CIECH - Korekta rozszerzonego skonsolidowanego sprawozdania finansowego za III kwartał 2010 roku ...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Raport bieżący nr | 72 | / | 2010 | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2010-12-23 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CIECH | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Korekta rozszerzonego skonsolidowanego sprawozdania finansowego za III kwartał 2010 roku | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Ciech SA [Emitent]informuje, że w wyniku wystąpienia błędu technicznego w trakcie sporządzania rozszerzonego skonsolidowanego raportu kwartalnego Grupy Ciech za III kwartał 2010 roku, w raporcie kwartalnym zostały podane błędne wartości bilansowe długoterminowych i krótkoterminowych zobowiązań z tytułu kredytów, pożyczek oraz innych instrumentów dłużnych.Wopublikowanym raporcie wartość zobowiązań długoterminowych z tytułu kredytów, pożyczek oraz innych instrumentów dłużnych wynosiła 552 158 tys. zł, a wartość zobowiązań krótkoterminowych z tytułu kredytów, pożyczek oraz innych instrumentów dłużnych 1 209 108 tys. zł.W prawidłowo przedstawionych danych wartość zobowiązań długoterminowych z tytułu kredytów, pożyczek oraz innych instrumentów dłużnych została zmniejszona o 41 931 tys. zł do poziomu 510 227 tys. zł, a wartość zobowiązań krótkoterminowych z tytułu kredytów, pożyczek oraz innych instrumentów dłużnych została zwiększona odpowiednio o 41 931 tys. zł do poziomu 1 251 039 tys. zł.Zmianie o
kwotę 41 931 tys. zł uległy odpowiednio wartości zobowiązań długoterminowych i krótkoterminowych. Suma bilansowa nie uległa zmianie.W ślad za powyższą korektą, uległy zmianie wyliczenia wskaźników finansowych i opisów odnoszących się do zobowiązań z tytułu kredytów, pożyczek i innych instrumentów dłużnych oraz kwota reklasyfikacji tych zobowiązań z pozycji zobowiązań długoterminowych do zobowiązań krótkoterminowych.Ponadto, zmianie uległa również prezentacja danych w tabeli "Kapitał obrotowy Grupy Ciech" na stronie 32 "Rozszerzonego skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Ciech za III kwartał 2010 roku", zgodnie z tabelą dostępną w załączniku.W załączniku Emitent przekazuje do publicznej wiadomości Rozszerzone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Ciech za III kwartał 2010 roku po zmianie. | | | | | | | | | | |
| | Załączniki | | | | | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | | | | | |
| | Pełna tresc raportu biezacego.pdf | Dokument zawierający pełną treść raportu, wraz z poprawioną tabelą ze strony 32 Rozszerzonego skonsolidowanego raportu kwartalnego. | | | | | | | | | |
| | Rozszerzone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Ciech za III kwartał 2010 roku_po zmianie.pdf | Rozszerzone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Ciech za III kwartał 2010 roku po zmianie | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CIECH SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CIECH | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 02-670 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Puławska | | 182 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 6391000 | | 022 6391451 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | biuro.komunikacji@ciech.com | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 1180019377 | | 011179878 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ