PGNIG - Zawarcie znaczącej umowy pomiędzy podmiotami Grupy Kapitałowej PGNiG a Operatorem Gazocią...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 178 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-12-06 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie znaczącej umowy pomiędzy podmiotami Grupy Kapitałowej PGNiG a Operatorem Gazociągów Przesyłowych Gaz-System SA | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG", "Spółka") informuje, że w dniu 6 grudnia 2012 roku Górnośląska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. oraz Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. zawarły z Operatorem Gazociągów Przesyłowych Gaz-System SA z siedzibą w Warszawie ("OGP") międzyoperatorskie umowy przesyłowe na świadczenie usługi przesyłania paliwa gazowego, która polega na udostępnieniu przez OGP przepustowości w międzysystemowych fizycznych punktach wejścia do systemu przesyłowego z obszaru dystrybucyjnego oraz w międzysystemowych fizycznych punktach wyjścia z systemu przesyłowego do obszaru dystrybucyjnego, i niniejszym łączna wartość umów zawartych pomiędzy spółkami Grupy Kapitałowej PGNiG ("Grupa") i OGP w okresie ostatnich 12 miesięcy spełniła kryterium znaczącej umowy. Umową o największej wartości zawartą w ciągu ostatnich 12 miesięcy jest Międzyoperatorska Umowa Przesyłowa ("MUP") pomiędzy Operatorem Systemu Magazynowania Sp. z o.o. ("OSM") i OGP zawarta w dniu 29
października 2012 r., która określa szczegółowe warunki i sposoby współpracy pomiędzy OSM i OGP, a także jest podstawą do przydziału na rzecz OSM przepustowości w systemie przesyłowym. Podstawą zawarcia MUP było zatwierdzenie przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki ("URE") w dniu 24 lipca 2012 r. Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Przesyłowej ustalonej przez OGP. MUP została zawarta na czas nieokreślony, a jej maksymalna szacunkowa wartość w okresie 5 lat wynosi 1,18 mld zł netto. Wartość umowy została oszacowana przy następujących założeniach: - wysokość przepustowości nabywanej przez OSM w przeciągu 5 lat będzie równa już zamówionej przepustowości na rok gazowy 2013, - stawki opłat za przepustowość są zgodne z obecnie obowiązującą Taryfą dla usług przesyłania paliw gazowych nr 5 ustaloną przez OGP. Obecnie przed Prezesem URE trwają postępowania taryfowe mające na celu zmianę stawek opłat zarówno po stronie systemu przesyłowego, jak i po stronie systemu magazynowania. Szacuje się, że ostateczna
wysokość stawek opłat za świadczone usługi będzie znana w drugiej połowie grudnia 2012 r. W związku z powyższym, wartość MUP może ulec zmianie. Suma umów zawartych w ciągu 12 miesięcy pomiędzy podmiotami z Grupy a OGP wynosi 3 mld zł. Szacunkowa wartość sumy umów zawartych w okresie 12 miesięcy pomiędzy spółkami Grupy i OGP przekracza 10% przychodów ze sprzedaży Grupy Kapitałowej PGNiG za ostatnie cztery kwartały obrotowe, które wyniosły 27,04 mld zł. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Warsaw, December 6th 2012Execution of a significant agreement between PGNiG Group companies and Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System SACurrent Report No. 178/2012The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA (“PGNiG” or the “Company”) hereby reports that on December 6th 2012 Górnośląska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. and Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. executed with Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System SA of Warsaw (the “Transmission System Operator”) inter-operator transmission agreements for the provision of the gaseous fuel transmission service, which consists in provision by the Transmission System Operator of access to throughput capacities at the inter-system physical entry points from the distribution area to the transmission system and at the inter-system physical exit points from the transmission system to the distribution area. Following the execution of the agreements, the aggregate value of agreements made between the PGNiG Group companies (the
“Group”) and the Transmission System Operator over the past 12 months has reached the value of a significant agreement.The agreement with the largest value concluded in the past 12 months is the Inter-Operator Transmission Agreement of October 29th 2012 between Operator Systemu Magazynowania Sp. z o.o. (the “Storage System Operator”) and the Transmission System Operator, which defines the detailed terms, conditions and methods of cooperation between the Storage System Operator and the Transmission System Operator, and serves as the basis for the allotment of throughput capacities in the transmission system to the Storage System Operator. The Inter-Operator Transmission Agreement was executed based on the Transmission Grid Code drafted by the Transmission System Operator and approved by the President of the Polish Energy Regulatory Office (the “URE”) on July 24th 2012.The Inter-Operator Transmission Agreement was concluded for an indefinite period and its maximum estimated value over a period of five years
totals PLN 1.18bn (VAT-exclusive). Such agreement value has been estimated on the basis of the following assumptions:- the throughput capacities to be acquired by the Storage System Operator over the five-year period will be equal to the capacity already subscribed for the 2013 gas year,- the charge rates for the throughput capacities have been assumed at levels consistent with the existing Gaseous Fuel Transmission Tariff No. 5 as defined by the Transmission System Operator.Tariff proceedings are currently pending before the President of URE to change the charge rates, both on the transmission system and on the storage system side. The final level of charge rates for the services is expected to be known in the second half of December 2012. Accordingly, the value of the Inter-Operator Transmission Agreement may change.The aggregate value of agreements concluded over the last 12 months between the PGNiG Group companies and the Transmission System Operator amounts to PLN 3bn. The estimated aggregate value of
agreements executed over the last 12 months between the Group companies and the Transmission System Operator has exceeded 10% of the PGNiG Group's revenue for the last four financial quarters, which stood at PLN 27.04bn. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGNIG | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ