PGNIG - Podpisanie umowy na dofinansowanie projektu "Kawernowy Podziemny Magazyn Gazu Kosakowo" (...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 88 | / | 2010 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2010-12-22 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Podpisanie umowy na dofinansowanie projektu "Kawernowy Podziemny Magazyn Gazu Kosakowo" | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje, że w dniu 22 grudnia 2010 roku pomiędzy PGNiG a Instytutem Nafty i Gazu z siedzibą w Krakowie ("Instytucja wdrażająca") podpisana została umowa o dofinansowanie projektu pt. "Kawernowy Podziemny Magazyn Gazu Kosakowo" ("Umowa") w ramach działania 10.1 pt. "Rozwój systemów przesyłowych energii elektrycznej, gazu ziemnego i ropy naftowej oraz budowa i przebudowa magazynów gazu ziemnego", priorytetu X pt. "Bezpieczeństwo energetyczne, w tym dywersyfikacja źródeł energii" w ramach "Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007?2013".Na mocy Umowy Instytucja wdrażająca udzieliła PGNiG dofinansowania w kwocie nie większej niż 93.525.732,25 zł (słownie: dziewięćdziesiąt trzy miliony pięćset dwadzieścia pięć tysięcy siedemset trzydzieści dwa złote, dwadzieścia pięć groszy), w tym 0% tej kwoty tytułem dotacji celowej oraz 100% tej kwoty tytułem płatności. Kwota dofinansowania jest uzależniona od wartości wydatków kwalifikowanych
poniesionych w toku realizacji Umowy.Okres kwalifikowania wydatków (wydatek lub koszt poniesiony zgodnie z wytycznymi w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko) rozpoczyna się od dnia 26 czerwca 2007 roku i kończy się w dniu 31 marca 2015 roku.Planowany całkowity koszt realizacji pt. "Kawernowy Podziemny Magazyn Gazu Kosakowo" wynosi 667.109.988,00 zł (brutto), maksymalna kwota wydatków kwalifikowanych wynosi 369.558.400,00 zł, a kwota dofinansowania wynosi nie więcej niż 93.525.732,25 zł. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Warsaw, December 22nd 2010Agreement Signed for Partial Financing of the Project“Kosakowo SaltCavern Underground Storage Facility”Current report no. 88/2010The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA(“PGNiG”) hereby reports that on December 22nd 2010 an agreement wasexecuted between PGNiG and Instytut Nafty i Gazu (the Oil and GasInstitute) of Kraków (“the Implementing Entity”) for partial financingof the project“Kosakowo Salt Cavern Underground Storage Facility” (“theAgreement”). The Project will be implemented as part of Measure 10.1“Development of Transmission Systems for Electricity, Natural Gas andCrude Oil, as well as Construction and Reconstruction of Natural GasStorage Facilities” envisaged in Priority X“Energy Security includingDiversification of Energy Sources” under the Infrastructure andEnvironment Operating Programme for 2007– 2013.Pursuant to the Agreement, the Implementing Entity provided partialfunding of up to PLN 93,525,732.25 (ninety three million, five hundredand
twenty five thousand, seven hundred and thirty two złoty and twentyfive groszy) to PGNiG, including 0% of that amount as a special-purposegrant and 100% of that amount as direct payment. The amount of thepartial financing depends on the amount of eligible expendituresincurred in the course of performance of the Agreement.The period for determining the eligibility of expenditures (expenditureor cost incurred in line with the guidelines concerning eligibility ofexpenditures under the Infrastructure and Environment OperatingProgramme) lasts from June 26th 2007 to March 31st 2015.The estimated total cost of the project“Kosakowo Salt CavernUnderground Storage Facility” is PLN 667,109,988.00 (VAT-incl.), themaximum amount of eligible expenditures is PLN 369,558,400.00, and theamount of partial financing is up to PLN 93,525,732.25. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGNIG | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ