HYGIENIKA - Korekta RB 48/2011 - sprostowanie błędu pisarskiego (48/2011)

| | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Publication of circular | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | Official market - legal basis | | | | | | Raport bieżący nr | | 48 | | / | |
| 2011 | | kor | | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | Unofficial market - legal basis | Data sporządzenia: | | 2011-12-06 | | | | | | | | |
| | | | | | Contents of the report: | | | | | | | | |
| | | | | | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | HYGIENIKA | | | | | | | | | | | | |
| | Temat | | Exillon Energy plc ("Exillon" or the "Company") Publication of circular 14 February 2013 The Board of Exillon has convened the Extraordinary General Meeting requested by Credit Suisse Client Nominees (UK) Limited. The meeting will be held on Tuesday, 19 March 2013 at 12.30 p.m. at the Company's registered office at Fort Anne, Douglas, Isle of Man, IM1 5PD. The Board intends to send a further circular shortly detailing its advice to shareholders concerning the resolutions and its recommendation. Shareholders are advised to take no action in the interim. A copy of the Circular has been posted to all shareholders and will shortly be available for inspection at the National Storage Mechanism which is located at http://www.morningstar.co.uk/uk/NSM. W załączeniu znajduje się polskie tłumaczenie komunikatu, oficjalną i obowiązującą wersją jest tekst angielski. | | | | | | | | | | |
| | | | | Annexes | | | | | | | | | |
| | | | | Korekta RB 48/2011 - sprostowanie błędu pisarskiego | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | Podstawa prawna | File | | Description | | | | | | | | |
| | | | | | Publication of circular - tlumaczenie PL.pdf | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Hygienika S.A. z siedzibą w Lublińcu prostuje błąd pisarski w raporcie bieżącym nr 48/2011 z dnia 2 grudnia 2011 roku. Treść korygowana: Podpisana umowa zobowiąznuje spółkę Hygienika S.A. do zwrotu projektów oraz zniszczenia niesprzedanych produktów do dnia 31.12.2012 roku. Treść prawidłowa: Podpisana umowa zobowiąznuje spółkę Hygienika S.A. do zniszczenia niesprzedanych produktów do dnia 31.03.2013 roku lub w przypadku rozwiąznia umowy w ciągu 5 dni od daty rozwiązania umowy. W związku z powyższym RB nr 48/2011 z dnia 2 grudnia 2011 roku otrzymuje brzmienie: Zarzad Hygienika S.A. z siedziba w Lublińcu działajac na podstawie § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporzadzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji biezacych i okresowych informuje, ze w dniu 1 grudnia 2011 roku do Spółki wpłyneła podpisana umowa z firma Union des Associations Europeennes de Football (UEFA) z siedziba w Szwajcarii, obowiazujaca od 1 grudnia 2011 r. do dnia 31 marca 2013 r. Przedmiotem umowy jest otrzymanie
przez Hygienika S.A. pełnej wyłączności na używanie licencyjne produktów z LOGO UEFA EURO 2012 w kategoriach kosmetyki dziecięce typu chusteczki nasączane, szampony dla dzieci, oliwki dla dzieci oraz akcesoria typu butelki, smoczki, śliniaki.. Wszystkie produkty posiadają wyjątkowy design oraz opatrzone są charakterystycznym logo UEFA EURO 2012. Produkty firmy Hygienika w sklepach całej Europy dostepne będą od stycznia 2012 roku. Spółka przewiduje przychód znacznie przekraczajacy kapitały własne. Podpisana umowa zobowiąznuje spółkę Hygienika S.A. do zwrotu projektów oraz zniszczenia niesprzedanych produktów do dnia 31.03.2013 roku lub w przypadku rozwiąznia umowy w ciągu 5 dni od daty rozwiązania umowy. Umowa nie przewiduje kar umownych, których maksymalna wysokosc moze przekroczyc równowartosc co najmniej 10% wartosci tej umowy lub co najmniej wyrazona w złotych równowartosc kwoty 200.000 euro, według sredniego kursu ogłoszonego dla danej waluty przez NBP, obowiazujacego na dzien zawarcia tej umowy. Jako
kryterium uznania umowy za znaczaca przyjeto 10% kapitałów własnych Spółki. | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | HYGIENIKA S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | HYGIENIKA | | Przemysł inne (pin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 42-700 | | Lubliniec | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Powstańców Śląskich | | 54 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 034 35 15 701 | | 034 35 15 705 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5220100924 | | 011302860 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ