SERINUS ENERGY INC. - Testy odwiertu NM‑3 na Ukrainie wskazują na obecność ropy i gazu (62/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 62 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-07-31 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Testy odwiertu NM-3 na Ukrainie wskazują na obecność ropy i gazu | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie par. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej [?] Kierownictwo Serinus Energy Inc. ("Serinus", "Spółka"), informuje, że w Kanadzie za pośrednictwem systemu Sedar przekazywana jest informacja, że opróbowanie odwiertu poszukiwawczego Północne Makiejewskoje-3 ("NM-3") wskazało na obecność ropy i gazu w skalnych formacjach z okresu wizenu znajdujących się na obszarze koncesji Północne Makiejewskoje. Odwiert NM-3 jest prowadzony przez KUB-Gas LLC, spółkę zależną Serinus (70 proc. udziału). Jest to trzeci odwiert wykonywany na koncesji poszukiwawczej Północne Makiejewskoje, a zlokalizowany jest 3 km na południowy-wschód od odwiertu Północne Makiejewskoje-1. Odwiert NM-3 to odwiert kierunkowy o głębokości całkowitej ("TD") 2.426 m (wg miary wiertniczej), którą osiągnął po spenetrowaniu metamorficznego podłoża. Wykonanie odwiertu do TD zajęło 54 dni. Analizy petrofizyczne rejestrów zidentyfikowały 30 m grubości piaskowiec z okresu wizenu, jako potencjalnie nasycony ropą. Opróbowanie odwiertu próbnikiem
złoża (drill stem test DST) zostało przeprowadzone w interwałach od 2.344 m do 2.426 m (głębokość wg miary wiertniczej). Podczas opróbowania uzyskano 0,5 m3 ropy o gęstości 37° według skali API (American Petroleum Institute) oraz pomniejsze ilości gazu spalonego na flarze. Próbki płynów zostały pobrane do badań laboratoryjnych. Odwiert został orurowany do TD, aby umożliwić dalsze badania. W ocenie Spółki po stymulacji odwiert prawdopodobnie będzie nadawał się do produkcji w komercyjnych ilościach. Dalsze analizy całego przekroju rdzenia pozyskanego z docelowej strefy, analizy petrofizyczne i analizy płynu złożowego będą niezbędne do pełnej oceny perspektywiczności tej formacji. Po raz pierwszy na Ukrainie Spółka uzyskała pozytywny test na obecność ropy. Stanowi to pierwszy znak, że formacje z okresu wizenu, zalegające na obszarze należących do spółki koncesji, zawierają węgolowodory. Pozytywne dane z tego głębiej zalegającego zbiornika z okresu wizenu wskazują na możliwość przekształcenia w nowe złoże i
zwiększenia potencjału zasobów ukraińskich aktywów Spółki. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim i udostępnionej publicznie przez Serinus na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej na stronie internetowej SEDAR pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm po wpisaniu nazwy Spółki. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 62/2013Date: 2013-07-31 Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Ukraine - NM-3 well tests oil and gas Legal basis: other regulations Content:Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering […], the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus” or the “Company”) informs that an open hole test of the North Makeevskoye-3 (“NM-3") exploration well recovered oil and gas from Visean aged rock formations underlying the North Makeevskoye Exploration Licence. The NM-3 well, the third well drilled on the North Makeevskoye Exploration Licence, is located 3 kilometres southeast of the North Makeevskoye-1 well. It is a deviated well which reached a total depth (“TD”) of 2,426 metres (measured depth) after penetrating the metamorphic basement. The well took 54 days to reach TD. Petrophysical analysis of the logs identified a 30 metre thick Visean aged sandstone as being potentially oil saturated. An open hole drill stem test was conducted over the interval 2,344
metres to 2,426 metres measured depth. The test recovered 0.5 m3 of 37° API oil and minor amounts of produced gas were flared. Fluid samples have been collected for laboratory analysis. The well has been cased to TD to allow for further testing. The Company believes that the well may be capable of producing at commercial rates after stimulation. Further analysis of the full diameter core recovered over the zone of interest, petrophysical analysis and fluid analysis will be required to fully assess the prospectivity of this formation. A positive oil test is a first for the Company in Ukraine and is of particular importance as it is the first indication that the Visean formations are hydrocarbon bearing within the Company’s licences. Positive results from this deeper Visean reservoir has the potential to develop into a new play and increase the resource potential of the Company’s Ukrainian assets. This text is a translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by
KOV in Canada by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | SERINUS ENERGY INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861, (22) 52 23 100 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | kov@kulczykoil.com | | www.kulczykoil.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 1070017408 O/Polska | | 142675340 O/Polska | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ