PGNIG - Rozwiązanie Umowy na dostawy gazu ziemnego z Narodową Spółką Akcyjną "Naftogaz Ukrainy" (...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 176 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-11-06 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Rozwiązanie Umowy na dostawy gazu ziemnego z Narodową Spółką Akcyjną "Naftogaz Ukrainy" | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje, iż w dniu 6 listopada 2013 r. w Warszawie podpisane zostało Porozumienie o rozwiązaniu Umowy z dnia 26 października 2004 r. pomiędzy PGNiG S.A. oraz Narodową Spółką Akcyjną "Naftogaz Ukrainy" z siedzibą w Kijowie, Ukraina ("Naftogaz Ukrainy"). Zawarcie niniejszego Porozumienia wynika ze zmiany wewnętrznych przepisów prawnych na Ukrainie, zgodnie z którymi cała ilość gazu ziemnego z własnego wydobycia powinna być kierowana wyłącznie na pokrycie potrzeb Ukrainy. Na skutek powyższych zmian, z dniem 1 stycznia 2011 r. Naftogaz Ukrainy zaprzestał realizowania dostaw gazu ziemnego w ramach przedmiotowej Umowy. W toku obopólnych uzgodnień, Strony zdecydowały podjąć działania zmierzające do rozwiązania Umowy obowiązującej do 2020 roku. Decyzja o rozwiązaniu umowy nie zamyka drogi do wznowienia współpracy z partnerem ukraińskim w przyszłości, na nowych warunkach handlowych, wykorzystując istniejące połączenie polskiego i ukraińskiego
systemu gazociągowego. Rozwiązanie Umowy z dnia 26 października 2004 r. pomiędzy Naftogaz Ukrainy oraz PGNiG nie ma wpływu na funkcjonowanie polskiej gospodarki. Odbiorcy gazu ziemnego w rejonie Hrubieszowa mają zapewnione dostawy surowca pochodzące z krajowego systemu przesyłowego poprzez gazociąg Lubaczów-Krasnystaw. Patrz także: raport bieżący nr 98/2010 z dnia 30 grudnia 2010 r. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGNIG | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ