CEZ, a.s. - ČEZ założył spółkę córkę Elektrárna Počerady (16/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 16 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-03-23 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CEZ, a.s. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | ČEZ założył spółkę córkę Elektrárna Počerady | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Po zatwierdzeniu przez organy spółki została założona nowa spółka córka Elektrárna Počerady, a. s., będąca w stu procentach własnością spółki ČEZ, a. s. W tej chwili chodzi o "pustą? firmę bez majątku. Spółka energetyczna ČEZ również wszczęła kroki prowadzące do wydzielenia elektrowni Počerady do tej samodzielnej spółki córki w ciągu bieżącego roku. Powodem tego posunięcia jest niepewność dostaw węgla od 2013 roku ze względu na do tej pory niedokończone rozmowy z dostawcą węgla, spółką Czech Coal. Wydzielenie elektrowni Počerady zapewni elastyczność w strategicznych pertraktacjach o dostawach węgla do klasycznych elektrowni ČEZ z zewnętrznymi dostawcami na okres po 2012 roku i umożliwi jego ewentualną sprzedaż lub zmianę, jeżeli kierownictwo ČEZ tak zadecyduje. Samo wydzielenie części aktyw do spółki córki podlega zatwierdzeniu przez Walne Zgromadzenie spółki ČEZ, a. s. Elektrownia Počerady eksploatuje pięć bloków o zainstalowanej mocy 5x200 MW. Do eksploatacji wprowadzano je kolejno w latach 1970 ?
1977, w latach dziewięćdziesiątych wybudowano odsiarczanie elektrowni i zekologizowano jej eksploatację. Rocznie elektrownia produkuje ok. 6 TWh energii elektrycznej spalając węgiel brunatny ze znajdującej się w odległości 5 km kopalni odkrywkowej Vršany. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | ČEZ Founded a New Subsidiary - Elektrárna Počerady Following the required approvals by corporate bodies, ČEZ, a.s. has founded a new wholly-owned subsidiary, Elektrárna Počerady, a. s. Presently, it is going to be just an “empty” corporation with no assets. ČEZ has also initiated steps aiming to spin off the Počerady power plant into this independent subsidiary during this year. The reason for this step is an uncertainty concerning coal supplies starting from 2013, stemming from the still unfinished negotiations with the fuel supplier, Czech Coal. The spin-off of the Počerady PP will give ČEZ more flexibility in ČEZ’ strategic negotiations with its external suppliers concerning fuel supply to its fossil-fuel power plants for the years following 2012. It will also make it possible to divest or exchange the power plant should ČEZ’ management decide so. The actual spin-off of such assets in a subsidiary is subject to approval by the General Meeting of ČEZ, a. s. The Počerady power plant operates five blocks
with a total installed capacity of 1,000 MW. The blocks were gradually launched in 1970 – 1977; in the 1990s, the power plant was desulfurized and its operations made more environmentally friendly. The power plant annually generates some 6 TWh by burning brown coal from the Vršany surface mine that is just 5 km away. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ