NAFTA - Znacząca umowa z Tank - und Stahlbau Abersfelder GmbH&Co. KG (42/2010)
NAFTA - Znacząca umowa z Tank - und Stahlbau Abersfelder GmbH&Co. KG (42/2010)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 42 | / | 2010 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-12-14 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| NAFTA | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Znacząca umowa z Tank - und Stahlbau Abersfelder GmbH&Co. KG | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| W dniu 14 grudnia 2010 roku została podpisana z Tank - und Stahlbau Abersfelder GmbH&Co. KG kolejna umowa. W wyniku powyższego łączna wartość umów zawartych z Tank - und Stahlbau Abersfelder GmbH&Co. KG w okresie ostatnich 12 miesięcy wynosi łącznie 2.725 tys. EUR (słownie: dwa miliony siedemset dwadzieścia pięć tysięcy euro), co po przeliczeniu stanowi równowartość 10.964 tys. zł (słownie: dziesięć milionów dziewięćset sześćdziesiąt cztery tysiące złotych).Umowa o największej wartości został popisana 30 sierpnia 2010 roku i dotyczy wykonanie montażu dwóch zbiorników w Niemczech. Wartość umowy wynosi 850.000 EUR (słownie: osiemset pięćdziesiąt tysięcy euro), co stanowi równowartość kwoty 3.379 tys. zł (słownie: trzy miliony trzysta siedemdziesiąt dziewięć tysięcy złotych).Kryterium uznania umowy za znaczącą umowę - 10% kapitałów własnych Emitenta. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | NAFTOBUDOWA SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | NAFTA | | Budownictwo (bud) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 31-670 | | Kraków | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Powstańców | | 66 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (012) 646 75 00 | | 012 646 75 02 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | office@naftobudowa.pl | | naftobudowa.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 676-001-59-96 | | 350543212 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-12-14 | Kazimierz Wronkowski | Dyrektor Generalny - Prezes Zarządu | |||
| 2010-12-14 | Roman Golenia | Dyrektor Ekonomiczno-Finansowy - Główny Księgowy - Prokurent |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ