\EUR) | 11.05 | 9.62 | 2.67 | 2.40 | |
| | Declader/paid dividend per share (in PLN\EUR) | - | 6.80 | - | 1.70 | |
| | CASH FLOW STATEMENT | | | | | |
| | | PLN thousand | | EUR thousand | | |
| | | 2011 | 2010 | 2011 | 2010 | |
| | Net cash flows from operating activities | (3 657 669) | 6 337 087 | (883 474) | 1 582 531 | |
| | Net cash flows from investing activities | 2 603 030 | (8 222 361) | 628 736 | (2 053 332) | |
| | Net cash flows from financing activities | 79 700 | (1 637 452) | 19 251 | (408 913) | |
| | Net change in cash and cash equivalents | (974 939) | (3 522 726) | (235 487) | (879 714) | |
| | BALANCE SHEET | | | | | |
| | | PLN thousand | | EUR thousand | | |
| | | 31.12.2011 | 31.12.2010 | 31.12.2011 | 31.12.2010 | |
| | Total assets | 146 590 106 | 134 089 886 | 33 189 211 | 33 858 517 | |
| | Amounts due to Central Bank | 356 386 | 727 979 | 80 689 | 183 819 | |
| | Amounts due to other banks | 5 544 210 | 6 913 123 | 1 255 255 | 1 745 606 | |
| | Amounts due to customers | 108 436 964 | 99 807 236 | 24 551 024 | 25 201 938 | |
| | Non-controlling interest | 85 467 | 82 877 | 19 350 | 20 927 | |
| | Equity attributable to equity holders of the Bank | 21 271 463 | 20 174 112 | 4 816 035 | 5 094 087 | |
| | Share capital | 262 382 | 262 364 | 59 405 | 66 249 | |
| | Number of shares | 262 382 129 | 262 364 326 | 262 382 129 | 262 364 326 | |
| | Book value per share (in PLN\EUR) | 81.07 | 76.89 | 18.35 | 19.42 | |
| | Diluted book value per share (in PLN\EUR) | 81.05 | 76.87 | 18.35 | 19.41 | |
| | CAPITAL ADEQUACY | | | | | |
| | | PLN thousand | | EUR thousand | | |
| | | 31.12.2011 | 31.12.2010 | 31.12.2011 | 31.12.2010 | |
| | Capital adequacy ratio (%) | 16.98 | 17.61 | x | x | |
| | Risk weighted assets | 103 456 371 | 95 505 008 | 23 423 377 | 24 115 599 | |
| | Core funds (Tier I) | 17 570 913 | 16 819 902 | 3 978 200 | 4 247 128 | |
| | Supplementary funds (Tier II) | - | - | - | - | |
| | Do przeliczenia wybranych pozycji ze złotych na EUR zastosowano następujące kursy: ? do przeliczenia pozycji bilansowych średni kurs ogłoszony przez NBP na 31.12.2011 - 1EUR = 4,4168 PLN oraz na 31.12.2010 - 1EUR = 3,9603 PLN ? do przeliczenia pozycji rachunku zysków i strat -średnie arytmetyczne średnich kursów ogłoszonych przez NBP na ostatni dzień każdego miesiąca odpowiednio 2011 roku oraz 2010 roku - 1EUR = 4,1401 PLN oraz 1EUR = 4,0044 PLN ? do przeliczenia pozycji przepływów pieniężnych - kursy zastosowane do przeliczenia pozycji rachunku zysków i strat ? do przeliczenia dywidendy ? kursy zastosowane do przeliczenia pozycji rachunku zysków i strat ----------------------------The following exchange rates were used in translation selected financial data from PLN to EUR ? for balance sheet items ? an exchange rate announced by the National Bank of Poland as at 31 December 2011 ? 1 EUR = 4.4168 PLN and an exchange rate announced by the National Bank of Poland and as at 31 December 2010 ? 1 EUR =
3.9603 PLN, ? for profit and loss account items ? an exchange rate calculated as the arithmetic mean of exchange rates announced by the National Bank of Poland as at the end of each month of 2011 and 2010 - 1 EUR = 4.1401 PLN and 1 EUR = 4.0044 respectively, ? for cash flows items ? an exchange rate used for profit and loss account items, ? for dividend calculation ? an exchange rate used for income statement items calculation. | | | | | |
| | Raport powinien zostać przekazany do Komisji Nadzoru Finansowego, Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. albo MTS-CeTO S.A. oraz agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa | | | | | |
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| ZAWARTOŚĆ RAPORTU | |||
|---|---|---|---|
| Skonsolidowany raport roczny powinien zawierać składniki i informacje określone w przepisach Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. (Dz. U. Nr 33, poz. 259) | |||
| Plik | Opis | ||
| List Prezesa skonsolidowany_raport roczny_2011_pol.pdf | List Prezesa | ||
| Wybrane dane finansowe_raport skonsolidowany_31122011.pdf | Wybrane dane finansowe | ||
| Sprawozdanie finansowe_raport skonsolidowany_31122011.pdf | Sprawozdanie finansowe | ||
| Sprawozdanie z dzialalnosci_raport skonsolidowany_2011.pdf | Sprawozdanie z działalności | ||
| Opinia niezaleznego biegłego rewidentaraportskonsolidowany_2011.pdf | Opinia KPMG | ||
| Raport niezaleznego biegłego rewidentaraportskonsolidowany_2011.pdf | Raport KPMG | ||
| CEO's letter_consolidated report_2011.pdf | CEO letter | ||
| Selected financial dataGroup31122011.pdf | Selected financial data | ||
| Consolidated Financial Statement_31122011.pdf | Conoslidated Financial Statement | ||
| Sprawozdanie z dzialalnosci_raport skonsolidowany_2011_ENG.pdf | Report on the activities | ||
| Auditor's opinion_consolidated report_2011.pdf | KPMG Opinion | ||
| Auditor's report_consolidated report_2011.pdf | KPMG Report |
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Skorygowany raportem bieżącym nr | z dnia | o treści: | |||||
| Plik | Opis |
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| | FALSE | skorygowany | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | Skonsolidowany raport roczny RS | 2011 | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | (rok) | | | | |
| | (zgodnie z § 82 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. - Dz. U. Nr 33, poz. 259) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | dla | banków | | | | | | | | | | | | |
| | | | za rok obrotowy | 2011 | obejmujący okres | od 2011-01-01 do 2011-12-31 | | | | | | | | | |
| | zawierający skonsolidowane sprawozdanie finansowe według | MSSR | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | w walucie | zł | | | | | | |
| | | | | | | | data przekazania: | 2012-03-20 | | | | | | | |
| | | BANK POLSKA KASA OPIEKI SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | |
| | | BANK PEKAO SA | | Banki (ban) | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie) | | | | | | | | | | | |
| | | 00-950 | | WARSZAWA | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | |
| | | GRZYBOWSKA | | 53/57 | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | |
| | | 656 00 00 | | 656 00 04 | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | |
| | | bri@pekao.com.pl | | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | |
| | | 526-000-68-41 | | 000010205 | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | | | | | | | | | |
| | KPMG | | | | | | | | | | | | | | |
| | (podmiot uprawniony do badania) | | | | | | | | | | | | | | |
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-03-19 | Luigi Lovaglio | Prezes Zarządu Banku, CEO | |||
| 2012-03-19 | Diego Biondo | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2012-03-19 | Marco Iannaccone | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2012-03-19 | Andrzej Kopyrski | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2012-03-19 | Grzegorz Piwowar | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2012-03-19 | Marian Ważyński | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
