KULCZYK OIL VENTURES INC. - Otrzymanie dywidendy z aktywów ukraińskich (10/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 10 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-03-27 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Otrzymanie dywidendy z aktywów ukraińskich | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych, Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("KOV") informuje, że jej spółka zależna KUB-Gas LLC ("KUB-Gas"), w której KOV posiada 70 proc. udziałów, wypłaciła dywidendę na łączną sumę 10 mln USD, z czego KOV otrzymała 7 mln USD. Do tej pory środki pieniężne generowane z działalności operacyjnej były przede wszystkim reinwestowane na Ukrainie w celu dalszego rozwoju dodatkowych rezerw i zwiększania produkcji oraz przeznaczane na zakup niezbędnej technologii i wyposażenia. Bezpośredni właściciel KUB-Gasu - Kubgas Holding Limited ("KH"), spółka z siedzibą na Cyprze, wypłaciła swoim akcjonariuszom 10 mln USD dywidendy, z czego spółka zależna KOV otrzymała swój udział w wysokości 7 mln USD. To pierwszy raz, gdy akcjonariuszom KH wypłacono dywidendę. Uznano, że zyski generowane z działalności operacyjnej KUB-Gasu są obecnie
na tyle wysokie, że pozwalają na wypłatę środków partnerom, bez wpływu na obecnie realizowany plan inwestycyjny. Silna pozycja finansowa KUB-Gasu jest efektem działań operacyjnych prowadzonych na przestrzeni ostatnich kilku lat. W ciągu minionego roku produkcja KUB-Gasu na Ukrainie wynosiła średnio 22,8 mln stóp sześciennych gazu dziennie ("MMcf/d") (15,9 MMcf/d netto dla KOV). Średnia cena za gaz ziemny uzyskiwana w 2012 r. wynosiła 11,71 USD za tysiąc stóp sześciennych("Mcf"). Zwiększająca się sprzedaż i coraz lepsze ceny gazu spowodowały wzrost zysku operacyjnego (net back)ze sprzedaży gazu i kondensatu przez KUB-Gas do 8,15 USD za ekwiwalent Mcf. Od momentu przejęcia udziałów w KUB-Gasie w czerwcu 2010 r. spółka ta wygenerowała 143,8 mln USD przychodów ze sprzedaży brutto, z czego na 70 proc. udział KOV przypada 100,6 mln USD. Po wypłaceniu dywidendy, dzienne przepływy pieniężne (cash flow)
KUB-Gasu z produkcji gazu i kondensatu są wystarczające aby pokryć wszystkie koszty związane z programem poszukiwań
i produkcji zaplanowanym na Ukrainie w 2013 r. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 10/2013 Date: 2013-03-27 Issuer’s trading name: KULCZYK OIL VENTURES INC. Title: KOV Receives Dividend From Ukraine Operations Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organised Trading, and Public Companies the Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (”KOV” or “Company”) informs that it has published the news release with the SEDAR system in Canada announcing that its subsidiary, KUB-Gas LLC (“KUB-Gas”), in which KOV has a 70% effective ownership interest, has paid a total dividend in the amount of USD 10 million, out of which KOV has received USD 7 million. Until recently, cash generated from operations has primarily been re-invested in Ukraine to continue the development of additional reserves and production and to purchase necessary technology and equipment. The owner of KUB-Gas, Kubgas Holdings Limited (“KH”), a Cypriot holding company, paid a
USD 10 million dividend to its shareholders with a subsidiary of KOV receiving its USD 7 million share. This is the first time a dividend has been paid to the shareholders of KH. It was determined that profits generated by KUB-Gas operations are presently high enough to pay out funds to its owners without any negative impact on the current investment plan. The strong financial position of KUB-Gas is a result of its operational results over past several years. During the year ended 31 December 2012 KUB-Gas’ natural gas production in Ukraine averaged 22.8 million cubic feet per day (“MMcf/d”) (15.9 MMcf/d net to KOV). The price received for natural gas during 2012 averaged USD 11.71 per thousand cubic feet (“Mcf”). Increased sales volumes and the strong selling price for natural gas contributed to an increase in the netback from KUB-Gas natural gas and condensate sales to USD 8.15 per Mcf equivalent. Since the KUB-Gas acquisition in June 2010, KUB-Gas has generated USD 143.8 million of gross production
revenue, with KOV’s 70% share being USD 100.6 million. Having paid the dividend, the cash flow generated to KUB-Gas from its natural gas and condensate production is sufficient to cover all the costs associated with the exploration and production activities planned for 2013 in Ukraine. This text is a translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by KOV in Canada by way of the SEDAR system and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.kulczykoil.com | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861, (22) 52 23 100 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 107 00 17 408 | | 142675340 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ