PGNIG - Korekta wersji angielskiej tytułu raportu bieżącego nr 159/2011 Podwyższenie perspektywy ...
PGNIG - Korekta wersji angielskiej tytułu raportu bieżącego nr 159/2011 Podwyższenie perspektywy dla PGNiG SA przez Standard & Poor?s i podtrzymanie ratingu "BBB+" (159/2011)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 159 | / | 2011 | K | |||||||
| Data sporządzenia: | 2011-11-22 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| PGNIG | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Korekta wersji angielskiej tytułu raportu bieżącego nr 159/2011 Podwyższenie perspektywy dla PGNiG SA przez Standard & Poor?s i podtrzymanie ratingu "BBB+" | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG", "Spółka") informuje, iż w tłumaczeniu angielskim opublikowanego w dniu 21 listopada 2011 roku raportu bieżącego nr 159/2011 dotyczącego podwyższenia perspektywy dla PGNiG SA przez Standard & Poor?s, w wyniku oczywistej omyłki pisarskiej podczas edycji tekstu pojawił się błąd w tytule raportu: Było: Moody?s Downgrades the Outlook for PGNiG Powinno być: Standard & Poors?s Upgrades the Outlook for PGNiG and Upholds its ?BBB+" Rating Treść raportu bieżącego pozostała bez zmian. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| Warsaw, November 22nd 2011Correction of the English version of the title of the current report no. 159/2011 Standard & Poors’s Upgrades the Outlook for PGNiG and Upholds its “BBB+” RatingCurrent Report No. 159/2011The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA (“PGNiG”, “the Company”) hereby informs that there was an editorial mistake in the English title of the current report no. 159/2011 dated November 21st 2011: Was: Moody’s Downgrades the Outlook for PGNiG Should be: Standard & Poors’s Upgrades the Outlook for PGNiG and Upholds its “BBB+” Rating The content of the report remains unchanged. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGNIG | | Przemysł paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-11-22 | Radosław Dudziński | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2011-11-22 | Mirosław Szkałuba | Wiceprezes Zarzadu |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
