Mają już tego dość. Chcą zmienić nazwę. Ciągle mylą ich miasto z innym
Radni Olsztyna z województwa śląskiego rozważają zmianę nazwy swojego miasta. Wszystkie przez to, że jest często mylone ze stolicą Warmii położoną na północnym -wschodzie Polski. Rozpoczęły się na ten temat konsultacje społeczne. Zmiana nazwy ma być bez kosztów dla mieszkańców.
Budynki w Olsztynie na Warmii 
Olsztyn położony nieopodal Częstochowy często mylony jest z Olsztynem położonym na Warmii, stolicą województwa warmińsko-mazurskiego. Bardziej rozpoznawalny jest ten, będący miastem wojewódzkim. Samorządowcy z Olsztyna w województwie śląskim nie chcą być myleni z miastem w północno-wschodniej Polsce. Chcieliby zmiany nazwy miasta – pisze "Dziennik Zachodni".
"Chodzi o tożsamość"
O tę tożsamość nam chodzi i dlatego właśnie zaproponowaliśmy przeprowadzenie konsultacji społecznych dotyczących zmiany nazwy miasta i gminy z "Olsztyn" na "Olsztyn Jurajski" – proponują przedstawiciele Gminy i Miasta Olsztyn cytowanie przez "Dziennik Zachodni".
Według włodarzy tego miasta zmiana nazwy jest uzasadniona kulturowo i historycznie. Samorząd postanowił w tej sprawie przeprowadzić konsultacje społeczne. Zdaniem samorządowców zmiana nazwy nie wymagałaby do mieszkańców zmiany dokumentów. Koszt musiałby ponieść urząd. Zmiana pieczątek i szyldów to kwota przynajmniej 12 tys. zł.
Pomylona korespondencja
Okazuje się, że urzędy w Olsztynie pod Częstochową często dostają korespondencję mająca trafić do Olsztyna na Warmii. "Dziennik Zachodni" przytacza anegdotę o materiałach przygotowanych przez linie lotnicze o lotnisku Olsztyn-Szymany, które zilustrowane byłe zamkiem z województwa śląskiego. Problematyczne w przypadku Olsztyna na południu ma być także działanie nawigacji i map, które podpowiadają lokalizacje na Warmii.
