KULCZYK OIL VENTURES INC. - Nabycie AED South East Asia Limited - operatora dla Bloku L w Brunei ...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 58 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-12-06 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Nabycie AED South East Asia Limited - operatora dla Bloku L w Brunei | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. (KOV lub Spółka)
informuje, iż spółka zależna KOV - Kulczyk Oil Ventures Limited (KOVL) podpisała umowę kupna spółki AED South East Asia Limited (AED SEA) - operatora dla Bloku L w Brunei za kwotę 200 tys. USD. Umowa została podpisana z zarządcą (ang. receiver manager) spółki AED Oil Limited (AED), która jest wyłącznym właścicielem AED SEA. W związku z tym w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja, iż zgodnie z umową KOVL nabyła po wartości minimalnej (nominal consideration) wszystkie wyemitowane udziały spółki AED SEA i zwiększyła swoje łączne udziały w Bloku L do 90 proc. Jedynym aktywem AED SEA jest 50 proc. udział operacyjny w umowie o podziale wpływów z wydobycia (umowa Bloku L), uprawniający do poszukiwania oraz - po urzędowym zatwierdzeniu planu zagospodarowania ? do wydobycia ropy i gazu ziemnego w obszarze Bloku L w Brunei. Blok L to obszar poszukiwawczy o powierzchni 1.110 km2 (275 tys. akrów), obejmujący określone lądowe i
morskie tereny Brunei. Jego obszar zredukowano o 50 proc., w ramach procedury zrzeczenia się wymaganej zgodnie z warunkami umowy Bloku L, stanowiącej część Etapu 1. Obecnie w Bloku L realizowany jest program badań sejsmicznych 3D, obejmujący powierzchnię 143 km2, a dwa dodatkowe odwierty będą wykonane przed zakończeniem Etapu 2 okresu poszukiwawczego z umowy Bloku L. Po sfinalizowaniu transakcji nabycia spółki AED SEA, KOV będzie posiadał 90 proc. udział w umowie Bloku L, na który złożą się udziały spółek zależnych KOV (pośrednio, w 100 proc.): Kulczyk Oil Brunei Limited, która posiada 40 proc. udziałów i AED SEA (operatora bloku) mającej 50 proc. udziałów. Pozostałe 10 proc. udziałów jest własnością niepowiązanej z KOV prywatnej firmy z Brunei, współpracującej ze Spółką na warunkach rynkowych. Oprócz udziałów w Bloku L, KOV posiada 36 proc. udział w umowie o podziale wpływów z wydobycia, uprawniający do poszukiwania oraz - po urzędowym zatwierdzeniu planu zagospodarowania ? do wydobycia ropy i gazu ziemnego
w obszarze Bloku M w Brunei. Blok M to obszar poszukiwawczy o powierzchni 1.505 km2 (372 tys. akrów), obejmujący lądowe tereny Brunei na południe od Bloku L. Jego obszar zredukowano o 50 proc., w ramach procedury zrzeczenia się wymaganej zgodnie z warunkami umowy o podziale wpływów z wydobycia Bloku M, stanowiącej część Etapu 1. Powyższy tekst stanowi tłumaczenie informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Podstawa prawna: art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 58/2011Date: 2011-12-06Issuer’s trading name: KULCZYK OIL VENTURES INC. Title:Purchase of AED South East Asia Limited – operator of Block L in Brunei Legal basis: other regulations Content:The Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (”KOV” or “Company”) announces that a wholly-owned subsidiary of KOV, Kulczyk Oil Ventures Limited (“KOVL”) has entered in to a purchase agreement of the company AED Southeast Asia Limited (“AED SEA”), which is an operator of Block L in Brunei, for the amount of USD 200,000. The agreement was concluded with the receiver manager of the company AED Oil Limited (AED) which is the sole owner of AED SEA. Therefore, the news release has been filed with the SEDAR system in Canada, informing that under the sale and purchase agreement KOVL has acquired all of the issued shares of AED SEA for a nominal consideration and increased its total interest in Block L to 90%.The sole asset of AED SEA is a 50% operated interest in a production sharing agreement (“Block L PSA”)
which gives it the right to explore for and, subject to the approval of a development plan, produce oil and natural gas from Block L in Brunei. Block L is a 1,110 square kilometre (275,000 acre) exploration and development block covering certain onshore and offshore areas of Brunei. The size of Block L was recently reduced by 50% as part of the Phase 1 relinquishment process required under the terms of the Block L PSA. A 143 km2 3D seismic program is currently underway on Block L and two additional exploration wells will be drilled prior to the end of the Phase 2 exploration period of the Block L PSA. Upon the closing of the acquisition of AED SEA, KOV will have a 90% interest in the Block L PSA with indirect wholly-owned subsidiary Kulczyk Oil Brunei Limited having a 40% interest and indirect wholly-owned subsidiary AED SEA (operator) having a 50% interest. The remaining 10% interest is owned by a private Brunei company at arm’s length to KOV. In addition to its interest in Block L, KOV owns a 36% interest
in a production sharing agreement which gives it the right to explore for and, subject to the approval of a development plan, produce oil and natural gas from Block M in Brunei. Block M is a 1,505 square kilometre (372,000 acre) exploration and development block covering an onshore areas of Brunei to the south of Block L. The size of Block M was recently reduced by 50% as part of the Phase 1 relinquishment process required under the terms of the Block M production sharing agreement. This text is a Polish translation of the original news release in English, which has been filed by KOV in Canada by way of the SEDAR system and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.kulczykoil.com. Legal basis:Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial
Instruments to Organised Trading, and Public Companies | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877; +48 (22) 414 21 00 do 02 | | +1 (403) 264-8861, +48 (22) 412 48 60 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | kov@kulczykoil.com | | www.kulczykoil.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | spółka zagraniczna 1070017408 O/Polska | | spółka zagraniczna 142675340 O/Polska | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ