FERRUM - Informacja nt. obrotów realizowanych pomiędzy "FERRUM" S.A. a Izostal S.A. (35/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 35 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-06-11 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | FERRUM | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Informacja nt. obrotów realizowanych pomiędzy "FERRUM" S.A. a Izostal S.A. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Działając na podstawie § 5 pkt 1 ust. 3 w zw. z § 2 ust. 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych [?] Zarząd "FERRUM" S.A. ("Emitent") informuje, iż w związku z przyjęciem do realizacji w dniu 10 czerwca 2013 r. kolejnych zamówień złożonych przez Izostal S.A. ("Izostal") na dostawy rur stalowych oraz rur stalowych z izolacją na kwotę ok. 10,3 mln zł, łączna wartość obrotów pomiędzy Emitentem a Izostal w okresie od dnia 6 lutego 2013 r., w którym Emitent opublikował raport bieżący nr 4/2013 w sprawie potwierdzenia przez Izostal przyjęcia do realizacji zamówienia na odstawę rur stalowych, wyniosła ok. 19,1 mln zł. Zamówieniem o najwyższej wartości jest jedno spośród ww. zamówień na dostawy rur stalowych z izolacją przyjętych przez Emitenta do realizacji w dniu 10 czerwca 2013 r. o wartości ok. 7,3 mln zł. Termin realizacji tego zamówienia przypada na drugą połowę czerwca br. Zamówienie to
podlega Ogólnym Warunkom Sprzedaży obowiązującym w "FERRUM" S.A., z zastrzeżeniem, iż w przypadku zwłoki w realizacji dostaw Izostal przysługuje kara umowna w wysokości 0,35 % za każdy dzień opóźnienia, lecz nie więcej niż 20 % wartości tego zamówienia. W pozostałym zakresie warunki realizacji ww. zamówienia nie odbiegają od standardowych warunków stosowanych dla tego typu dostaw. Jednocześnie Emitent informuje, iż na wskazaną powyżej łączną kwotę obrotów z Izostal w okresie od dnia 6 lutego 2013 r. w wysokości 19,1 mln zł składa się zakup przez Emitenta od Izostal produktów i usług w kwocie ok. 3,0 mln zł oraz sprzedaż przez Emitenta rur czarnych oraz rur z izolacją w kwocie 16,1 mln zł. Jako kryterium uznania łącznej wartości obrotów za znaczące przyjęto 10 % kapitałów własnych Emitenta. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | FERRUM SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | FERRUM | | Metalowy (met) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-246 | | Katowice | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Porcelanowa | | 11 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (0 32) 255 58 42 | | (0 32) 255 42 94 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | ferrum.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 634-01-28-794 | | 272581760 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ