PKNORLEN - Skarga PKN ORLEN S.A. o uchylenie wyroku Trybunału Arbitrażowego w sprawie pozwu PKN O...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 192 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-05-29 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PKNORLEN | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Skarga PKN ORLEN S.A. o uchylenie wyroku Trybunału Arbitrażowego w sprawie pozwu PKN ORLEN S.A. przeciwko Yukos International w związku z transakcją nabycia akcji AB Mazeikiu Nafta. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.", "Emitent") informuje, że w dniu 28 maja 2013 roku złożył skargę do High Court of Justice, Queen?s Bench Division, Commercial Court (Wysoki Sąd Sprawiedliwości, Wydział Ławy Królowej, Sąd Handlowy) w Londynie o uchylenie wyroku Sądu Arbitrażowego przy Międzynarodowej Izbie Handlowej w Paryżu wydanego w dniu 15 kwietnia 2013 roku przez Trybunał Arbitrażowy w sprawie pozwu PKN ORLEN S.A. przeciwko Yukos International UK B.V. z siedzibą w Holandii ("Yukos International") i doręczonego Emitentowi w dniu 29 kwietnia 2013 roku (?Wyrok"). Pozew wniesiony przez PKN ORLEN S.A. przeciwko Yukos International dotyczył zapłaty przez Yukos International na rzecz Emitenta kwoty 250 milionów USD wraz z odsetkami oraz kosztami postępowania. Dochodzona przez Emitenta w postępowaniu arbitrażowym kwota 250 milionów USD została zdeponowana na rachunku zastrzeżonym (escrow) jako część ceny za akcje AB Mazeikiu Nafta (obecnie AB ORLEN Lietuva), w celu
zabezpieczenia ewentualnych roszczeń PKN ORLEN S.A. wobec Yukos International z tytułu niezgodności ze stanem faktycznym oświadczeń Yukos International dotyczących sytuacji spółki AB Mazeikiu Nafta na dzień 14 grudnia 2006 roku. W Wyroku Trybunał Arbitrażowy oddalił w całości roszczenia PKN ORLEN S.A. oraz zobowiązał PKN ORLEN S.A. do pokrycia kosztów postępowania poniesionych przez Yukos International. PKN ORLEN S.A. posiada 100% udziałów w AB ORLEN Lietuva. Patrz także: raport bieżący nr 153/2013 z dnia 30 kwietnia 2013 roku, raport bieżący nr 80/2010 z 4 maja 2010 roku, raport bieżący nr 99/2009 z 15 lipca 2009 roku, raport bieżący nr 2/2009 z 6 stycznia 2009 roku oraz raport bieżący nr 110/2008 z 3 grudnia 2008 roku. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | PKN ORLEN application to set aside the Court of Arbitration Award with respect to the PKN ORLEN Statement of Claim against Yukos International in connection with transaction of purchase of AB Mazeikiu Nafta shares.Regulatory announcement no 192/2013 dated 29 May 2013Polski Koncern Naftowy ORLEN Spolka Akcyjna ("PKN ORLEN") hereby informs that on 28 May 2013 it submitted an application with the High Court of Justice, Queen?s Bench Division, Commercial Court in London to set aside the award issued by the Court of Arbitration at the International Chamber of Commerce in Paris on 15 April 2013 with respect to the Statement of Claim lodged by PKN ORLEN against Yukos International UK B.V. headquartered in the Netherlands (?Yukos International") and delivered to PKN ORLEN on 29 April 2013 (the ?Award").The Statement of Claim lodged by PKN ORLEN against Yukos International related to payment by Yukos International to PKN ORLEN of USD 250 m with interest and costs of proceedings. The amount sought by PKN ORLEN in
the arbitration proceedings of USD 250 m was deposited in the escrow account as part of payment for AB Mazeikiu Nafta (currently: AB ORLEN Lietuva) shares, to secure potential claims of PKN ORLEN against Yukos International for inconsistency with the actual state of affairs pertaining to Yukos International regarding the condition of AB Mazeikiu Nafta as at 14 December 2006.In the Award the Court of Arbitration dismissed entirely claims of PKN ORLEN and obliged PKN ORLEN to cover costs of proceedings incurred by Yukos International. PKN ORLEN owns 100% of AB ORLEN Lietuva shares.See also: Regulatory announcement no 153/2013 dated 30 April 2013, Regulatory announcement no 80/2010 dated 4 May 2010, Regulatory announcement no 99/2009 dated 15 July 2009, Regulatory announcement no 2/2009 dated 6 January 2009 and Regulatory announcement no 110/2008 dated 3 December 2008. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PKNORLEN | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 09-411 | | Płock | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Chemików | | 7 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 24 256 81 80 | | 24 367 77 11 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | ir@orlen.pl | | www.orlen.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 774 00 01 454 | | 610188201 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ