CHEMOSERVIS-DWORY S.A. - Zawarcie umowy znaczącej (4/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 4 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-02-11 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CHEMOSERVIS-DWORY S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie umowy znaczącej | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Chemoservis-Dwory SA ("Spółka", "Emitent") informuje, iż w dniu 11 lutego 2011 roku podpisałumowę z Synthos?Dwory Sp. z o.o., po zawarciu której łączna wartość umów zawartych przez Emitenta z tym kontrahentem i podmiotami z nim powiązanymi wynosi 5 294 837,28 zł +VAT. Przedmiotem niniejszej umowy są usługi/roboty remontowe, które Chemoservis-Dwory SA będzie wykonywał dla Synthos?Dwory Sp. z o.o. w zakresie remontu młyna węglowego, wentylatora pyłów oraz wirników. Umowa zawarta jest na czas nieokreślony i wynagrodzenie oszacowane dla 5-letniego okresu jej trwania wynosi 1 442 500,00 zł + VAT.W odniesieniu do tych transakcji, największa wartość wynika z umowy z dnia 19.01.2011 r., której przedmiotem jest wykonanie robót branży montażowej w ramach zadania inwestycyjnego "Instalacja produkcyjna klejów" za wynagrodzeniem ryczałtowym w wys. 2 600 000,00 zł + VAT.Pozostałe warunki umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych w tego typu umowach.Łączna wysokość kar wynikająca z zapisów umowy
wynosi 10 % wartości wynagrodzenia ryczałtowego.Strony zastrzegły możliwość dochodzenia odszkodowania uzupełniającego, przewyższającego wysokość kary umownej do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody.Kryterium znaczącej umowy wynika z przekroczenia 10% wartości przychodów ze sprzedaży Chemoservis-Dwory SA za okres ostatnich czterech kwartałów obrotowych.Podstawa prawna: § 5 ust.1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. Nr 33, poz. 259). | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CHEMOSERVIS-DWORY SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CHEMOSERVIS-DWORY S.A. | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 32-600 | | Oświęcim | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Chemików | | 1 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (33) 847 20 62 | | (33) 847 37 04 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@chemoservis.pl | | www.chemoservis.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 549-19-11-468 | | 070889223 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ