CEZ, a.s. - ČEZ oferuje do sprzedaży spółkę dystrybucyjną w Albanii (59/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 59 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-12-17 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CEZ, a.s. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | ČEZ oferuje do sprzedaży spółkę dystrybucyjną w Albanii | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Grupa ČEZ wszczęła proces sprzedaży swojej albańskiej spółki dystrybucyjnej CEZ Shpërndarje. Ewentualni kontrahenci mogą zatem w ciągu tygodnia wyrazić zainteresowanie zakupem, następnie zostanie podjęta decyzja o dalszym postępowaniu. Jednocześnie Grupa ČEZ prowadzi nadal rokowania z albańską stroną w celu rozwiązania zaistniałej sytuacji. Grupa ČEZ weszła na rynek albański w maju 2009 roku kupując 76% udziałów w albańskiej spółce dystrybucyjnej. Pozostałe 24% posiada albańskie państwo. Sytuacja na tym rynku skomplikowała się na początku 2012 roku, kiedy w wyniku katastrofalnej suszy, zatem koniecznego importu energii elektrycznej z zagranicy, państwowy producent energii elektrycznej KESH podniósł ceny wykupu dla CEZ Shpërdarje, która jednak nie miała możliwości uwzględnienia tego wzrostu w cenach końcowych dla klientów. Po serii następnych nieprzewidywalnych i niezgodnych z prawem kroków ze strony Albanii oraz szeregu bezskutecznych rokowań Grupa ČEZ wszczęła kroki zmierzające do zastosowania gwarancji
Banku Światowego. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | ČEZ Offers Its Distribution Business in Albania for Sale The ČEZ Group has initiated a process to sell its Albanian distribution business, CEZ Shpërndarje. Potential buyers may thus express their interest during January, and a decision on the subsequent steps will be made afterwards. At the same time, the ČEZ Group continues to negotiate with the Albanian authorities how to resolve the situation at hand. The ČEZ Group entered the Albanian market in May 2009 by acquiring 76% of the local distribution company. The remaining 24% equity stake is held by the Government of Albania. The operations in Albania got complicated early in 2012 when, due to the previous catastrophic draught and the resulting need to import power from abroad, KESH as the state-owned power producer raised the buy-off prices for CEZ Shpërdarje which, however, could not reflect the cost growth in the end prices toward consumers. After a series of other unforeseeable and even illegal actions taken by Albania and following numerous
unsuccessful negotiations, the ČEZ Group has taken steps to claim a guarantee made by the World Bank. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CEZ, a.s. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CEZ, a.s. | | Przemysł inne (pin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 140-53 | | Praha | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Duhova | | 2/1444 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | CZ45274649 | | 45274649 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ