EUROMARK POLSKA S.A. - Uzupełnienie raportu nr 29/2012 w sprawie porozumienia pomiędzy Euromark P...
EUROMARK POLSKA S.A. - Uzupełnienie raportu nr 29/2012 w sprawie porozumienia pomiędzy Euromark Polska SA a Millennium Bank SA (29/2012)
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 29 | / | 2012 | K | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-09-03 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | EUROMARK POLSKA S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Uzupełnienie raportu nr 29/2012 w sprawie porozumienia pomiędzy Euromark Polska SA a Millennium Bank SA | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | W nawiązaniu do raportu nr 29/2012 z dnia 27 sierpnia 2012 r. w sprawie zawarcia przez Euromark Polska S.A. (Spółka)
porozumienia z Millennium Bank SA ("Bank") dotyczącego umowy o kredyt obrotowy, o którym mowa w ww. raporcie ("Porozumienie"), Zarząd Spółki informuje, iż Porozumienie było skutkiem negocjacji prowadzonych między Spółką a Bankiem od początku lipca 2012 r. Rozmowy miały na celu osiągnięcie porozumienia w sprawie zmiany warunków przedmiotowej umowy, których nowe brzmienie Spółka przekazała w ww. raporcie bieżącym nr 29/2012. | | | | | | | | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| With reference to report no. 29/2012 dated 27th August 2012 regarding a composition agreement signed by Euromark Polska S.A. (the Company) with Millennium Bank SA („the Bank”) regarding the working capital credit agreement described in the abovementioned report („Composition Agreement”), the Management Board of the Company informs that the Composition Agreement was a result of negotiations conducted between the Company and the Bank since the beginning of July 2012. The aim of the talks was to reach an agreement on the change of conditions of the said credit agreement, which was reported by the Company in the abovementioned current report no. 29/2012. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | Euromark Polska Spółka Akcyjna | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | EUROMARK POLSKA S.A. | | Handel (han) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 03-152 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Modlińska | | 244A | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 767 37 00 | | 022 767 37 09 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@euromark.pl | | www.euromark.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5260017939 | | 010329011 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-09-03 | Timothy Mark Roberts | Prezes Zarządu | |||
| 2012-09-03 | Dorota Rzuczkowska | Prokurent |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ