CIECH - Dopłaty do kapitału spółki zależnej Soda Deutschland Ciech GmbH oraz spłata pożyczki udzi...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 31 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-10-08 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CIECH | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Dopłaty do kapitału spółki zależnej Soda Deutschland Ciech GmbH oraz spłata pożyczki udzielonej Soda Deutschland Ciech GmbH przez CIECH S.A. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zgodnie z § 5 ust. 1 pkt. 3) w zw. § 9 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz.U. z 2009 Nr 33, poz. 259 ze zm.), Zarząd CIECH S.A. z siedzibą w Warszawie, informuje o podjęciu decyzji w sprawie wniesienia dopłat do kapitału Soda Deutschland Ciech GmbH oraz o otrzymaniu informacji o spłacie pożyczki udzielonej przez CIECH S.A. na rzecz Soda Deutschland Ciech GmbH ("Spółka"). CIECH S.A., działając jako jedyny akcjonariusz Spółki, na podstawie Uchwały Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników Soda Deutschland Ciech GmbH z dnia 8 października 2013 roku, zobowiązał się do wniesienia dopłat do kapitału Soda Deutschland Ciech GmbH (zgodnie z sekcją 272 § 2 niemieckiego kodeksu spółek handlowych ? Handelsgesetzbuch) w kwocie 99.730.226 (słownie: dziewięćdziesiąt dziewięć
milionów siedemset trzydzieści tysięcy dwieście dwadzieścia sześć) EUR ("Transakcja"). Kryterium uznania Transakcji za umowę znaczącą stanowi wartość dopłat dokonanych przez CIECH S.A., przekraczająca 10% wartości przychodów ze sprzedaży grupy kapitałowej Emitenta za okres ostatnich czterech kwartałów obrotowych. Jednocześnie CIECH S.A. informuje, że otrzymał w dniu 8 października 2013 r. od Zarządu Soda Deutschland Ciech GmbH informację, że środki z uzyskane z dopłat przeznaczy w pierwszej kolejności na spłatę pożyczki udzielonej Spółce w dniu 19 grudnia 2007 r. przez CIECH S.A. w kwocie 95.100.000 (słownie: dziewięćdziesiąt pięć milionów sto tysięcy) EUR, wraz z należnymi odsetkami (o udzieleniu pożyczki Emitent informował w raporcie bieżącym Nr 77/2007 z dnia 20 grudnia 2007 r.). Wg wiedzy Emitenta środki uzyskane przez Spółkę w wyniku wniesienia dopłat umożliwią pełną spłatę ww. pożyczki. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CIECH SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CIECH | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 02-670 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Puławska | | 182 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 6391000 | | 022 6391451 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | biuro.komunikacji@ciech.com | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 1180019377 | | 011179878 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ