SWISSMED - Zawarcie umowy najmu Szpitala Swissmed Warszawa (15/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 15 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-07-04 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | SWISSMED | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie umowy najmu Szpitala Swissmed Warszawa | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Swissmed Centrum Zdrowia S.A. informuje o zawarciu w dniu dzisiejszym, tj. 04.07.2012 r. pomiędzy spółką zależną Swissmed Development Sp. z o.o. ("Wynajmujący"), a Panem Maciejem Sadowskim prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej MAGODENT ("Najemca") Umowy Najmu, której przedmiotem jest lokal niemieszkalny położony w Warszawie przy ul. Świętego Wincentego 103 o łącznej powierzchni użytkowej 4.454,18 m2 ("Szpital Swissmed Warszawa"). Zawarcie Umowy Najmu nastąpiło w wyniku realizacji postanowień listu intencyjnego, o którym Emitent informował w raporcie bieżącym nr 13/2012 z dnia 08.06.2012 r. Na mocy Umowy Najmu Wynajmujący z dniem 01.09.2012 r. oddał Najemcy w najem Szpital Swissmed Warszawa. Za używanie przedmiotu najmu, Najemca będzie płacić Wynajmującemu w okresach miesięcznych czynsz najmu na warunkach rynkowych. Umowa Najmu zawarta została na okres 10 lat. Szacunkowa wartość Umowy Najmu obejmująca cały okres jej obowiązywania wynosi ok.
35.000.000,00 zł netto. W zakresie kar umownych Umowa Najmu przewiduje, że za każdy dzień opóźnienia w zwrocie Wynajmującemu przedmiotu najmu, po rozwiązaniu Umowy Najmu, powyżej okresu 30 dni, Najemca zobowiązuje się zapłacić na rzecz Wynajmującego karę umowną w wysokości 4% miesięcznej stawki Czynszu Najmu. Wynajmujący jest uprawniony do dochodzenia odszkodowania w pełnej wysokości na zasadach ogólnych w przypadku gdyby wysokość poniesionej szkody z tytułu opóźnienia w przekazaniu przedmiotu najmu przekraczała wysokość naliczonej kary umownej. Postanowienia Umowy Najmu nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla danego typu umowy. Kryterium pozwalającym uznać Umowę Najmu za znaczącą jest wartość przedmiotu umowy, przekraczająca 10% kapitałów własnych Emitenta. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | SWISSMED CENTRUM ZDROWIA SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | SWISSMED | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 80-215 | | Gdańsk | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Wileńska | | 44 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 058- 524-15-15 | | 058 - 524-15-25 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | swissmed@swissmed.com.pl | | www.swissmed.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 583-21-06-510 | | 191244745 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ