DSS S.A. - Zawarcie znaczących umów przez spółkę zależną (38/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 38 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-06-30 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | DSS S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie znaczących umów przez spółkę zależną | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Spółki Dolnośląskie Surowce Skalne S.A. (Spółka, Emitent) informuje, iż w dniu 29 czerwca 2011 r., spółka zależna od Emitenta, Kieleckie Kopalnie Surowców Mineralnych S.A. z siedzibą w Kielcach, zawarła z Kredyt Bankiem S.A. (Bank) niżej opisane umowy: 1) Umowę o kredyt obrotowy w kwocie 10.000.000,-PLN (dziesięć milionów złotych), z przeznaczeniem na spłatę dotychczasowego zadłużenia z tytułu zawartych umów kredytowych oraz finansowanie bieżącej działalności gospodarczej. Okres wykorzystania kredytu upływa w dniu 30 grudnia 2011 r. Ostateczny termin spłaty kredytu ustalony został na 31 grudnia 2011 r. Oprocentowanie kredytu oraz należne Bankowi prowizje nie odbiegają od warunków rynkowych, a pozostałe warunki na jakich zawarta została umowa o kredyt obrotowy nie odbiegają od standardowych warunków na jakich zawierane są tego typu umowy. 2) Umowę o kredyt obrotowy w kwocie 40.000.000,-PLN (czterdzieści milionów złotych), z przeznaczeniem na finansowanie bieżącej działalności gospodarczej związanej
z realizacją zawartego kontraktu na dostawę kruszywa. Okres wykorzystania kredytu upływa w dniu 30 grudnia 2013 r. Kredyt zostanie spłacony w ratach, przy czym ostateczny termin spłaty kredytu ustalony został na 31 grudnia 2013 r. Oprocentowanie kredytu oraz należne Bankowi prowizje nie odbiegają od warunków rynkowych, a pozostałe warunki na jakich zawarta została umowa o kredyt obrotowy nie odbiegają od standardowych warunków na jakich zawierane są tego typu umowy. Wartość wyżej opisanych umów przekracza kwotę stanowiącą 10% kapitałów własnych Emitenta. Podstawa prawna przekazania raportu: § 5 ust. 1 pkt 3 RMF z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | DOLNOŚLĄSKIE SUROWCE SKALNE SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | DSS S.A. | | Przemysł inne (pin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 00-124 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Rondo ONZ | | 1 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (22) 354 93 20 | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | dss@dss.pl | | www.dss.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 8842344796 | | 890450283 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ