KREDYT INKASO S.A. - Informacje osób zobowiązanych na podstawie art. 160 ustawy z dnia 29 lipca 2...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 17 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-03-16 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | KREDYT INKASO S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Informacje osób zobowiązanych na podstawie art. 160 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Kredyt Inkaso S.A. (Emitent) informuje, że w dniu 16 marca 2011 r. otrzymał od członków organów Spółki, na podstawie przepisu art. 160 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (Dz.U. z 2010 r., Nr 211, poz. 1384 ze zm.) w związku z przepisem § 3 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie przekazywania i udostępniania informacji o niektórych transakcjach instrumentami finansowymi oraz zasad sporządzania i prowadzenia listy osób posiadających dostęp do określonych informacji poufnych (Dz.U. z 2005 r., Nr 229, poz. 1950), informacje o nabyciu akcji zwykłych na okaziciela serii G Emitenta, co nastąpiło w wyniku rejestracji przez Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, VI Wydział Gospodarczy KRS w dniu 07 marca 2011 r. podwyższenia kapitału zakładowego Spółki.Z otrzymanych informacji wynika, co następuje:1) Prezes Zarządu Artur Górnik w wyniku rejestracji podwyższenia kapitału zakładowego Emitenta w dniu 07 marca
2011 r., o czym informację powziął w dniu 14 marca 2011r., nabył bezpośrednio 88.243 akcji zwykłych na okaziciela serii G Emitenta. Dane te wynikają z informacji sporządzonej w dniu 15 marca 2011 r. i złożonej Emitentowi w dniu dzisiejszym tj. 16 marca 2011 r.2) osoba blisko związana w stosunku do członka Rady Nadzorczej Emitenta Ireneusza Chadaja w wyniku rejestracji podwyższenia kapitału zakładowego Emitenta w dniu 07 marca 2011 r., o czym informację powziął w dniu 14 marca 2011r., nabyła 88.243 akcji zwykłych na okaziciela serii G. Dane te wynikają z informacji sporządzonej przez członka Rady Nadzorczej Ireneusza Chadaja w dniu 15 marca 2011 r. i złożonej Emitentowi w dniu dzisiejszym tj. 16 marca 2011 r. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current report No. 17/2011Date of preparation: 16.03.2011Legal basis: art. 160 section 4 item 1 of the Act on Public Offering–information on transactions by insidersSubject: Information of obligated persons pursuant to art. 160 of theAct on Trading in Financial Instruments of 29 July 2005The Management Board of Kredyt Inkaso S.A. (Issuer) informs that on 16March 2011 it received from members of the Company's governing bodies,pursuant to art. 160 section 1 of the Act on Trading in FinancialInstruments of 29 July 2005 (Journal of Laws of 2010, No. 211, item.1384 with later amendments) in relation to the provision of§ 3 section1 of the Ordinance of the Minister of Finance of 15 November 2005 onproviding and giving access to information on some of transactions infinancial instruments and the rules of drawing up and keeping theregister of persons having access to certain confidential information(Journal of Laws of 2005, No. 229, item 1950), the information on theacquisition of the Issuer’s series G ordinary
bearer shares, which tookplace as a result of registration of the Company's share capitalincrease by the Regional Court Lublin-Wschód in Lublin, with theregistered office inŚwidnik, VI Economic Division of the National CourtRegister on 07 March 2011.According to the received information:1) Artur Górnik, the President of the Management Board, as a result ofthe Company's share capital registration on 07 March 2011, of which hewas notified on 14 March 2011, acquired directly 88,243 the Issuer’sseries G ordinary bearer shares. The above data results from theinformation drawn up on 15 March 2011 and submitted to the Issuer today,i.e. 16 March 2011.2) the person closely related to the member of the Supervisory Board ofKredyt Inkaso S.A., Ireneusz Chadaj as a result of the Company's sharecapital registration on 07 March 2011, of which she was notified on 14March 2011, acquired 88,243 the Issuer’s series G ordinary bearershares. The above data results from the information drawn up by themember of the Supervisory
Board, Ireneusz Chadaj on 15 March 2011 andsubmitted to the Issuer today, i.e. 16 March 2011. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | KREDYT INKASO SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | KREDYT INKASO S.A. | | Finanse inne (fin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 22-400 | | Zamość | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Okrzei | | 32 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 922-254-40-99 | | 951078572 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ