CEZ, a.s. - Areva nie spełniła warunków zamówienia publicznego na budowę bloków Temelín 3 i 4, ČE...
CEZ, a.s. - Areva nie spełniła warunków zamówienia publicznego na budowę bloków Temelín 3 i 4, ČEZ musiał tego kandydata wykluczyć (45/2012)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 45 | / | 2012 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-10-05 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| CEZ, a.s. | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Areva nie spełniła warunków zamówienia publicznego na budowę bloków Temelín 3 i 4, ČEZ musiał tego kandydata wykluczyć | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| ČEZ dziś powiadomił spółkę Areva, że nie spełniła w ofercie ustawowych wymagań dotyczących budowy dwóch bloków na terenie elektrowni jądrowej Temelín. Spółka Areva nie spełniła też innych zdefiniowanych kryteriów eliminujących. Ponieważ przetarg przebiega zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych, jej oferta musiała zostać wykluczona z dalszego postępowania przetargowego. ČEZ dokładnie i szczegółowo wyspecyfikował spółce Areva powody odrzucenia jej oferty, chodzi o powody handlowe oraz ustawowe o zasadniczym charakterze. Ze względu na to, że oferent ma prawo zgłosić sprzeciw wobec tej decyzji, konkretne powody mogą zostać opublikowane dopiero po wyczerpaniu wszystkich możliwości ewentualnego odwołania decyzji, aby dotrzymać zasad uczciwego przetargu. W przypadku pozostałych oferentów nie stwierdzono, aby w jakichś punktach nie spełnili wymagań zleceniodawcy. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Areva Failed to Comply with Public Contract Requirements Defined for Building Temelín NPP Units 3 and 4; ČEZ Had to Disqualify This Bidder ČEZ has today informed Areva that they have in their bid failed to meet statutory requirements for building two new units of the Temelín Nuclear Power Plant. Moreover, Areva has not fulfilled some other crucial criteria defined in the tender. Since the award procedure has been conducted in accordance with the Public Procurement Act, Areva’s bid had to be excluded from further evaluation. ČEZ has informed Areva in detail about the specific grounds for excluding their bid; the reasons are of both commercial and legislative nature and concern crucial requirements. Since the bidder has a right to object to this decision, the public may be informed about the specific reasons only when all options for potential appeals have been used so that the award procedure is conducted in a correct and fair manner. Other bidders have not yet been found to have failed to fulfill the
awarding entity’s requirements. | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ