REINHOLD POLSKA AB - Rozwiązanie umowy z animatorem emitenta - korekta raportu / Termination of ...
REINHOLD POLSKA AB - Rozwiązanie umowy z animatorem emitenta - korekta raportu / Termination of the contract with the issuer?s animator - report correction (21/2013)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 21 | / | 2013 | KOR | |||||||
| Data sporządzenia: | 2013-07-17 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| REINHOLD POLSKA AB | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Rozwiązanie umowy z animatorem emitenta - korekta raportu / Termination of the contract with the issuer?s animator - report correction | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Z powodu kilku oczywistych pomyłek pisarskich Reinhold Polska AB poniżej przedstawia poprawiony, pełny tekst raportu nr 21/2013: Reinhold Polska AB informuje, że w dniu 16 lipca 2013 r. otrzymał od Domu Maklerskiego BZ WBK S.A., z siedzibą w Poznaniu, wypowiedzenie Umowy podpisanej dnia 29.09.2008 roku, dotyczącej pełnienia funkcji animatora emitenta. Jako podstawę wypowiedzenia podano brak zapłaty wynagrodzenia. Rozwiązanie umowy nastąpi z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia, tj. z dniem 31 października 2013 r. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Due to the few obvious mistakes in wording - Reinhold Poland AB announces below the revised full text of the report No 21/2013:Reinhold Polska AB announces that on July 16th, 2013 has received from Dom Maklerski BZ WBK S.A., with its seat in Poznan, termination of the Contract signed on September 29th , 2008, concerning to the duties of the issuer’s animator. The reason for contract termination is non payment of the remuneration. Termination of the contract will be subject to the three-month period of notice, ie from the October 31st , 2013. | |||
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | REINHOLD POLSKA AB | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | REINHOLD POLSKA AB | | Developerska (dev) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | 111 20 | | Sztokholm | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Gamla Brogatan | | 32, 2tr | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | +46 8 562 458 30 | | +46 8 545 284 79 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | stokholm@reinholdpolska.com | | www.reinholdpolska.com | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | SE 556706-3713 | | SE 556706-3713 | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-07-17 | Padraic Coll | p/o Dyrektora Zarządzającego | |||
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ