CYFROWY POLSAT S.A. - Informacja o zbyciu akcji (47/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 47 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-06-29 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CYFROWY POLSAT S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Informacja o zbyciu akcji | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Cyfrowego Polsatu S.A. ("Spółka") informuje, iż w dniu 29 czerwca 2011 r. Spółka otrzymała od Pana Zygmunta Solorza-Żaka, Przewodniczącego Rady Nadzorczej Spółki, informację na podstawie art. 160 ust. 1 pkt 1 w zw. z ust. 2 pkt 4 lit. b ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (j.t. Dz. U. z 2010 r. Nr 211, poz. 1384 ze zm.) o dokonaniu przez osobę blisko z nim związaną, tj. przez: - spółkę Polaris Finance B.V. z siedzibą w Rotterdamie, Holandia ("Polaris") sprzedaży 6.083.182 (sześć milionów osiemdziesiąt trzy tysiące sto osiemdziesiąt dwa) akcji Spółki oraz - spółkę Karswell Limited z siedzibą w Nikozji, Cypr ("Karswell") sprzedaży 68.023.662 (sześćdziesiąt osiem milionów dwadzieścia trzy tysiące sześćset sześćdziesiąt dwa) akcji Spółki. Cena akcji wynosiła 15,70 zł za jedną akcję, transakcje zostały dokonane na rynku regulowanym, w formie transakcji pakietowych, w dniu 22 czerwca 2011 r. Polaris jest spółką, w której Pan Zygmunt Solorz-Żak posiada 85% udziału w
kapitale zakładowym. Karswell jest spółką, w której Pan Zygmunt Solorz-Żak posiada 100% udziału w kapitale zakładowym. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Information on share disposal The Management Board of Cyfrowy Polsat S.A. (the “Company”) hereby announces that on June 29, 2011 the Company received from Mr. Zygmunt Solorz-Żak, Chairman of its Supervisory Board, the information provided under Article 160 Section 1 item 1 in conjunction with Section 2 item 4 paragraph b of the Act of July 29, 2005 on Trading in Financial Instruments (consolidated text: Dz. U. of 2010 No. 211, item 1384, as amended) regarding the following share sale transactions by entities closely related to Mr. Zygmunt Solorz-Żak: - Polaris Finance B.V. with its registered office in Rotterdam, the Netherlands (“Polaris”) sold 6,083,182 (six million eighty three thousand one hundred and eighty two) shares in the Company; and - Karswell Limited with its registered office in Nicosia, Cyprus (“Karswell”) sold 68,023,662 (sixty eight million twenty three thousand six hundred and sixty two) shares in the Company. The price was PLN 15.70 per share, both transactions were executed on a
regulated market, in the form of a block transaction, on June 22, 2011. Mr. Zygmunt Solorz-Żak holds 85% of shares in Polaris. Mr. Zygmunt Solorz-Żak holds 100% of shares in Karswell. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CYFROWY POLSAT SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CYFROWY POLSAT S.A. | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 03-878 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Łubinowa | | 4a | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 796-18-10-732 | | 670925160 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ