BEDZIN - Korekta informacji przekazanych w raporcie okresowym za 3 kwartał 2011r. SA‑Q 3/2011. (1...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 13 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-11-17 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | BEDZIN | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Korekta informacji przekazanych w raporcie okresowym za 3 kwartał 2011r. SA-Q 3/2011. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Elektrociepłownia "Będzin" S.A. informuje, że w raporcie kwartalnym za 3 kwartał roku obrotowego 2011 w rachunku zysków i strat w kolumnie za III kwartał roku ubiegłego obejmującego okres od 1.07.2010 roku do 30.09.2010 roku zamieszone zostały błędne dane, które niniejszym raportem zostają sprostowane. W poniższych pozycjach winno być: I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów: 17 801 (jest 19605) - od jednostek powiązanych: 7 012 (jest 7231) 1. Przychody netto ze sprzedaży produktów: 17 596 (jest 17814) 2. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów: 205 (jest 1791) II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów: 21 098 (jest 20917) - jednostkom powiązanym: 10 112 (jest 10447) 1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów: 20 972 (jest 19139) 2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów: 126 (jest 1778) III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży: -3 297 (jest -1312) IV. Koszty sprzedaży: 46 (jest 52) V. Koszty ogólnego zarządu: 2 597 (jest 3140) VI. Zysk (strata) ze
sprzedaży: -5 940 (jest -4504) VII. Pozostałe przychody operacyjne: 176 (jest 170) 1. Inne przychody operacyjne: 176 (jest 170) VIII. Pozostałe koszty operacyjne: -155 (jest 21) 2. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych: -195 (jest 1) 3. Inne koszty operacyjne: 40 (jest 20) IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej: -5 609 (jest -4355) X. Przychody finansowe: 39 (jest 0) 2. Odsetki: 39 (jest 0) XI. Koszty finansowe: 87 (jest 198) 1. Odsetki: 96 (jest 197) 2. Inne: -9 (jest 1) XII. Zysk (strata) z działalności gospodarczej: -5 657 (jest -4553) XIV. Zysk (strata) brutto: -5 657 (jest -4553) XV. Podatek dochodowy: -1 120 (jest -887) a) część bieżąca: -1 065 (jest -975) b) część odroczona: -55 (jest 88) XVIII. Zysk (strata) netto: -4 537 (jest -3666) Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł): -1,44 (jest -1,16) Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł): -1,44 (jest -1,16) Podstawa prawna: art 56 ust. 1 Ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do
zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych z 29.07.2005 roku | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ELEKTROCIEPŁOWNIA BĘDZIN SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BEDZIN | | ENERGETYKA | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 42-500 | | Będzin | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | ul. Małobądzka | | 141 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (032) 266-27-57 | | (032) 266-44-11 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | ecbedzin@ecb.com.pl | | ecbedzin.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 625-000-76-15 | | 271740563 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ