CIECH - Spełnienie warunków dotyczących znaczącej umowy (63/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 63 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-09-15 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CIECH | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Spełnienie warunków dotyczących znaczącej umowy | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 12/2011 z dnia 11 lutego 2011 roku Zarząd Ciech S.A. informuje, że w dniu 14 września 2011 r. zostały spełnione warunki zawieszające do udostępnienia kredytów przez Banki Komercyjne na rzecz Ciech S.A. i S.C. US Govora ? Ciech Chemical Group S.A. przewidziane w umowie kredytowej z dnia 10 lutego 2011 r., o której mowa w raporcie bieżącym nr 12/2011. Udostępnienie kredytów na podstawie umowy kredytowej, o której mowa w raporcie nr 12/2011, uwarunkowane było od poinformowania Ciech S.A. przez Bank Handlowy w Warszawie S.A. (jako agenta kredytu) o otrzymaniu wszystkich dokumentów i dowodów wymienionych w załączniku do umowy kredytowej, (bądź uchyleniu konieczności ich otrzymania), przy czym określone w umowie kredytowej oświadczenia Ciech S.A. i jej spółek zależnych musiały być w tym czasie prawdziwe i nie mogło wystąpić (i trwać) określone w umowie kredytów naruszenie jej postanowień. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt. 4 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego
2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z dnia 28 lutego 2009 r.). | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Subject: Satisfaction of the conditions under a material agreement Legal basis: § 5 sec. 1 point 4 of the Ordinance of the Minister of Finance of 19 February 2009 on Current and Periodic Information Delivered by Securities Issuers and the Conditions of Recognising the Information Required by the Provisions of Law of a State not being a Member State as Equivalent to the Current and Periodic Information Delivered by Securities Issuers (Journal of Law of 28 February 2009). Report contents: In relation to the current report no. 12/2011 of 11 February 2011 the Management Board of Ciech S.A. informs that on 14 September 2011 the conditions precedent to drawdown of the Commercial Banks’ credit facilities by Ciech S.A. i S.C. US Govora – Ciech Chemical Group S.A. stipulated in the credit agreement dated 10 February 2011, referred to in the report number 12/2011, have been satisfied. The drawdown of the credit facilities under the credit agreement referred to in report number 12/2011 was conditional upon Bank
Handlowy w Warszawie S.A. (as the facility agent) notifying Ciech S.A. that all documents and evidence referred to in a Schedule to the credit agreement have been delivered (or waived) provided that the representations made in the credit agreement by Ciech S.A. and its subsidiaries remained true at that time and no event of default occurred (and was continuing) under the credit agreement . | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CIECH SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CIECH | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 02-670 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Puławska | | 182 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 6391000 | | 022 6391451 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | biuro.komunikacji@ciech.com | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 1180019377 | | 011179878 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ